舉世矚目的“胡布會”終於在4月20日“隆重”出演,會談結果令人失望,在歡迎儀式中出現的種種事故,卻給人印象深刻,站在中國人的角度簡直令人憤怒。
事故之一: 在白宮南草坪正式歡迎儀式當中,一位姓王的FLG支持者在記者席鬧場,近距離對著胡主席喊叫時間將近3分鍾。這對自稱維安第一的美國來說相當不尋常,從國際禮儀上說,這是對客人的極大冒犯。胡總作為中國人的領袖,受辱的當然不是僅僅他個人,而是全體中國人了。雖然事後布什對胡總道歉,胡總也接受了,顯然這是沒有辦法的事了。如同,一個小人,暗地使壞,被發現,然後他再向你道歉,作為君子的你,別無選擇,隻能接受, 除非你也要做個小人。
事故之二: 司儀將演奏中華人民共和國國歌說成是演奏中華民國國歌。在當今中國,客觀上中華人民共和國政府和中華民國政府並存的情況下,這種錯誤出現在重大外事場合是不可原諒的。
事故之三: 美方的中文翻譯問題頗多,出現很多語句錯誤,有些甚至沒有翻譯完全。
這些事故如果有人僅僅用意外來解釋,隻能令人懷疑他的智力水平了,如同相信在轟炸中國駐南斯拉夫大使館時美國軍方使用過時的地圖一樣可笑。就事故之一來說,美國官方不可能不了解FLG和中國官方的緊張關係,對一個有FLG背景的人,這個人也曾經在數年前騷擾過前中國國家主席江澤民,發放白宮通行證,不能不讓人聯想到美方使用損著借用FLG支持者在人權方麵向胡總施壓。
通過會談,中方最為需要的是美方明確反對台獨,其次是在人權,人民幣匯率,貿易及市場準入得到美方的理解和合作;美方最為需要的是中方在朝核和伊核問題方麵的合作,其次是在解決美方貿易赤字,保護知識產權及人民幣匯率得到中方的承諾。令人遺憾的是,會談結果並沒有達到各自的目的,雙方隻是陳述了各自的觀點,而這些觀點並沒有任何新意,有些方麵甚至出現了倒退。例如,在數年前溫家寶總理訪問美國時,布什曾經親口說出“反對台獨”,這次隻是說“不支持台獨”。在台灣陳水便“廢統”之後,布什的表態顯然不能讓中方滿意。美方也並不會滿意中方的在朝核,伊核和人民幣匯率等方麵泛泛的表態。所以這一切,實際上說明了雙方會談失敗,原因在於先天準備不足,訪問時機不具備。
這次訪問,中方是誠心希望會談成功的,以便和美國加理解和合作。為此,在一些重大問題上如人民幣匯率方麵也做了一些讓步。會談前人民幣匯率進一步上浮,在貿易和保護知識產權方麵也做出了努力,派出了有史以來最大的政府采購團,短時間內在美國采購162億美元。雖然這種做法是愚蠢的,臨時抱佛腳似的。如果按市場經濟的規則辦事,國內大企業向全世界公開招標,在評標方麵適當考慮美方的利益,效果會更好,也會消除拿鈔票買美國政客的所謂原則的詬病。
在接待規格方麵,雙方也有很大差距。中方要求所謂“國事訪問”的規格,美方提出的是正式訪問。美國作為邀請方,應以美方的說法為準,如果中方不滿意,完全可以謝絕或者推遲這次訪問,直到達到自己的要求。現在中美雙方首腦並不缺乏溝通的渠道,如中美首腦熱線,G8+3會議,亞太經濟論壇等,雙方首腦如果有需要親自會談,完全可以進行務實性的工作會談。胡總這次訪問顯得匆忙,準備不足。美方對這次訪問顯然沒有認真準備,這可以從歡迎儀式上出現的種種問題加以佐證。
總起來看,雙方首腦會談失敗了,中方也有很多可以吸取的教訓,胡總加油!
甜蜜地偷窺ING。。。。(^&*)兩個MM和一個GG的故事......
今天又是一個陽光明媚的一天,三位GGMM,早晨起床別忘了好好吃早飯,最好在7點至9點吃,最好的時間是八點,豐富一點.另外,祝福有美好的一天.
挺好的:)
歡迎大家留言。