『國移凱文』一

一

第一次見到凱文，是在我第二次來加拿大的路上。當時他正在往行李架內塞著一個巨大的手提包，一邊塞，一邊笨拙地移動身體，給走向機艙後麵的乘客們讓道，口裏不停地說著：“Sorry！ Sorry！”

然後他一屁股坐到了我旁邊靠過道的位置，扭過頭看著我，用口音很重的英語問：“Chinese？”

我回答說：“是啊。”

“多倫多？”

這是北京飛往多倫多的飛機，難道還有中途下車的不成？我覺得這個問題很可笑，但我還是耐心地回答：“對。”

 “太好了，同路啊！這一路不悶了！”他顯得莫名其妙地興奮，似乎絲毫沒注意到我的麵無表情。“我叫凱文，你呢？”

“哦，我叫楊河東。”

“楊河東。”他重複了一下我的名字，然後疑惑地問：“就沒個英文名字？”

剛剛經曆了一場痛苦離別的我本來就心情不爽，聽到他這話頓時心生反感：“沒有啊，哪裏來的規定說我們去加拿大就要有英文名字？”

他察覺到了我的不快，就笑著說：“楊哥，我這人說話不過腦子，您別介意啊。其實有個英文名字好啊，方便，您想想……當然了，您的名字，老外念起來不拗口，也行。不過，如果您真要起英文名字，那一定要好好研究一下，英文名字那也是有講究的。”

我點頭，表示同意。

他繼續興奮地問：“那您知道我這名字，Kevin，英文裏什麽意思嗎？”我茫然地看著他，還沒等我回答，他就自己解釋道：“那意思是夢、想、成、真！我特地找了一個海龜博士給我起的，我操花了我一頓烤肉呢！”

後來我注意到，他激動起來的時候，幾乎每句話都會帶著這個口頭語，而他談話的時候不激動的時間是很少的。所以，為了不對讀者造成視覺汙染，我打算在後麵引用他的講話時盡量忽視這兩個字眼。

我禮節性地回答說：“真的啊，那這個名字含義真好。”