看看亞洲時報是如何看TG在朝鮮核爆問題的表現滴

這篇文章還被新華網、新華國際2013年1月15日給轉載刊登了。

URL：http://news.xinhuanet.com/world/2013-02/15/c_124346884.htm

新華國際的標題是：意報：中國在國際事務上顯露新思維 ☜ 中文報道鏈接

亞洲日報在線2月13日的標題是：中國培養外交新思維 ☜ 英文報道鏈接

作者：意大利《二十四小時太陽報》專欄作家郗士

朝鮮不顧國際社會的勸阻和北京前所未有的嚴厲警告，還是進行了第三次核試驗。

12日的地下核試驗不僅將檢驗平壤的核能力，還將檢驗北京麵對這個難以駕馭的鄰國的決心。中朝關係曾被描述為唇齒相依，親密無間。

中國外交已經開始發生重要變化。

朝鮮此次進行核試驗前不到一周，中共機關報《人民日報》旗下報紙2月6日就朝鮮問題發表社評。文章威脅說，如果朝鮮進行第三次核試驗，中朝關係有可能“破裂”，就像當年的中蘇關係一樣。中國需要顧忌的因素很多，但這些顧忌中不包括中國“怕”朝鮮。社評說：一種觀點認為美日韓一直在挑撥中朝關係，中國決不可上它們的當。這種挑撥可能是實情。但中國不能為了避免中這個圈套而陷入另一困境，最終被朝鮮的核政策綁架。

文章還指出，“隨著中國越來越強大，中國周邊國家‘親美’的含義會發生變化，它與‘敵華’越來越無法畫等號”。這裏指的是韓國。韓國無疑是美國的盟友，但最近幾個月在中日尖閣諸島（即我釣魚島及其附屬島嶼---本報注）主權之爭中一直反對日本（日本也是親美國家）。

中國認為國際關係錯綜複雜，並認識到，要解決島嶼爭端，自己必須著眼大局。美國人也許並不太關心尖閣諸島問題，也許對棘手得多的朝鮮問題更加憂心忡忡。在朝鮮問題上，北京公開采取了非常強硬的立場，這對美國人來說實在是異乎尋常，因為他們的語調緩和了下來，盡管他們始終保持堅定立場。美國前朝鮮問題特使約瑟夫•德特拉尼最近在亞洲時報在線撰文，敦促平壤不要再進行核試驗。他這樣做時並沒有發出威脅，而是試圖以理服人，向朝鮮解釋采取和解政策的好處。

最近幾個月，中國也越來越與伊朗保持距離。中國已減少伊朗石油進口，美國人也認識到，中國的新立場在推動伊朗對核會談采取和解態度方麵發揮了重要作用。

最後，中國正在尖閣諸島問題上緩和立場。最近，東京公開指責中國海軍用火控雷達鎖定兩艘日本軍艦。據軍事專家介紹，這種事情過去發生過，但從未公之於眾。這種行為---決定公開一個其實並非剛剛發生的“挑釁行為”---通常會使北京感到陷入困境，從而再度引起中國的強烈抗議。但這次中國選擇低調處理這場爭吵，宣布要對此事展開調查，並表示中國軍艦沒有瞄準任何東西。

從根本上說，正在發生的一切是中國外交在該地區全麵取得的新勝利。（？）無論是現在還是不遠的將來，尖閣諸島都不會回歸中國，而北京也並未真正對此抱什麽希望。北京隻是確認了以前並不明確的一點：兩國在這些島嶼的歸屬問題上存有爭議(時至今日日本對此不予承認)。中國這樣做是因為，鑒於最近發生的對抗，全世界都認為中日兩國在這些島嶼的歸屬問題上存在爭議。

尖閣諸島問題出現的新情況為今後十年中日之間的東海氣田談判提供了不同的背景。中日島嶼爭端的關鍵在於，這些島嶼的歸屬是否對海上邊界起到決定作用。

中國可能會取得一場勝利：將數十年來我行我素的朝鮮置於更嚴格的控製之下。（？）中國媒體暗示，如果平壤不取消核試驗，中國---朝鮮的唯一能源和糧食供應國---可能削減對朝援助。這兩種可能性可能導致東亞形勢、中東形勢和伊朗問題出現新的局麵。這實際上為美國提供了反思在亞洲的戰略重點、考慮減少美中對抗增加美中合作的可能性，而這反過來將在全球產生巨大影響。

很多事情仍在未定之天，但北京在國際事務上無疑顯露出了新思維，美國在轉向亞洲的過程中不能忽視這一點。

文章來源：新華網