[雅歌原創] 《出塞曲》 席慕容詞，雅歌曲，中國狼演唱

很喜歡席慕容的這首詩。市麵流行的“出塞曲”是蔡琴，張清芳等唱的“出塞曲”， 是李南華所譜的曲，是校園歌曲時代的作品。旋律優美，容易學習。由於是校園歌曲，曲的結構較為簡單，方便一把吉他就能夠伴奏演唱。一般演繹就是同樣的旋律重複唱兩次。第一次是慢板，代表歌曲中柔性的部分。第二遍快板，表現歌詞裏的雄壯部分。但是因為是相同的旋律，隻是用不同的速度並不能完全表現出歌詞中雄壯的部分。所以就動了寫另一個版本的“出塞曲”。不過讓個人對這流行版本覺得不滿的是這流行版本的“出塞曲”把係慕容的詩最後一段改了兩個字： 歌曲作者把“像那”改為“想著”。 　而我們總是要一唱再唱　     像那草原千裏閃著金光 　像那風沙呼嘯過大漠 　像那黃河岸 陰山旁 ... 這麽一改就變成     而我們總是要一唱再唱 　想著草原千裏閃著金光 　想著風沙呼嘯過大漠 　想著黃河岸 陰山旁 。。。 詩意就變成邊唱邊想邊懷念，聽起來也蠻好的。可是這並不是作者的原意！ 作者的原意是說：我們不會停止歌唱就像草原日複一日升起的太陽--隻要太陽依舊從草原升起，隻要草原的風沙不停止吹襲，就不停止歌唱。 隻要黃河旁的陰山在，草原就代有英雄出。這強烈的感情絕非可以用邊唱邊想來替代的！ 了解到席慕容王族血統的背景，就不難體會到她對草原曾經擁有過的輝煌的曆史有無限的憧憬，對故國懷無限懷念，對草原民族有期盼與祝願。 感謝中國狼精彩的演繹，完全把這首詩悲壯的激情表現出來。假如您沒聽出來，請多聽幾遍就必能體會！