來美國前十年沒有和越南人同事過,但聽一個朋友講,不要和越南人聯姻,她講得故事:
中國男名”大強”,在股票上很有大盈利,南加州買了豪宅,開著奔馳車子。認識了幼年從越戰炮火裏跑出來的阮芬,芬是個小他近十歲的女孩子。婚後沒多久兩人爭吵不休,大強搬出去住,一日回家裏取東西,和分居的妻子再行夫妻之禮,大強說是你情我願的,完事後離開。我以為是真的,因為一個男人分居後把家讓給妻子住,應當是很善良心軟的人,不會強迫妻子。當晚警察來APARTMENT抓他,說是妻子告他強暴,髒物俱在。大強覺得她是我老婆,能怎樣?也沒有請律師,幾月後大庭上,輕而易舉,就被越南女請的大律師控告為虐待強暴妻子(有血跡斑斑的照片,衣物),大強當時就傻了,大呼,吵架時我是推過她,但從沒大打出手,怎麽可能有這些血斑斑?。。。陪審團聽到他在法庭還說真的跟妻子動手過,判監禁若幹年吧,就這麽定了,附加賠償妻子大把財產,那座MORTGAGE付清的豪宅歸女人了。
我聽後,毛骨悚然,一個年輕女孩子,怎麽可以這般狠心,讓丈夫鋃鐺入獄不說,還吞了大部分家產。(也許吞財產的唯一手段是讓丈夫入獄吧) 朋友說,他們經曆過殘酷的戰爭,因此人生目標上很單純:生存和賺錢。撒謊如此,心到底怎麽長的?
後來我經曆過兩個越南籍女同事,沒什麽深交,是熱情溫和的人,工作認真積極,也很好學。我還蠻喜歡地。
隻是這個蕊,叫我又開眼界。她幼小時是越戰難民,如今38,9歲吧。起初共事時,小心謹慎的樣子,總要請我吃飯,而且搶著付賬。在美國久了,同事共餐各自料理,很輕鬆自如,她中國好友的做法,先讓我很不習慣。後來,以為跟我們習慣相似的,都是近親。因此成了朋友,請來請去也不分彼此了。
幾年前,我離開那個公司,不久公司解散,蕊開始找工作,我自然而然推薦她來我部門,REPORT TO 另一個主管。
麵試後,很快給了OFFER,她開始扭扭捏捏,說另有很多OFFERS,離家太遠等等,不想來這裏,我說沒關係,另有幾個候選人,你如果不來,我就跟他們說。
她:哦,別急,讓我再考慮一下。
後來麵試主管跟我說,蕊要求加一個級別和工資。我說蕊做事還是蠻認真的,
因此就加了一些錢,蕊還是拖拉著不接受OFFER,
前後兩三個星期,直到再加一級別,蕊就接受了職位來上班。
上班第一天,她來到我辦公室門口聊天:“真沒想到,公司給我這麽高的工資,I THINK I AM OVERPAID. I FEEL GUILTY. THEY SHOULDN’T HAVE.我跟老公說,要常常提醒我,別不知天高地厚。”。
無語。如果我不知道她講價錢的事兒,也許會感動於她的信任,對我講這樣的話題,而且會認為她是個適時自律嚴謹的人。接受工作時,講價錢本無可厚非,而且我幫助她拿到更好的OFFER,但聽她如此說,想:虛偽是令人討厭的。
蕊值得鑒賞的,是很努力加強同事關係,一來,就請工作上緊密的同事吃飯,適時聯係感情。同事家裏有事,她就惦記著問聞。部門技術拔尖的NERDY,胖胖中年男人,被她說服每日一起去GYM鍛煉,幾月就降了30多磅。這般,同事怎能不多方照顧?
蕊也是個刻苦工作的人。因為技術上不強,就纏著人問來問去,大家也都樂意幫助。麵對很多新問題,她每日早早來上班,晚上有時做到7-8點。我晚上晚些走時,常看到她在辛苦,就勸她早些回去。半年後她慢慢熟悉也得心應手,才按時上下班了。我很欣賞她的上進心,也不辜負我當初力薦她,挺為我爭麵子地。
後來,便有話傳到我這兒,說她如何aggressive, 在會上:‘IN MY PREVIOUS JOB, WE DID THIS….’ ‘WE USED TO HAVE A BETTER WAY….’ ‘ I CAN’T BELIEVE THERE IS NO STANDARDS….’。看來,她已不是以往謙遜謹慎的蕊了。
那天,她到我這裏聊天,說這個公司的人不很友好,她承擔一個項目,需要至少2-3個人,問來問去,卻沒有人願意和她共事。 又說,JULIA曾經很友好,這次寧願加入不太需要人手的項目,也不答應她的請求合作。
我跟JULIA聊天問起。JULIA說,蕊喜歡做文筆工作,推出了工作計劃的表格,很麻煩羅嗦,而且大家早已習慣老方式,所以她的建議並沒有被采納,放在那裏閑置若幹月。JULIA想改進簡化一下,寫了EMAIL讓蕊看如何,蕊並無反對,JULIA就說下次組裏開會問問大家意見,蕊也沒異議,但在會議上,JULIA提出改進時,蕊卻提出各種似是而非的,總之不能改她的最初建議。弄得人家下不來台,那個表格至今無人執行,不了了之。JULIA下決心,對蕊,要敬而遠之。
公司重組了,蕊說想做管理,我們開會決定調她做項目主管,我知道這很和她的心意。但她又來我這裏說:‘OH, I DON’T WANT TO BE A LEAD.隻想認認真真腳踏實地做普通工作,你說我該怎麽辦?’。我心理厭惡,我看到她填的想做管理的誌願表,幹嘛這麽假模假式啊?她的意圖早就是‘兔子頭上的獅子’,明擺著的。她是我介紹的,當然總是幫她的。如此,何必呢?
有了上次關於被她忽悠的經驗,我就笑笑不言語。她竟然三番五次,連著幾天來說,我終於弄清她需要我的‘強力支持;嚴重說服‘。就照著做了,讓她有什麽為難再來找我。她:好吧,你對我這麽好,信任和說服讓我感動,我就試一試吧。
因為我的過分保守,不願傷害她的麵子,也許我給她錯誤信息,讓她覺得跟我,想幹什麽都可以。但她的虛偽,早已讓我不把她歸在朋友一類,所以不能容忍其他過分行為。
有一次我站在一個同事CUBE前談事情,她走過,伸出一個指頭在我肩上桶,我不得不避開,她又跟上來桶,我站立不穩,嚴肅到:PLEASE DON’T! 第二次,DEPARTMENT OUTTING, 我在講話,她如同小女孩一般,伸出舌頭跟我做鬼臉,持續若幹分鍾,惹得很多人嬉笑, 而我不得不中斷,等大家靜下來。下來後,我很認真的說:I DON’T MIND YOU FOOL AROUND WHEN YOU AND I ARE ALONE. BUT IN PUBLIC, PLEASE CONDUCT ACCORDINGLY. 從此,她再也沒有跟我隨便玩笑。
慶幸這個人不和我同組,不然我這種黑白分明的性格,早晚要把她得罪的體無完膚。因為今天早上,她又來我這兒抱怨,還是意圖明顯, 反而作出的勉為其難的樣子,我說:I KNOW EXACTLY WHAT YOU REALLY WANT. YOU DON’T HAVE TO EXPLAIN OTHERWISE. 她的臉泥塑般僵持了幾秒,然後,很快轉成興高采烈地,邀請我去吃她媽媽做的越南菜,我說,過段時間吧。
TAKE AWAY:
RESPECT THE INTELLIGENCE OF OTHERS. MAKE NO FOOL OF ANYBODY.
BE AFFIRMATIVE TOWARD UNPLEASANT CONDUCT/STATEMENT.
用那個英文標題太長了;-)
RESPECT THE INTELLIGENCE OF OTHERS. MAKE NO FOOL OF ANYBODY.
友好提醒: 我完全認同你的POINTS, 如能更SOPHASCATED一點, 避開POLITICAL CORRECTNESS 這樣的麻煩, 可能會更好. Personal opinion 而已.