美國佬中有許多很有個性的人,楊小靜第一天正式上班,就碰到這麽一位。下午她準備把一對夫妻領到靠角落的一張桌子,馬跑過來說不行,說一會邁克就到,接著跑進廚房讓後邊準備好飯菜。楊小靜問李三姐,李三姐說邁克是這裏的老顧客,每周二下午六點準時來,坐同樣的桌子,點同樣的菜,給同樣的小費,風雨無阻,周周如此,都好幾年了。李三姐還說咱們最喜歡的就是這種顧客了,多穩定,好伺候。她說還有幾個類似的老顧客,讓楊小靜一一記熟了。六點整,邁克果然準時駕到。這是一位老先生,顯然對這裏很熟了,見到楊小靜就問:“你是新來的?”楊小靜忙介紹自己叫斯佳麗,很高興認識他,直接把他領到角落上的那個位置,飯菜也正好上桌了。邁克一邊享受著自己的標準晚餐,一邊找機會與“斯佳麗”聊幾句。楊小靜知道這種老先生缺人交流,別的跑堂語言又不行,隻好由自己出麵了,所以盡量跟他閑侃。邁克臨走前還站在門口跟楊小靜聊了有十分鍾,都是朋友之間的趣事什麽的。李三姐嘴上沒說,看得出還是很高興的,跟顧客建立起感情聯係,才是最好的行銷。
實際上他們得到的回報,比他們所能想象到的還早的多,也大的多。第二周周一晚上,開始下美國東海岸早春的最後一場雪,一直到周二中午才停。晚上六點多,一個包紮著腳踝、柱著拐仗的黑人婦女蹭了進來。楊小靜迎上前去問她是否要吃飯,她說:“把你們經理叫出來。”楊小靜隻好找來李三姐。那個黑人婦女說:“我今天早晨在你們餐館門口摔壞了腳,你們必須賠償。”李三姐定了定神說:“我很抱歉。可是我們一大早就掃過雪了,你不太可能是在我們門口摔傷的。”實際上餐館十點鍾才派那兩個墨西哥人掃的雪,可是李三姐對於這種敲詐碰到的多啦,自然有了應對之道。那個女的說:“我今天早晨七點去食品店路過這裏,你們那時沒有掃雪。”李三姐說:“那也不能說明你在我們餐館門口摔倒的呀。”那個女的堅持說:“我就是在你們餐館門口路邊摔倒的。很多人都看到的。我可以找到五個證人。”李三姐知道碰到了麻煩,她要是找來五個親戚朋友死咬你,這不是也說不清嘛,就息事寧人說:“你摔傷了我們很同情,可是這並不是我們的責任。這樣吧,我給你幾張餐券,你可以來這裏免費吃飯。”那個黑女人不依不撓:“你們有責任打掃幹淨門前人行道上的積雪。你們必須陪償我二千美元,否則咱們就法庭上見。”
這時楊小靜突然想起,上次聊天時,邁克說起他在法庭幹過,就給李三姐做了一個暫停的手勢,跑去找邁克。她說:“邁克,我們碰到麻煩了。你願意幫我們一下嗎?”邁克笑著說:“對我來說是好消息呀!我找到機會幫你們了。”起身跟著楊小靜走了過來。那個黑人女的一看見白人老頭,氣勢先短了三分。楊小靜請她重複一遍她的故事,她講的時候就有點猶豫。邁克認真地聽完,開始問她一些問題,比如家住在哪裏,附近有沒有食品店,當時雪有多厚,是否有人踩過等等。那個女人越答越遲疑,最後幹脆拒絕回答,隻說法庭上見。邁克說:“女士,我以前就是法官。我不認為法官會采信你的說法。你為什麽一大清早跑這麽遠來?這附近並沒有食品店。你說你可以找到五個證人,可是你怎麽讓法官相信在下著大雪的早晨,會有五個人站在雪地裏等著看你摔跤?我勸你還是放棄你的訴訟吧。”他又轉身對李三姐說:“如果她真要上法庭,我可以做為你們的證人出庭。”那個女人沒辦法了,隻好說:“算了,也許我打不贏官司。不過,我覺得你們還是應該給我補償。”李三姐鬆了一口氣說:“好吧。我送你一份外賣,可以嗎?”那個女的說:“我感謝你們。”
那個黑人婦女一走,楊小靜就說:“憑什麽給她一份外賣呀?”邁克也說:“李,你不應該縱容她這種行為。”李三姐說:“非常感謝你,邁克。她是一個可憐(窮)人,就給她份吃的吧。你今天的吃飯也免費。”邁克很生氣地說了聲:“不。”就徑直走回座位。李三姐不敢再惹他,便給楊小靜做了個手勢,讓她陪邁克回去。楊小靜對邁克解釋說:“她隻是想對你表示感謝。”邁克仍然不高興地說:“我理解。可是她說聲‘謝謝’就足夠了。她這樣做好象是要賄賂我。她給那個黑人免費餐也是不對的。”楊小靜說:“這是我們中國的文化。我們習慣於用禮物來表示感謝。”邁克說:“我們也是用禮物來表示感謝的呀。那是朋友之間,做生意就是公事公辦。”楊小靜說:“我們分得不是很清楚。”邁克氣有點消了,說:“這裏是美國,你們應該按美國的做法辦。”楊小靜立即站起來說:“那好,我這就出去給你買花。”邁克笑起來,伸手攔住她說:“好啦,好啦,斯佳麗。你看著我吃完飯就可以了。”
邁克吃完飯付了錢和小費走了,李三姐過來對楊小靜說:“羊,辛苦你了。”楊小靜說:“沒想到開個餐館有這麽多麻煩。”李三姐歎道:“這種事情挺多的。這些黑人沒有錢,又想吃好吃的,就來詐唄。前兩個月是一個黑人男的,說菜裏吃出蟑螂了,要告我們。我去一看,蟑螂都是幹的,告訴他說,這不可能是我們餐館的。他就要求這頓飯免費,我也答應了。這錢都是我的,我能不心疼呀?可是沒有辦法。他們不工作,可以沒完沒了地找你的麻煩,我們哪有時間陪他們玩?邁克高高在上的,哪能理解我們的無奈?”