日本名僧模仿廬山命名的寺院 ~ 虎溪山永保寺
去這個地方還真是網友指的路。去年寫京都天龍寺時突然冒出個標哥發飆似地寫了一大堆,講了日本的建築名師夢窗疎石所建寺院的所在地,其中一所叫“永保寺”。那時就想“明年一定去”。不知道為什麽把時間定在了“明年”,“明年”的什麽時候也根本沒想過。在日本國內旅行很少事先作計劃,總是想起來了,並且有閑有精力的時候就出發了。2016-4-3早上腦子閑熱出發去了岐阜縣多治見市的虎溪山永保寺。這是一所被日本國指定為國寶的寺廟。
如果出發前看了鐵路公司(JR)的長走計劃的話,那天就不會去了。因為我們去後的第2個星期就有包括永保寺的長走,有鐵路公司交涉,能有很多優惠。特別是這樣的名寺,更要靠“組織”的力量。永保寺裏有很多珍藏,每年隻在3月25日那天開放一天,今年為了遷就長走的眾人,將開放日改在了4月9日。就是說,我4月3日去看了個外殼,4月9日又去了一次看開放的部分。
1313年夢窗疎石受土岐氏的邀請在這裏開了禪寺。據說此地原名“古溪山”,夢窗效仿中國的廬山改叫“虎溪山”(注:“古溪”“虎溪”日語發音一樣)。夢窗沒有去過中國卻用“虎溪山”作山號,有人推測是因為他在鐮倉建長寺跟中國僧人一山一寧修行,把從他那裏聽到的廬山禪寺景致發揮到永保寺了。但是,該寺的HP說:因此地地形與廬山虎溪相似,故取名虎溪山。
3月去惠林寺時看到那裏的解說中有“這裏是夢窗疎石的早期作品”,但是,永保寺比惠林寺還要早17年,可以說是他的初期作品了。這個初期作品是什麽樣,請看我拍來的圖片。
1 國寶永保寺的正門。
2 正門的內側比外側還有氣氛。
3 其實,我不是規規矩矩從正門進去的,因為這裏是個景區,周圍還有幾座寺廟都很美,轉完最後一所時順山往下一看,啊,永保寺!
4 第2次去又去山上往下看了一次。
5 山上看的另一個角度。
6 第2周比上周樹葉豐茂了很多。
7 國寶—觀音堂的屋頂。
8 從這裏下山進永保寺。
9 庭院的主要部分。
10 永代常夜燈。
11 三笑橋。木橋可以隨便通行。(“虎溪三笑”的典故出自廬山名僧刻苦修行時的故事,夢窗用在了這裏。)
12 橋頂部分。
13 國寶—觀音堂正麵。
14 上圖的觀音堂每年隻在3月15日那天開放。今年為遷就長走的人4月9日開放。為此去了第2次。
15 梵音岩上的六角堂是該寺的一個重點,裏麵祭祀著大量的地藏神。
許願的人請一座地藏回去,還願是將請去的地藏還回來,同時再添上一座新的。這裏的水是從虎溪山西北部引來的泉水。
16 因為是從山上往下走的,所以照了六角堂,但照的時候根本不知道它的意義。
保護六角堂的小門。隻能擋住君子吧。
17 本堂。2011年剛剛翻建完工。
18 注意看這個穿藍製服舉牌子的人,他是組織長走的鐵路公司的職員,寺內都是他們指引著參觀。
19 這是17圖室內。
20 這裏上次來的時候沒開門。
21 進上圖裏麵看看。估計這個不是每年開放一次的內容。
22
23 小路通向正門。
24 小路通向另一處國寶建築。
25 國寶—開山堂。
26 上圖不讓走近,即便開門也看不清裏麵。鐵路職員說:裏麵就是圖上的樣子。
27 感謝美軍當年不炸曆史文物的紀念碑。二戰時日本中部的重工業都轉移到這一帶的山裏,美軍轟炸的也最厲害。
28 換個角度再看三笑橋。
29 過了這個橋,前邊的小木亭是馬頭觀音,寓意很多:1像馬那樣把人間煩惱都吃掉;2珍惜馬這個好勞力;3 汽車已經取代了馬,到這裏來祈求交通安全。
30 鍾樓。隻有陽曆除夕才開放。
31 鍾樓頂部的雕刻隻能看該圖了。
32 這門裏有個大院子,兩次去都沒開放。
33 我隻好順著上圖圍牆往裏張望。
想起了朋友說的“那裏是賞紅葉的地方”到網上去看關於永保寺秋天的圖片,上圖我站的位置秋天是如此紅。
34 順著33圖的牆走到頭是土岐河,這段叫龍浮淵。傳說河神為舉行婚禮的村民準備過佳肴,這裏便成了人們舉行婚禮的地方。“龍浮淵”音似“良夫(婦)緣”,現在的永保寺有舉行婚禮的業務。(夫妻是否良緣就是如此撞大運,而且自古以來。)
永保寺牆角的廣告。
網上看到的在這裏舉行婚禮的照片(像是模特照)。
35 順著這條路上右側的山。
36 觀音堂和馬頭觀音側影。
37
38
39
40
41 第一次去時幾乎沒人,第二次有很多參加長走的人在這裏參觀。
42
43 好像說水可以使修行的人安心,所以設計者添了一池活水。
44
45 春天這裏的景色比較單調。
秋天則是另一番景色。(以下兩張均為網圖)
46 看看周圍的小寺吧。永保寺直通保壽院。
47 保壽院正門。
48 保壽院裏的垂櫻。
49 德林院。
50 從35圖的小道上山,山頂是市民公園。
51 市民公園也是賞櫻的地方。
52 市民公園邊上矗立的這尊觀音菩薩是當地居民捐款建造的,碑文上寫著紀念那些在二戰中像鴻毛一樣逝去的年輕生命。“鴻毛”一詞印象很深。
53 在市民公園眺望多治見市。
54 人們閑聚的地方一定有賣這種團子的。(米飯搗八分碎再捏在一起烤,沾上摻有花生核桃仁的甜鹹醬。)
55 第2次去時櫻花盛開。
中國名畫《虎溪三笑圖》。“虎溪三笑”是個典故,不知道的朋友,請查一下。
=============================================================
講完禪寺談吃有點不合適,但是那天去之前朋友告訴我,那附近有一家吃鰻魚的百年老店,一定要去。信她的話,我去了。
56 看這店的外觀,能感到是有曆史的老鋪。
57 屋簷處還掛著店名。
58 朋友說,現在的皇太子來過這家店。
59 店裏的氣氛也很好。
60 全套上來了。中間那兩塊是白蘿卜鹹菜。
61 打開碗是這樣的。這一套3700日元。鰻魚飯為什麽貴?簡單地說就是物以稀為貴,鰻魚越來越少,以後還會更貴。鰻魚苗被稱為軟金子。
62 吃濃厚味道的飯菜不上醬湯,而是清湯。
63 把烤好鰻魚切成細條蓋在飯上是這個地區的名吃。
64 把飯盛在碗裏放上小蔥、日本芥末、紫菜拌著吃。
65 也可以泡在特製的湯裏吃。我不喜歡泡在湯裏,因為那樣吃烤的外焦裏嫩的魚就可惜了。
66 店裏的洗手間。
67 出了店再回頭看一眼。
謝謝繼續跟我走!
標題黨那個逗趣好玩兒。
自己那個質樸,是你一貫的風格。
繼續跟著石姐長走~~~~~~~~~~~~~~~~~~
你給評評理,哪個好? 一個老朋友非說標題黨的那個題目好,“聽人勸吃飽飯”,但還是把我的寫在裏麵了。
你頭像的小夥子春假長進大吧。盼有機會一起長走。
地震對你們那裏有影響嗎?望安好!
謝謝石美眉的精彩分享, 周末快樂!
真是福氣好,到處能看見這種景致
大愛你的這個寺院係列,深受啟迪。下麵的是我的一則心得,關於一首俳句的。
花散るや伽藍の樞落し行く -- 野澤凡兆
你說我想的對嗎?
------------------------------
在石假裝的《國寶級禪院 ~ 鐮倉円覺寺》裏看到一張照片,“唐門內側”。
是円覺寺的一個內院,淡淡的太陽從木門外麵斜著照射進來,照亮了幾步石台階。院內有一株老樹傾斜的櫻花,稀疏垂枝,幾點白花。
突然意識到僧人關上的,不是殿堂的門,不是寺院的山門,而是內院的唐門。所以那麽幽閉。
------------------------------
大姐早上好,我們這裏是周五晚上,終於熬到周末。很高興您慢慢跟我走日本。