秋天記事

秋天含蓄蘊藉, 飽曆了春的繁盛、夏的熱情,不再追逐浮華與讚譽,願靜靜地、悄悄地融入一片淡淡的秋光之中。秋天很美,美在一份清澈。。。
個人資料
正文

Rhythm Of The Rain

(2007-10-06 21:45:10) 下一個


接連幾個星期, 似乎都在過節了。上上周末中秋節, 上一個周末“十一”國慶節。這一星期,加拿大的傳統節日“感恩節”。 

過節期間, 和家人打電話是免不了的。特別是恰逢感恩節,向家人表示一下感謝,是非常應該的, 即使有些不太習慣。 記得上周和媽媽通電話, 媽媽順口問道:“國慶節你們放幾天假啊?”,我大笑,說:“媽媽, 我們不放假”。媽媽一下翻過味來, 自嘲到:“唉,過節也不放假”。不過, 這次過感恩節, 我們是要放假的。長周末,三天,自己另外請假一天,共四天。 原準備到美國玩一玩或者去阿崗昆省立公園賞楓,種種原因, 都要取消了。

窗外不知什麽時候淅淅瀝瀝下起雨來,絲絲細雨輕輕地飄落在滿地的楓葉上,發出沙沙的聲音。匆匆地走出屋門,在路燈發出的悠悠的燈光下,漫無目的地走遠,獨自感受一片浪漫的旋律。想起了“Rhythm of the Rain”這首美妙的歌曲, 熟悉的曲調似乎在空中回響,美麗,悲傷。



Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart

Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away

The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart

[Instrumental Interlude]

Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow

Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again

Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater




視頻出處:http://www.youku.com/v_show/id_XNjU1NjM0OA==.html 






[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
彩雲滿天飛 回複 悄悄話 走了的, 心裏亦未必好受~~~

有時候交流的時機不對或者溝通不良也會造成不必要的誤解的~~~

雖然有點憂傷, 歌手還是將其處理的輕快瀟灑~~~
多倫多的秋天 回複 悄悄話 彩雲,這是一首曾經風靡世界的老歌,旋律優美,節奏歡快,歌詞充滿了感傷。心愛的女人離我而去,留我在淅淅瀝瀝的雨水中獨自流淚,雨水和淚水交織在一起,我已經分不清是雨水還是淚水。 太悲傷了。
彩雲滿天飛 回複 悄悄話 坐在沙發上靜靜的享受著雨中的旋律~~~
登錄後才可評論.