正文

紅樓夢海棠詩的公案

(2011-08-28 10:29:22) 下一個

 


海棠詩社首屆大賽,以寶釵捧杯告終。黛玉屈居第二。


由於是李紈以裁判名義,決定寶釵第一,寶玉在比賽現場就提出了抗議,結果被黃牌警告。


賽後,觀眾們對比賽結果議論紛紛,為黛玉鳴不平者不在少數。


多年後的今天,審視一下比賽雙方的表現,對還原當時比賽判罰是否公正,還是很有意義的一件事。


下麵是寶釵的詩


        珍重芳姿晝掩門,自攜手甕灌苔盆。


        胭脂洗出秋階影,冰雪招來露砌魂。


        淡極始知花更豔,愁多焉得玉無痕。


        欲償白帝憑清潔,不語婷婷日又昏。


這裏是黛玉的詩


        半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆。


        偷來梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。


        月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。


        嬌羞默默同誰訴,倦倚西風夜已昏。


據比賽現場觀眾說,詩社眾人看了黛玉的詩,“都道是這首為上”,李紈卻說:“若論風流別致,自是這首;若論含蓄渾厚,終讓蘅(寶釵)稿。


很久以來,質疑李紈不公的理由多是說李紈從“大家閨秀”的標準來衡量,自然要把四平八穩的寶釵的詩評為第一了。


事實是不是這樣不好說,畢竟當事人不過是曹公筆下的人物,無從考究。但是從詩歌創作角度來看,這兩首詩的水平確實還是很有高下之分的。


論風流別致,那也就是論語句的奇,巧,黛玉的詩裏二,三聯確實是很奇巧華麗。不過寶釵的二聯也不俗,不隻是對仗精巧,而且運用通感,表現出了海棠的冷,豔,靜。所以講局部的話,寶釵的二三聯媲美黛玉的應該是問題不大,即使少遜文采,也很有限。


從整體看,黛玉的和寶釵的比較差太多了。黛玉二三聯都是極力的寫海棠的白,仿佛世界上最白的海棠一樣。但是,即使真的這顆海棠是世界最白的一株,又怎麽樣呢?觀眾也不過是感慨一下,哇塞,真白!所以黛玉的第三聯,看似高明,實際上重複了前一聯的內容。而寶釵的描寫,就高明許多。在寫了海棠冷豔之外,加入了作者的思考,淡極始知花更豔。 所以讀者能夠感受到一株冷豔的海棠花,在秋風裏所說著內心的憂愁,愁多焉得玉無痕。 黛玉的海棠花死板,寶釵的海棠花生動,高下立判。


李紈不好說黛玉文字羅列詞匯,未脫宮體詩的巢臼,隻好說“若論含蓄渾厚,終讓蘅(寶釵)稿”。


曹公讓李紈作裁判,自然有他的道理。其中之一就是,她讀得懂詩,大約也就是對詩歌理論研究比較透徹吧。所以,以學者的眼光看,這屆海棠杯花落寶釵手,是寶釵應得的榮譽,嗬嗬。


 


 


 



[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
煥華 回複 悄悄話 寶釵芳姿出豪門,
黛玉嬌羞天命認。
有緣沒分紅樓夢,
門當戶對永是真。

俺班門搞笑而已。。。
飛飛~~ 回複 悄悄話 :)))賈學者。

都是曹雪芹寫的~~~
登錄後才可評論.