打死你

小的時候和人吵架，總喜歡喊：“打死你！”
 

中國人命不值錢，得罪了達官貴人，他隻要輕輕說一聲：“殺了”,一條人命，就會像一隻螞蟻被捏死一樣被抹去。貧民百姓，羨慕死了這些達官貴人，與人吵架的時候，就會拚命的喊：“我打死你！”大家都知道，這樣的威脅隻是一個笑話，沒人當真。
 

幾年前在哈爾濱，一輛寶馬停在菜市的路邊，一輛裝滿大蔥的輕卡掛著了寶馬的左後視鏡，拖著向前了幾米。兩位婦人開始了罵架。也許是暴發戶？寶馬的婦人厲聲威脅：“我壓死你！”社會底層的輕卡婦人當然習慣了這樣的威脅，往寶馬車前一站：“你敢！”結果寶馬車主真的上車一個加速，將輕卡婦人壓死。一時鬧得沸沸揚揚，大家爭論的焦點在是有意傷害，還是無意傷害。有意傷害的論點是：寶馬車主說了要壓死她。而無意傷害的說法是：誰都知道，這樣的威脅是國人的口頭禪，不能做為依據。幾個月後，法庭依據測試的數據，判為無意傷害。顯然這句威脅隻被當著了口頭禪.
 

我的中國同事的女兒她們班上課吵鬧，老師取消了課間休息，她女兒在課本寫上，憂悶得想死。老師立即報告了她，讓她開導她女兒。
 

我兒子上高中時，有一天突然學校停課，警察包圍了高中大樓。事後學校通報是有人在廁所牆上寫了用槍怎樣怎樣。鬧得警察折騰了一天。
 

美國允許私人擁有槍支，因此中國人不把它當真的威脅人的口頭禪“我殺了你”，在美國就非常嚴重。而在電視上播出，就不是幽默不幽默的問題了。