兒子的中文玩笑

兒子和我開玩笑時，有時用中文。

我批評他，他就很嚴肅地“就是！真不乖！”，倒象是我在說別人，他在旁邊幫腔似的。每次都能讓我忍不住笑，沒法再生氣。

如果讓他幹活，回答是“老叫我做這個”，一般也就去做了，很不痛快時，再加一句“煩人”。我已經學會對此不理睬，頂多簡潔地說“去吧，乖~”，我不高興時可不哄他：“去！”。這孩子還是很懂事的，家裏剪草吸塵的活是他的，多數時候也就自覺地做了。這次他旅行前一天，把草剪了，因為要去好幾周，我讓他教我怎麽開機器，如果太長我自己剪。兒子：“還是算了吧，REMEMBER WHAT YOU DID LAST TIME？JUST DON‘T WATER SO MUCH”。那機器不聽我的話。

每天下班回來，兒子來門口迎接，一般就是“吃什麽？”，好像我回來就是做飯來者。典型的中國式問候語。

玫瑰和梔子是我很喜愛的花，但是盆栽從來沒養過一個月。不甘心，再買再敗，連兒子都覺得我太浪費了，現在徹底放棄。倒是幾種蘭花開的讓我心花怒放，吃飯的時候欣賞著養了多年，再次開花的鍾愛，說“這個花是不是很好看啊？” 兒子顯然對花草不感興趣，板著臉：“這花怎麽還不死啊？”。他知道這盆怎麽說也說不死，倒是沒有說過我的玫瑰和梔子，可它們都腰折屢屢。