正文

雙城記-------初中第一個英文作業Project

(2014-10-09 12:54:32) 下一個

"那是最美好的時代,那是最糟糕的時代;那是智慧的年頭,那是愚昧的年頭;那是信仰的時期,那是懷疑的時期;那是光明的季節,那是黑暗的季節;那是希望的春天,那是失望的冬天;我們全都在直奔天堂,我們全都在直奔相反的方向--簡而言之,那時跟現在非常相象,某些最喧囂的權威堅持要用形容詞的最高級來形容它。說它好,是最高級的;說它不好,也是最高級的。"

這就是狄更斯這部小說的開頭,這樣的開頭,特能抓住讀者的心,我特想就勢 看下去,和我女 兒同步成長,準確地說,我想做個備份,如果她在交作業的前夜,對這部小說的整個布局,構架,主題產生任何疑問,我可以冒充一下大鉚釘

這個Project 的書,是自選的,要是選個龜兔賽跑什麽的,早就完成了,可我女兒,選了這麽個相當有難度的作業折磨自己,我天,到時交不了差,咋辦?

前一個周末,得知好友已經做完,自己還沒頭緒的時候,她非常著急,我也心裏 難受跟著

我讀過不少世界名著,在17-18歲開始,相當的一部分,我其實看不懂,“雙城記”就是其中之一,這麽吸引人的開頭,我今天還是讀不下去

我班,上不下去; 網,先戒了,硬著頭皮讀啊,讀啊,越讀越不知所雲,眼看日子要到了

那天晚上,我很鬱悶的說起這本書,告訴她,我很努力的看,但看不懂

她是個樂於助人的 好孩子,放下 手裏的作業,津津有味地講起來,劇中 的人物一個個出場,條理清楚, 故事完整,合理 ,我看著一向不愛說話的女兒,不停地講述一個高潮迭起的故事 ,時不時地,還 查下筆記,唯恐漏掉什麽重要情節,還一邊跟我說,這個細節 我會在Project 中一帶而過

我沒有象往日那樣催她睡覺,時鍾 已經過了10 點,我們還徜徉在故事 的結局中,那段將自己寶貴生命獻給愛的人,留在世上的 最後語言:

“我看見我為之獻出生命的人在英格蘭過著平靜、有貢獻、興旺、幸福的生活—一我是再也見不到英格蘭了。我見到露西胸前抱著個以我命名的孩子。我看見露西的父親衰老了、背駝了,其它方麵卻複了原,並以他的醫術忠實地濟世救人,過著平靜的生活。我看見他們的好友,那個善良的老人,在十年之後把他的財產贈送給了他們,並平靜地逝世,去接受主的報償。

“我看見我在他們和他們無數代後裔心裏占有神聖的地位。我看見露西成了個龍鍾老婦,在我的祭日為我哭泣。我看見她跟她的丈夫正結束生命的曆程,並排躺在彌留的榻上。我知道他倆彼此在對方的靈魂中占有光榮崇高的地位,而我在他倆靈魂中的地位則更光榮、更崇高。

“我看見躺在她懷裏的以我命名的孩子長大成人,在我曾走過的道路上奮勇前行。我看見他業績優異,以他的光耀使我的名字輝煌。我看見我染在那名字上的汙跡消失。我看見他站在公平正直的法官和光明磊落的人們的最前列。我看見他帶了一個又以我命名的孩子來到這裏。那時這裏已是一片美景,全沒了今天的扭曲和醜惡。那孩子長了個我所熟悉的前額和一頭金發。我聽見他告訴孩子我的故事,聲音顫抖,帶著深情。

“我現在已做的遠比我所做過的一切都美好;我將獲得的休息遠比我所知道的一切都甜蜜。”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.