憶揚州 市井鄉音

憶揚州 市井鄉音

又到一年春節，忽然有些想家，想念家鄉揚州，盡管父母都不在了，揚州再也沒有一處屬於家的房，可仍有親人般的牽掛。

太熟悉了，每次回國去揚州，竟然沒有用心地去拍拍那些似曾相識的人和物，去拍拍五亭橋的明月，個園竹影，何園亭樓。那冶春的蒸餃，蔣家橋的餃麵，大街小巷的老鵝，常讓我在夢裏垂涎。歪斜錯綜的老城小巷，每天的陽光慢慢悠悠地爬上每一塊磚瓦，店鋪開門了，菜場吆喝了，三輪車轉動了，風味獨特的巿井鄉音一聲長一聲短地飄著......

朋友微信了一條揚州方言的帖子，我饒有興致地讀著，笑著，親切又有些酸楚。

揚州，好久不見，你還好嗎？



1





2




###以下方言串燒轉自微信###
 

揚州
有一種家鄉，叫揚州
有一種愛情，叫歡喜你
有一種打招呼，叫切過呐



3





4





小爬爬
有一種吃，叫順
有一種幫忙，叫架勢
有一種板凳，叫小爬爬



5





6



高郵鹹鴨蛋


嶄
有一種“好”和“美”叫嶄
有一種勸解叫做攔停
有種無所謂叫多大事哎



7





8





顏色
有種紅色叫紅辣鮮鮮的
有種黑色叫黑鼓六毒的
有種白色叫白漆辣刮的


9





10





多丸哉
有一種能幹叫來斯
有種觀牌叫看斜（qia）頭
有一種問時間叫多丸哉



11





12





乖乖隆地咚
有一種豁達叫不得說項
有一種潮濕叫濕侉侉
有種驚訝叫乖乖隆地咚



13



平民的小巷。

14



古代鹽商的深宅


呱呱叫
有一種表揚叫呱呱叫
有一種好運氣叫局氣
有一種出錯叫劃子


15



香噴噴的黃橋燒餅

16



吃不夠的揚州醬菜


抓啦？
有一種結束叫了戲
有一種詢問幹什麽叫抓啦？
有種感覺叫癢虛虛的



17





18





波俏
有一種熊孩子叫小炮子
有一種讚美叫波俏
有種不給力叫六不搭對



19





20





尖心
有種遺憾叫嚨
有種不屑叫井幹
有種用功叫尖心



21





22




不囉了
有種姿態叫神支舞支的
有種天氣叫雷打霍險
有種別說了叫不囉了



 

[人來茶香]

回複 '閻立華' 的評論 :
向揚州老鄉問好！我說呢，怎麽這麽有文化！:-)

[閻立華]

原來還是老鄉，我老家離揚州不遠。

[人來茶香]

回複 '木子臨風' 的評論 :
越是對家鄉了解深了，其實越覺得片子不滿意，知道她還有那麽多的美我沒能呈現。也怪自己，一到了揚州就酒肉朋友的忙乎，誰讓揚州有如此多的美食和親情呢。

[木子臨風]

很多年前若正揚州，但茶兄圖裏如此細膩精致的揚州卻是從末體味過的。每張照片都在講敘許多話題...很享受啊！

[人來茶香]

回複 '安娜晴天' 的評論 :
回來啦，以為你要在中國過年呢。祝福安娜晴天羊年大吉！萬事如意！
家鄉是回憶，是溫暖，是牽掛，多大了走哪兒都想著，謝謝你的祝福！

[安娜晴天]

鄉情鄉情，走得再遠， 哪怕那裏沒有親人， 也是家鄉。 這一組照片如此從容，如此黑白，如此市井，感受到你心中的澎湃和滿滿的愛。能這樣描述相思， 就是完美。

大年初一了， 拜年拜年， 喜氣洋洋過大年， 羊年吉祥如意~
繼續出好帖子，多謝一年的分享！

[人來茶香]

回複 '蘇鄉門地' 的評論 :
回拜！很自覺，我天天洗，就要發財了！

[蘇鄉門地]

拜大年！ 今兒回到家，請務必親自洗菜，洗碗，洗衣服，洗得越多越好。。。。。。公洗發財~~~

[人來茶香]

回複 '蘇鄉門地' 的評論 :
揚州值得再去，退休養生的好地方，什麽時候我來組團....
祝阿蘇及全家安康幸福！羊年大吉！

也在此和所有潛水的朋友說聲新年好！謝謝你們的支持！

[人來茶香]

回複 '石庫門' 的評論 :
揚州人很多是有特色的，期待你的傳記。也有同樣的感受，生活中的小人物常鮮活地飄在記憶中，抹不去，有時代、人文、地域的色彩，有時也想寫寫，等有心動的時候吧。

祝石姐、村長羊年吉祥！平安快樂！

[人來茶香]

回複 'xiaokao' 的評論 :
老鄉好！鄉音難改，其味在心！

[人來茶香]

回複 '齡齡媽媽' 的評論 :
也勾起了你的揚州回憶。完全同意，吃了揚州的早點，什麽味兒都比不上了，江南菜係是一脈相通的。祝新年快樂！

[人來茶香]

回複 '螃蟹殺手' 的評論 :
謝老鄉！網名很有揚州味。

[蘇鄉門地]

夯麽郎當就去過一次揚州，盡管對那裏的市井人文環境並不大了解，可方言幾乎都能聽懂，我是大學畢業那年去的. 揚州炒飯，好像也是出國後才聽說的～～～

故鄉漸行漸遠，尋覓鄉音，美食，老街坊，點滴鄉情，也是溫暖！

給茶香拜年了，也給石姐和這裏的好友們拜年，羊年吉祥如意！

[石庫門]

愛油喂，關關隆底咚，大蒜炒大蔥！哈哈。。。

小時候家裏有個揚州阿姨，說一口揚州話，炒菜味道一級棒！幾十年過去了，依然記得她燒得糖醋帶魚，骨頭蘿卜湯味道。有時間寫一篇她的文章，也是有故事的人。

馬上新年了，給茶香拜年，祝茶香闔家健康平安喜樂！

[Feel_and_View在路上]

回複 '人來茶香' 的評論 : 也祝你新年好，三羊開泰！

[xiaokao]

老鄉好！真親切！

[齡齡媽媽]

我大四時去過揚州，瘦西湖風景獨好。但窮學生不記得去找美食。工作時，出差去了一次，嚐到了真正的揚州早茶。說真的，可能都是江南人，覺得比廣式的早茶更對胃。“乖乖隆地洞”，小時候聽電台的三毛學生意，大概是第一次對揚州方言的記憶。把家鄉掛在自己嘴邊的人是自豪的人。謝謝分享你家鄉的畫麵。

[螃蟹殺手]

好熟悉的鄉音，寫下來卻笑得我肚子疼。

[人來茶香]

回複 'fengyushu' 的評論 :
謝謝點讚，住過揚州也算老鄉，在揚州待長了一般都會喜愛這個城市。

[人來茶香]

回複 '東灣農夫' 的評論 :
哈哈，揚州人都聚這兒囉，過年好！

[人來茶香]

回複 'singerl55' 的評論 :
揚州好吃的真是數不過來，而且家家都好象有絕活，過年沒事，慢慢想吧，做一兩樣也未必很難。祝好！

[人來茶香]

回複 '5428' 的評論 :
一點不錯，大概隻有熟悉揚州方言的人才讀來親切。

[fengyushu]

照片文字都很美！我在楊州住過半年，也算老鄉。不過鄉音有點聽不懂了：－（

[東灣農夫]

好文，揚州老鄉何處尋，文學城了聽鄉音

[singerl55]

揚州翥幹絲,燙幹絲,早茶.好吃.

[5428]

這些方言也隻有揚州人能看懂，大多字麵和發音相差甚多，比如“黑鼓六毒”揚州話發音更接近“赫古隆冬”

[人來茶香]

回複 'Feel_and_View在路上' 的評論 :
到了回憶的節日，祝老鄉新年好！

[人來茶香]

回複 'yangz' 的評論 :
總有驚喜，也會有遺憾，但永遠是家鄉！
四月回去，太羨慕了，不少時鮮上市，誘人啊！

[人來茶香]

回複 'leowhite' 的評論 :
改不了啦，鄉音自有她的魅力！

[人來茶香]

回複 '巫山疑雲' 的評論 :
說得太好了，深遠的文化底蘊，隨性豁達的民風，用親切再合適不過了。

[人來茶香]

回複 'pcdummy' 的評論 :
老鄉好！記憶總是美好的，謝留言！

[Feel_and_View在路上]

滿眼都是回憶。我愛我家鄉！

[yangz]

準備4月份回揚州，不知道還認識多少

[leowhite]

鄉音未改鬢毛衰。老鄉你好！

[巫山疑雲]

謝謝好文好圖。我不是揚州人，但酷愛揚州————一個有品味而又不失親切的城市，遊子合當揚州老！

[pcdummy]

好圖！懷念童年時的揚州。老鄉好！