個人資料
borisg (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

與美國之音的交往。

(2025-02-13 09:24:59) 下一個

與美國之音的交往。

首先忽略小時候偷聽敵台的那些年。。。

具體是哪年想不起來了,大概是七十年代末八十年代初,對國外電台的華語廣播不再有幹擾了。美國之音每次有幾秒鍾比較狂放的音樂,然後有男聲出來說這裏是美國之音,何立達從美國首都華盛頓播報。。。

有新聞,還有教英語的節目,啊,對了,還有連載講湯姆索亞的故事。。廣播裏告訴有在香港的信箱地址,可以寫信去索取教材。

母親寫了封信,過了些日子果然有學習材料寄來,是比較厚的紙,但是中文部分是手寫的(那時候沒電腦中文排版),繁體字,大概是一些台灣同胞參與編的材料。

那些材料編得挺好的,不光是日用英語,還有些民歌和詩歌。記得有一個民歌,講一個父親要出門了,怕家裏姑娘被別人騙了,於是教這個傻姑娘:

凡是有人來要求,JUST SAY NO NO NO!

於是這個歌下麵演繹了幾段,姑娘把來追求的人一個一個地打發走了。。

最後出來個聰明的小夥,說:

WOULD YOU ASK ME TO GO?

THE GIRL SAID NO NO NO!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
新林院 回複 悄悄話 【美國之音每次有幾秒鍾比較狂放的音樂,然後有男聲出來說這裏是美國之音,】
那段音樂應該是《Yankee Doodle》。
與其說是“狂放”,我描述它為“喧鬧”。烘托出這個氣氛的一個重要因素是配器裏用的 Piccolo。
以下是一個鏈接。
https://www.youtube.com/watch?v=115XxTFnSKI

格利 回複 悄悄話 有意思。
登錄後才可評論.