混在美國名校
海攀
從第二周開始，就是不停的訓練。我們的時間表大概是這樣的。早晨五點半起床，六點多吃早飯，然後是訓練。十一點到十一點半吃午飯，然後又是訓練。下午四點吃晚飯，然後還是訓練。晚上十點鍾睡覺。
我們睡的是高低床，上鋪睡一個人，下鋪睡一個人。床又窄又矮，上麵還有床，你隻要一坐起來，肯定碰到頭。他們是故意這樣做的，為的是讓你適應船上生活。船上的床比這個更矮更窄，有三層。所以我們起床的時候，必須從側麵出來。從訓練營開始，你就需要適應這些。平常起床你怎麽起？直接坐起來，對不對？你見過幾個人起床從側麵滾下來的？很少。所以剛開始的時候，很多人不習慣，總有人撞頭。一到五點半，教官就喊：“Reveille，Reveille！”就是起床，快起床。很多年輕人都還沒有睡醒，一坐起來，頭就撞到上麵的床底。我旁邊一個男的就是，人家喊：“Reveille！Reveille！”他猛地坐起來，“哐”一聲很響，他起不來了，額頭已經碰到床底。他“哎喲”一聲，又直著倒下去。我們都以為這個人被撞傻了，大家過去看他。他閉著眼睛躺著，過一會才說：“I’m OK，I’m OK。”（我沒事，我沒事。）他撞得很重，但還要去訓練，沒有辦法。我比較小心，從來沒有幹過這種事。
晚上我們十點鍾睡覺。在軍隊裏麵把這個叫Taps。我們海軍裏麵就是Taps，Taps，Lights out！就是讓你去睡覺了，所有燈全都關掉。教官們走了之後，我們不準把燈打開，也不準說話。我們訓練了一天，回來已經很累很累，也沒有人想說話了。
早晨起來之後，我們每個人隻有五分鍾時間洗澡，衝一下（Take a shower）。我們沒有7、80個水籠頭，不可能把7、80個人一下子全放到裏麵，放不進去。教官就說這一排人先進去洗澡，告訴你們隻有10分鍾。這10分鍾你要上廁所，要洗澡，要刮胡子，要洗臉，要漱口。完了之後，我們還要清洗廁所，要擦鏡子，好留給下麵一撥人用，你不能讓池子髒著。這一排人洗完澡之後，出去站好，軍官進去檢查。隻要有一個髒的地方，他就讓你們這一排人站著等。等到所有人都洗完了，他再讓你們這一排人進去一直打掃廁所，幹淨到他滿意為止。他要是總不滿意，你們這些人就不能出來，隻能一直不停地幹下去。
剛開始的時候，有些人偷懶，結果一排人都跟著受罰。受罰之後，剩下的人就不幹了，因為畢竟接著還要去訓練哩，誰也不願意早上起來就使勁打掃廁所。我們怎麽辦呢？晚上睡覺的時候，教官不跟我們睡在一塊。軍官有專門睡覺的地方，跟我們在同一棟樓，但不是同一個房間。我們看軍官走了，就開始行動。那個人不是犯了錯誤了嗎？我們就悄悄地從地上爬起來，去一兩個比較壯的人，把他的腳抓住，再去一兩個人，把他的手抓住，還有人把他的嘴唔上，因為我們不能讓他喊出聲來，教官們就在我們睡覺的樓上，他們要是聽見了，我們就倒黴了，我們的麻煩（Trouble）會更大。我們把他的嘴唔住了，他想喊就喊不出來，隻能發出“嗚嗚”的聲音，隻有在裏麵住著的人才能聽見，外麵的人和教官們聽不見。我們每一個人都有一個香皂，每個人也都有一個擦臉的毛巾，我們就把肥皂放在毛巾中間，轉成一個球，然後掄起毛巾用肥皂朝那個人的肚子上敲，每人一下。我們這些被懲罰過的人，就用同樣的辦法，去打那一個人。有時候我們不用肥皂，因為用肥皂花的時間太長，我們就說，嗨，你把他的腳抓著，你把他的手抓著，後麵我們就每個人用手在他肚皮上拍一下。這麽收拾他一回，下次他就再也不敢了。到最後，也就沒有人再敢偷懶了。
當然是違法的，可是這事免不了。