加拿大 vs. 美國 - 同一種語言,不同的文化
(2011-05-08 20:16:38)
下一個
本小女子在美國生活了好些年,然後來了加拿大有生活了些年頭,工作過好些公司,也認識了好多不同文化和種族的朋友,常常為這兩個說著一樣的語言但有著截然不同文化的國家而驚歎。
如果你讓我用一句話來概括他們的差異,那就是:美國崇尚強者,像是個陽剛的男人,加拿大同情弱者,像是個溫柔的女人。
美國是個著了名的民族大熔爐。不管是哪個國家哪個文化哪個語言,隻要你越過了美國國境線,以及美國各關口那些高度警惕,十分凶悍的邊境官員的盤查,那你就進入了,按照許多美國人的說法“God's Country", 上帝的國度。熱情,質樸,天真的美國人給與我這個遠道而來的中國人除了熱情還是熱情。隻要他們認定我是聰明上進,自食其力的人,他們一般給與我的就是無比的信任和接納。
美國人,也許是因為基督教是主流的關係,所以人與人之間的信任度很高。從小孩到老人,基本上心裏麵對上帝有著敬畏,即使不是基督徒,大多數人仍然遵守基督教裏的Golden Rule, 即 One should treat others as one would like others to treat oneself (愛人如己)。所以人與人之間的關係基本上還是比較健康的。而且美國人特別容易對人敞開心扉。我碰上過好些美國人,在飛機上,或者開會的時候,稍稍聊上兩句,基本上就馬上把自己的家庭,家裏幾口人,過去經曆過的一些事統統與你分享。所以交知心的朋友很容易。
加拿大是個著了名的mosaic,民族大拚盆。不管是哪個國家哪個文化哪個語言,隻要你越過了加拿大國境線,以及加拿大各關口那些輕鬆的同你開開玩笑的邊境官員的盤查,那你就進入了楓葉之國加拿大。知識豐富,見識廣泛,附庸風雅的加拿大人往往處事淡然,還挺風趣幽默。加拿大人比起美國人慢熱很多,往往保持距離挺長一段時間。等到過了2,3個月的考驗期,確認你不會占他便宜以後,也會把你認作朋友。一旦認作朋友,就比較放鬆,而且比較赤膽忠心,就是所謂的你有了錯誤,他仍然支持你,因為他是你的朋友。相反,美國人往往把價值觀和原則看得更重一些。即使是朋友,如果你做了一些他覺得違背他價值觀的事情,他還是會給你很多的壓力。
在加拿大,的確自己的民族可以完全保留自己的文化,尤其在西海岸溫哥華等地。在那裏我碰上好些中國人在溫哥華幾十年,但思維方式仍然是純粹的中國人思維方式,一點沒改變。這在美國是不可能的,我認識的在美國的中國人,如果待了7,8年以上,基本上思維就比較美國化了。
加拿大的政府非常同情弱者,有許許多多各色福利。所以如果自覺不是強者,但在向政府索要福利上並不懶惰的人在加拿大還是會比較有安全感的。
加拿大人很在乎環保,也基本上挺熱衷於健康飲食。所以我沒見過幾個胖子。但是美國則是食品高度工業化,所以胖子多的不行。
好吧,今天先寫到這裏,還有好些,以後再寫 :-)