Lemon Tree

如同我一樣，我想你也有同樣的經曆，某一天或者某一段時間對任何事情都不感興趣，無聊至極，時間似乎是一種負擔，不知道如何打發掉。如果是這樣的，和我一起聽聽這首歌吧，《Lemon Tree》，一位朋友推薦的。在無聊中也許你會發現有聊的東西。


歌手：Kingston Trio 專輯：Ep Collection
Lemon Tree
----------------------------------------

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy sunday afternoon
I'm wasting my time I've got nothing to do
I'm hanging around, I'm waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely, I'm waiting for you
But nothing ever happens
And I wonder

I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see
Is just a yellow lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see
Is just another lemon tree

sing da
da da da da, de da da
da da da da, de da da
da de de da

I'm sitting here I miss the power
I'd like to go out, take in a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired, put myself into bed
Where nothing ever happens
And I wonder

Isolation is not good for me
Isolation... I don't want to sit on the lemon tree
I'm stepping around in the desert of joy
Maybe anyhow I'll get another toy
And everything will happen
And you wonder

I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see
Is just another lemon tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see
is just a yellow lemon tree
and I wonder, wonder

I wonder how I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
and all that I can see
and all that I can see
and all that I can see
Is just a yellow lemon tree


一個人孤單單的下午　
當風吹得每棵樹都想跳舞
記得昨天你穿藍色衣服　
你說對愛太專注容易孤獨
這句話什麽意思　我不清楚

我愛上了雲
愛上了你　
多麽希望像你自由來去
原來星期天容易思念　
反覆看部電影一遍一遍

孤單的流著眼淚　
回憶太美
愛多美麗充滿香氣　
隻是在心裏它總是酸溜溜地

我不懂我自己　越來越像 lemon tree
我一天一天更愛你　
我不管不管不管愛會苦苦地
海藍藍的天氣　
我的愛是 lemon tree

你總是望著藍藍海麵　
說著流浪過的夢容易實現
這句話什麽意思　我不清楚
哦　不管不管






賞析

 ZT

“傻子的花園”成立於1992年，由德國的五個小夥子組成，其音樂風格樸實平淡。1996年以一曲《檸檬樹》走紅全球。

那5個德國男孩大概沒有想到《檸檬樹》會被譯成中文飄蕩在中國的大街小巷；也沒有想到這首簡單的歌可以橫掃德國電台，受到交口稱讚。無法具體形容“傻子的花園”到底好在哪裏。他們唱成長的煩惱和秋天的落葉；唱青春的躍動和初戀的甜蜜；唱陽光燦爛的好日子，也唱陰雨綿綿的鬱悶期，司空見慣的事物在歌聲裏也變得神奇。平凡也是一種美，淡然中也可以找到真純。進行著校園的神秘戀情，卻讓我們都不由自主地投入其中，讓這融為自己的情緒，沉浸在字裏行間流動的真實與溫情。整首歌給人一種淡淡地歡快，什麽都不用想，什麽都不想做，隻想坐在陽光裏有一搭沒一搭地聽這首歌。原來無聊中也有某些有聊的東西。是什麽呢？相信你聽了這首歌就會知道了……

[多倫多的秋天]

不客氣，海米，很高興很多人喜歡這首歌。

[海米粒]

謝秋G,我DL了,天天聽收音機就為了等這首歌曲,現在聽還有些激動了,說不清楚為什麽,今晚我就聽它入睡了.
時間對我不是負擔,我嫌它過得太快...