TG少將稱：TG軍力發展對日來說是個好機遇

TG海軍少將國防大學戰略研究所前所長楊毅在7月2日第8次東京北京論壇的安全保障分會上做了《中國軍力發展對日本是個好機遇》主題演講。

中國網日文版7月15日介紹了楊毅的部分演講內容（見下）。。。

涉及中國與日本的安全關係現在處於一種困難狀態。導致這種狀態的原因，第一是現在正處於東南亞地區的地緣政治的調整階段；第二是美國重返亞太地區，也可稱之為“新均衡”；第三是中日兩國間的力量對比發生了改變。

中日這兩個國家的安全關係最終應如何對應呢？中國的崛起對日本來說，究竟是好機遇呢？還是災難呢？有必要考慮這兩個方麵。我認為，中國實力增強，包括軍力的發展，對日本來說，不是災難，而是好機遇。為何這麽說呢，實力更壯大的中國，與日本一道，能夠維護包括西太平洋地區在內的亞太地區的和平、穩定與繁榮。

中國軍費考慮到安全環境並不多

近年來，國際社會依然對中國軍費增加問題表示很大的關注。確實，看了2位數的軍費增長，會招致很多人的不安。實際上，就像大家都了解的那樣，在美國，貧困的人群肥胖，很多富裕的人群很聰明。貧窮的人之所以肥胖是因為吃的東西不同造成的。中國忍受了長年的饑餓，現在似乎吃得多了些。因此，體重快速增加。但是，由於中國的肉中脂肪含量偏多，相對來說，肌肉增加還沒有跟上。這就是中國軍費增加的現狀。

為了留住軍隊中的優秀人才，三分之一的軍費正充實到人員素質提升方麵。而且，由於到目前為止，中國軍費長年資金投入不足，很大一部分是用於裝備的補充。

軍費與軍力增加是事實，但與中國安全環境相比較，還不是太多。我本人就特別羨慕日本。雖然國土狹小，人口少，但軍費多。關鍵一點就是，還有給打傘（注：提供安全保護傘）的人。中國沒有人給打傘，還有些人向中國扔石子。正因為如此，中國 不得不增加軍費。今後，軍費可能會和緩地穩定下來，或者減少。這是個趨勢。

共同維護海上生命線

中國海軍下一步的展開恐怕是前往西太平洋，到達第一、第二島鏈吧。日本人應該高興才是，不該吃驚。包括在本國（日本）駐留，日本對美國軍艦的全球部署看慣了，對中國軍艦的行動還不是太習慣。如果中國軍艦的來往頻繁的話，日本大概也會習慣滴。

中國軍艦為何而來？不是為了包圍日本，應該是為了維護我們的海上生命線。日本漫長的1,000海裏生命線也是中國的生命線。對於中日之間的安全關係來說，這是個利好因素（Plus），應該推進。1+1應該大於2嘛。（中+日〉美）

注：上文是中國網日文版2012-03-15報道的部分翻譯。