東北話速成講座

俗話說，藝不壓身；多個本事多條路。

飯後茶餘學點東北話吧。

發音要領：

1 、把 z c s 念成 zh ch sh 你就會了一半。

例句：“翠花做酸菜” → “吹花捉拴拆”。

2 、把 r 念成 y 你就會了另一半。

例句：“人和人就是不一樣” → “銀和淫就是不一樣”。

練習題：

1 四是四、十是十、十四不是四十、四十不是十四

2 44 棵死柿子樹。

3 山前有個崔粗腿、山後有個崔腿粗、二人山前來比腿、不知是崔粗腿的腿粗、還是崔腿粗的腿粗。

4 天頭熱、日頭足、曬得人肉冒人油。

※ 請高人繼續補充練習題

東北話實力測試

1 簽兒登 →

2 胎咳 →

 

注：如果能把以上發音要領帶入你所學國家語言的發音中，你的東北話就可以以假亂真了。
 

[石假裝]

答案：

簽兒登：哪兒有事哪兒到,咋咋呼呼。
例：你怎麽這麽簽兒登。

胎咳：數量充足。
例：今天的菜真胎咳呀！

[石假裝]

回複judongying的評論:

發音正確，作練習題怕要引起中日矛盾。

[judongying]

日本人→意本淫

[石假裝]

回複chong2的評論:

謝謝你的練習題,收藏了。將來編一本習題集。

[chong2]

小蔥拌豆腐 = 小蟲拌豆腐。