◎譯 名 罪惡之城/萬惡城市台/罪惡城港/原罪之城/罪惡都市
◎片 名 Sin City
◎年 代 2005
◎國 家 美國
◎類 別 動作 犯罪 驚怵
◎語 言 英語
◎字 幕 中英特效/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照
◎IMDB評分 8.3/10 ( 258920票 )
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0401792◎製作公司 帝門影業公司 [美國]
Troublemaker Studios [美國]
◎文件格式 x264+AAC◎視頻尺寸 864 x 464
◎文件大小 576.9 MiB
◎片 長 02:03:59.531
◎導 演 弗蘭克·米勒Frank Miller
羅伯特·羅德裏格茲Robert Rodriguez
昆汀·塔倫蒂諾Quentin Tarantino....special guest director
◎編 劇 弗蘭克·米勒Frank Miller....graphic novels
◎主 演 傑西卡·阿爾芭Jessica Alba....Nancy Callahan
戴文青木Devon Aoki....Miho
鮑沃斯·布斯Powers Boothe....Senator Roark
本尼西奧·德爾·托羅Benicio Del Toro....Jackie Boy
喬什·哈奈特Josh Hartnett....The Man
傑米·金Jaime King....Goldie/Wendy
布萊特妮·墨菲Brittany Murphy....Shellie
◎簡 介影片由弗蘭克·米勒(Frank Miller)的係列漫畫改編,講述三個故事:Sin City,The Big Fat Kill和That Yellow Bastard。這三個故事都發生在一個虛構的城市——罪惡之城,而在這座城市中,主教大人、參議員、警察卻正是罪惡的根源。故事由米基·洛克所扮演的醜陋的大塊頭Marv開始。他與漂亮女人歌迪發生了一夜情,歌迪的美貌與柔情令他有一種被救贖的感覺,並讓他第一次感受到來自女人的“愛”。但當MARV半夜驚醒,卻發現睡在身邊的歌迪已經被殺。他卻成警方追捕的對象。MARY為抓住殺死歌迪的真凶,展開了複仇之旅……
罪惡三段體
想在罪惡之城裏生存嗎?這裏暴戾橫行,魚龍混雜,罪惡盤踞在黑暗的街區,幫派肆虐腐敗著整座城市,這裏沒有法律的公平,有的隻有勢力和卑鄙的較量,警察從不執行法律,他們是法律的破壞者和罪惡的根源。
想在罪惡之城裏生存嗎?那就要學會暴力,學會圓滑,學會對敵人決不手軟,學會對所有的侵犯睚眥必報,以牙還牙。能夠在這裏生存下來的人都是狠角色,他們都擁有著冷酷的心腸和堅硬的拳頭,擁有著警惕的嗅覺和敏捷的身手。
故事一:罪城。
馬弗麵貌醜陋,肢體粗硬,加上暴躁無常的脾氣,許多人都對他敬而遠之,一天他偶遇容貌秀美的女孩葛蒂,令人意想不到的是,溫暖的愛情在這對美女和野獸之間萌生了。她給了他從未感覺過的溫暖和理解,他也下決心因為她而改變自己,並不惜犧牲一切代價來保護她的安全。
然而在一段最恬靜的睡眠之後,醒來的馬弗發現自己已經無法挽留這一生隻一次的真情,躺在身邊的她已經被人謀殺,而他則麵臨著殺人凶手的指控,馬弗的心再次被憤怒和複仇的火焰點燃,他要瘋狂報複,找出殺害自己愛人的凶手。
故事二:狙殺。
迪懷特外表冷漠,內心卻充滿著激情,他與酒吧女雪莉回家,卻碰到自認為是雪莉的男朋友的傑奇帶著幾個男人來找雪莉麻煩,迪懷特警告了傑奇,傑奇帶著朋友灰溜溜地逃走,滿懷怒氣想到妓女生活的老城區找樂子。迪懷特擔心他們會傷害老城區的姑娘們便跟隨其後,但他臨行前,沒能聽清雪莉的提示。
傑奇等人到了老城區果然惹出了麻煩,死在了為保護自己而團結起來的妓女們的手裏。迪懷特在查看屍首時,發現傑奇原來是一名警察。警察死在老城區將破壞妓女與警察的協議,老城區的妓女們將麵臨一場災難,迪懷特為了保護她們,迅速行動起來……
故事三:黃雜種。
哈迪也許是唯一盡忠職守的警察,然而現在他也之後最後一小時了,年齡讓他不得不告別這黑暗城市中的執法,成為被這黑暗吞噬的一分子。
在警察生涯的最後一小時,哈迪接到情報,黑道參議院的兒子綁架了鋼管舞舞女南茜,這個可憐的女孩凶多吉少。
盡管哈迪患有嚴重的心髒病,而且他也許要在這次任務的執行中就要離職,他還是決心將南茜從這個無法無天的性罪犯手中救出來,於是在孤立無援的情況下,他單槍匹馬進入黑幫領地。
影片講述的故事都發生在一個虛構的城市:罪惡之城。在這座被暴力所摧殘的城市中,警察已經被黑幫所腐化。影片將有三條故事主線,最主要的角色是暴力警察Marv,因為一個與他有過一夜情的漂亮女人死於因他而起的複仇,他準備在這個城市裏大開殺戒……
◎幕 後【從漫畫到電影】
《罪惡之城》誕生於1991年,出自現代著名漫畫大師弗蘭克·米勒之手。如果說在7、80年代,米勒在前人基礎上塑造的“金剛狼”和“蝙蝠俠”為他贏得了業內的名氣,那麽,他在90年代初完成的《罪惡之城》則真正奠定了他在漫畫界的大師地位。在這部作品中,米勒吸取了雷蒙·錢德勒等人的黑色偵探小說和日本漫畫大師小池一夫、小島剛夕的名作《帶子雄狼》的特色,大膽使用黑白創作,筆觸亂中有序,強調光影的反差,營造出風格獨特的罪惡之城,也打破了讀者之前偏向於彩色漫畫的欣賞慣性。
《罪惡之城》具有獨特的黑白畫麵、強烈的電影化場景和傳統的雕刻畫風格,米勒的畫風細膩,擅長描寫暴力血腥對人性的影響。在當時的美國漫畫界,畫師與作者通常各自分開,從而容易造成情節與繪畫的脫節,米勒則是其中少見的全才。《罪惡之城》一經出版就博得了廣大漫畫迷的青睞,而且被授予埃斯納獎(Eisner Award)和美國國家漫畫家獎(National Cartoonists‘ Award)。米勒不但由此邁入了大師殿堂,而且還對日後的漫畫界產生了巨大影響,其中邁克·米格諾樂(Mike Mignola)的《地獄男爵》和《懲罰者》便是一脈相承的產物。
不過,如果說米勒會對自己的作品心存顧慮,那便是好萊塢的改編意圖。他說:“從一開始起,我就認為那是不可行的。不是因為電影形式不適合表現這些故事,而是因為就我的理解,電影工業勢必會扭曲我的作品。”
與此同時,米勒正打算同羅伯特·羅德裏格茲會麵。米勒回憶說:“我簡單的想,根本沒有必要將我的作品拱手相讓,我一直堅持著這種想法,直到羅德裏格茲這家夥開始遊說我的代理人,後來是我的編輯,最終我被他’俘獲‘了。”
羅德裏格茲向來喜歡冒險,從超低成本的《殺手悲歌》、恐怖片《從黃昏到黎明》,到《非常小特務》,全都顯現出其獨具慧眼。當翻開《罪惡之城》的第一頁,羅德裏格茲便被完全吸引了。他說:“在漫畫書的貨架上,《罪惡之城》是最打眼的,因為它們的視覺風格大膽,與同類大相徑庭。從第一刻開始,我就被故事抓住了,我喜歡所有這些互相關聯的道德故事而圍繞黑暗城市展開的愛情故事,甚至這座城市本身已經成為了一個角色。”
羅德裏格茲太喜歡《罪惡之城》了,以至決定將原著原封未動的搬上大銀幕,他所要做的是轉化,而並非改編。憑借對數字電影的了解,羅德裏格茲當然能將《罪惡之城》如實呈現。
不過,沒有什麽是唾手可得的,羅德裏格茲認為米勒是多疑的,而事實正是如此。米勒說:“我雖然被激發出興趣,但《罪惡之城》是我的孩子,我必須嗬護它。”羅德裏格茲並沒有被嚇倒,他決定向米勒證明自己可以將原著的靈魂、美妙和黑白魅影都變成電影。他說:“我知道怎樣去說服弗蘭克,因為我知道當別人要得到我的作品時怎樣才能說服我。我必須向他展示整體概念。”
羅德裏格茲自己出資拍攝了一段樣片,在曼哈頓的一家酒吧中用筆記本電腦放給米勒看,結果米勒讚不絕口。為了進一步消除米勒的顧慮,羅德裏格茲親自打出一個劇本交給米勒。“那就是為什麽影片根本沒有編劇,因為我打出來的都是我在米勒書中看到的,並進行了編輯。我將米勒的三部作品轉錄成一個劇本,分別是《The Hard Goodbye》、《The Big Fat Kill》和《That Yellow Bastard》,”羅德裏格茲說,“我告訴他,我們不必現在就敲定合作,我們可以在周六找來我的演員朋友(喬什·哈奈特和瑪麗·謝爾頓)和我的劇組人員將片頭拍攝出來,我的公司會添加效果,配樂也由我負責。在一周之內,你會看到完成的片頭,到時再決定我們是否有能力拍攝。”最終,這段片頭僅用10小時便拍完了。
哈奈特回憶說:“羅伯特說需要有人幫他獲得弗蘭克·米勒的信任,此前我從沒看過《罪惡之城》係列漫畫,當我翻開畫冊時,才發現《罪惡之城》的世界有多酷,我知道這正好就是羅伯特所擅長演繹的。其中的男性都是大塊頭而且嗜殺成性,女性則都身著皮衣拿著皮鞭,這一切就像老式黑色故事達到了新極端,在大銀幕上根本沒有同類作品。”
果然,米勒被這段片頭迷住了,他終於意識到了羅德裏格茲的創造力。
得到米勒的授權後,羅德裏格茲仍希望米勒能在影片拍攝中起到核心作用。他說:“弗蘭克參與影片拍攝對忠於原著起到了重要作用。我不想讓他成為漫畫作者或者製片人,而是讓他以副導演的身份出現,從而樹立了他的威信,讓演員和劇組人員能夠聽從他的指導。”這個決策雖然聽上去簡單,但需要羅德裏格茲做出犧牲。因為美國導演協會的條約規定,每部電影隻能由一位導演來執導,為了能讓米勒與他攜手執導,羅德裏格茲不得不退出美國導演協會。
羅德裏格茲就此說:“退出美國導演協會是不得不作出的決定,因為他們不想讓我和新人導演合作,這不符合他們的規則手冊。在影片開拍前,美國導演協會找到了我們,要求我們停工一周,我不會讓任何事阻止我們。在我心中,弗蘭克並不是第一次作導演,如果你看到他的作品,你會發現它們和大銀幕上的成功佳作一樣,情節、畫麵、動作、編輯和導演都非常出色,隻不過,弗蘭克用的不是攝影機、演員和燈光,而是紙和筆。和電影一樣,漫畫是在用畫麵講述故事,而導演協會仍堅決反對。所以為了拍攝這部電影,我隻好退出。有時,當你要進行不同的嚐試時,會不得不打破一些規則。”
米勒感歎道:“影片的整個拍攝讓我很震驚。在所有漫畫改編電影中,《罪惡之城》是對原著的最佳轉化,特別是對白和快速、跳躍的剪切。我們以全新的方法達到了這種效果。我相信漫畫迷和影迷都會因《罪惡之城》的非同尋常而深感驚訝。這裏沒有捏造的現實主義,它更像是純粹而狂熱的夢境。”
【關於演員】
影片的演員陣容很快開始成形,早在籌拍階段,羅德裏格茲就告訴米勒,影片的演員陣容將格外強大。因為羅德裏格茲知道,當演員們得知他們的項目,以及會完全忠於原著,便會紛至遝來。如此可靠、新鮮和激動人心的素材很容易引起大批演員的關注。羅德裏格茲說:“第一天我就和米基·洛克見了麵,第二天是布魯斯·威利斯,於是一發不可收。從一開始,這就是一個幸運的拍攝計劃。起到重要作用的是我為說服弗蘭克拍攝的片頭,我們與演員會麵時,會讓他們看弗蘭克的書和我拍的片頭,這樣他們就能準確的獲知影片的理念。”
扮演馬弗的米基·洛克曾與羅德裏格茲合作過《墨西哥往事》,羅德裏格茲說:“我告訴弗蘭克隻有一個人適合扮演馬弗,但是他必須和米基會麵,因為在米基以往的作品中,沒有值得信服的證據。弗蘭克說,就是演《愛你九周半》的那小子?我說你見了就知道了。”結果不出羅德裏格茲所料,米勒在筆記中寫道:“他就是馬弗。”
在和羅德裏格茲交談之後,米基·洛克到漫畫書店買下了米勒的作品。從小到大,他從沒進過漫畫書店,很少看漫畫書。可當他看到馬弗的故事時,頓時興奮不已。
扮演冷血惡魔凱文的伊利亞·伍德認為在片中轉換戲路很有趣,他親自完成了各種各樣的踢跳。在伍德看來,凱文是個很有魅力的角色,他令人難以置信的冷靜正是在這瘋狂世界中的獨特之處。在德州的片場,伍德被進一步征服了,因為他看到羅德裏格茲對故事充滿熱情,而米勒正在目睹自己的作品鮮活起來,那種氛圍讓人興奮。
在物色扮演德懷特的演員時,羅德裏格茲和米勒最初沒想到有合適的人選,直到想起寶馬商業廣告片中的克裏夫·歐文,他的神秘和冷峻正好迎合了德懷特的特點。
在談到蓋爾的角色時,米勒說:“蓋爾這個角色的要求很高,很明顯她必須性感,同時還要急躁、熱情和有趣。羅莎裏奧用窈窕的步態就能表現出這一切,我對蓋爾的所有了解都能被她演繹出來。”羅莎裏奧說:“對我來說,每當我穿上她的服裝、完成發型和妝容,都會感到自己好像變成了這個狂野的女人,我喜歡蓋爾。”
米勒很喜歡自己筆下的雪莉,在影片中,雪莉貫穿著三個故事,而且對德懷特的故事起到關鍵作用。在布萊特妮·墨菲身上,米勒發現了雪莉的影子。他說:“在我創作漫畫時,就很喜歡雪莉的態度和說話方式。我一直想象著她有著支離破碎的聲音,但在漫畫中是無法體現的。多年後,一個外形相似的女子站在我麵前,開始念起我的對白,她的聲音在四周破碎開來。我能說什麽?隻能被打動。”
可以說本尼西奧·德爾·托羅扮演的傑奇是片中的亮點,米勒對德爾·托羅的表演讚不絕口:“本尼西奧在用令人難以置信的方法如實呈現。他是一個具有非凡天賦的出色演員,他的表現真是不可思議,他就是我筆下的傑奇。”在德爾·托羅看來,《罪惡之城》的漫畫書不止是模板,更像是劇照,作為演員,必須從中汲取活力。為了深入塑造角色,德爾·托羅向米勒了解傑奇的背景故事,深刻領會了其從警察變為惡棍的人格轉變。
片中的冷酷武士美穗也是米勒喜歡的人物之一,因為在罪惡之城中,美穗猶如來自另外一個世界的精靈,她比其他任何人都更有魅力。城中的每個人都在喋喋不休,而隻有美穗保持著沉默,在神秘中潛藏著致命的力量。扮演美穗的戴文青木也非常喜歡這個角色:“弗蘭克·米勒對這個人物充滿熱情,他幫助我理解和表現人物。因為她不說話,所以她的動作必須很酷,很搶眼。”為了練就美穗的身手,戴文青木在三位教練的指導下學習了空手道和劍術,從而可以熟練使用美穗的各種兵器。
片中的哈迪根是城中最後一個正直的警察,布魯斯·威利斯是羅德裏格茲立即想到的人選。他說:“我曾經看過80年代的電視係列劇《藍色月光》,布魯斯在劇中扮演了一位辣手警探,雖然是喜劇風格,但他表演得很率直,而且在黑白畫麵中他看起來很不錯。所以我給他看了片頭,他立即決定加入。”
【關於製作】
因為在現實中無法實現米勒作品中的視覺和光線效果,於是羅德裏格茲使用了《非常小特務》中的相似技術,讓演員們站在綠屏背景中,用最先進的
高清晰攝影機取景。之後,特效部門將電腦生成的漫畫圖案添加到背景中。
影片拍攝需要的高科技裝備和訓練有素的技術人員在羅德裏格茲在德州奧斯汀成立的Troublemaker Studios齊聚一堂,早在製片廠的籌建階段,羅德裏格茲和伊莉莎白·艾芙隆(Elizabeth Avellan)就以在影壇興風作浪為宗旨,強調無拘無束的創作氛圍。
羅德裏格茲說:“在Troublemaker製作《罪惡之城》有著絕對優勢,在這裏我們可以遠離傳統製片體係,而又能找到需要的一切。弗朗西斯·福特·科波拉曾說這是他夢寐以求的地方,因為不同領域的藝術家可以共同工作。”
本尼西奧·德爾·托羅回憶說:“在最開始,那種感覺很奇怪,因為所有的一切全憑你自己的想象。我必須把注意力從綠屏上移開,全神貫注的置身於片中的世界。這樣拍戲很有趣、很特別、很新鮮。我之所以稱羅伯特和弗蘭克為巫師,是因為他們找到了將繪畫轉化成特效的方法,他們把水變成了酒。”
影片最初的圖像都是彩色的,後來在羅德裏格茲的指導下,製作人員去掉了顏色,變成純黑白影像,但顏色隨時都可以回到畫麵中。羅德裏格茲將顏色當作了武器,顏色由此也成為了強有力的敘事工具。於是片中的歌蒂有著真實膚色和金發,而黃雜種的芥黃色皮膚也分外打眼。如果羅德裏格茲想突出某個人物的痛苦,他會讓血液回歸鮮紅,就像顏色特寫一樣。
羅德裏格茲找到三個特效公司為影片製作背景特效,每個公司負責一個故事,其中Hybride Technologies(《非常小特務》係列)負責《The Hard Goodbye》、Café FX(《明日世界》和《刀鋒戰士3》)負責《The Big Fat Kill》、The Orphanage(《明日世界》和《後天》)負責《That Yellow Bastard》。每個故事都需要600多個特效,每個公司都竭盡了全力。
【客串導演】
應羅德裏格茲的邀請,昆汀·塔倫蒂諾出現在片場,他負責執導拍攝第二個故事中的一個額外場景,而報酬隻有1美元。在本片之前,兩人已經合作過三部電影,分別是《殺人三部曲》、《瘋狂終結者》和《殺出個黎明》。最近,羅德裏格茲剛剛為塔倫蒂諾的《殺死比爾2》創作配樂,酬勞也是1美元。長期以來,兩人一直對未來電影的發展方向存在分歧,羅德裏格茲傾向於數字電影,而塔倫蒂諾則仍堅持膠片電影。為此,羅德裏格茲讓塔倫蒂諾看到了自己為《罪惡之城》拍攝的樣片。
塔倫蒂諾回憶道:“我第一次見到這樣的世界,我在想,我的天,他們完成的城市景觀和輪廓正是我喜歡的,光線、取景角度和所有的一切都讓我著迷。”
就這樣,塔倫蒂諾拍攝了第二個故事中德懷特和傑奇雨中駕車的場景,德懷特相信死去的傑奇在和他講話。本尼西奧·德爾·托羅說:“我認為羅伯特和昆汀是世界上最有趣的兩位導演,能突然看到他們同時出現在片場真讓我和克裏夫驚訝。”
合作之後,塔倫蒂諾終於承認領略了數字電影的優勢,而羅德裏格茲也提高了兩人下次合作的條件,那就是片酬翻倍,一定要達到兩美元。
◎花 絮影片由Sony HFC-950s型攝影機拍攝完成。
美國當地時間12月20日 布萊特妮·墨菲因心髒病發作逝世 享年32歲
·扮演馬弗的米基·洛克每次化妝都需要兩個半小時,卸妝也要耗時45分鍾。
·尼克·斯塔爾每次需要5小時才能變成黃雜種。
·亞德裏安·布洛迪曾希望扮演傑奇。
·喬什·哈奈特和瑪麗·謝爾頓出演的片頭源自《罪惡之城》係列之《The Customer is Always Right》。
·在影片拍攝期間,羅伯特·羅德裏格茲和弗蘭克·米勒將原著做成的畫板當作情節串連圖板。
·片中*夜總會的背景中和紙板火柴的圖案上曾出現《罪惡之城》係列之《Booze, Broads, and Bullets》的封麵。
·片中南希和溫迪的車牌號都是“LEV 311”, 其中的數字源自弗蘭克·米勒的妻子兼長期合作者林恩·瓦爾利(Lynn Varley)的生日--3月11日。
·片中美穗用的劍出自《殺死比爾Ⅰ》中的“瘋狂88人組”,昆汀·塔倫蒂諾將這些劍保存在自己的車庫裏。
·羅德裏格茲最初希望約翰尼·德普扮演傑奇,但德普因片約在身而無法出演。在奧斯卡頒獎晚會上,羅德裏格茲看到披著長發的本尼西奧·德爾·托羅,那樣子和傑奇一模一樣,於是羅德裏格茲告訴德爾·托羅不要剪掉長發,並將漫畫書和片頭寄給了他,德爾·托羅立即簽約出演。
·片中哈迪根曾使用Beretta M93R衝鋒手槍,這把槍經過了改裝,曾出現在《機器戰警》係列影片中。弗蘭克·米勒曾是《鐵甲威龍2》和《機器戰警3》的編劇。
·克裏斯托弗·沃肯、威廉·達福、史蒂夫·布西密和邁克爾·道格拉斯都曾為本片演員的人選。
·普通的假血很難在畫麵中呈現出片中白血的效果,於是劇組人員使用了帶有熒光的紅色液體,再在後期製作中將液體變為白色。
·萊昂納多·迪卡普裏奧曾是扮演小羅克的最初人選。
·凱特·波茨沃斯曾是扮演蓋爾的最初人選。
·在漫畫書中,黃雜種駕駛的是布加迪57C Atlantic,而在影片中,製片方將其替換為1936年款凱迪拉克Limo,因為布加迪57C Atlantic的4天租金高達23萬美元。另外,黃雜種的車牌是“TYB 069”,其中“TYB”正是“That Yellow Bastard”的縮寫。
·片中隻有凱蒂的酒吧、雪莉的住所和結尾的醫院是在實際布景拍攝,其餘都是在綠屏背景中拍攝的。
·傑西卡·辛普森曾希望扮演南希。
·雖然三個故事中都出現了布萊特妮·墨菲,但她用一天時間便拍完了自己的所有戲份。
·片中出現了41具死屍。
·安東尼·邁克爾·哈爾(Anthony Michael Hall)曾為扮演德懷特的人選。
·雖然原著中有很多南希的裸露畫麵,但在片中扮演南希的傑西卡·阿爾巴拒絕拍攝任何裸露鏡頭。
·在影片拍攝期間,羅德裏格茲曾在當地夜總會舉辦搖滾音樂會,羅德裏格茲自己的樂隊和布魯斯·威利斯的樂隊The Accelerators都在音樂會上登台獻唱。參加音樂會的都是《罪惡之城》和在附近拍攝《盲區行者》的演職人員,音樂會的所有收入都被捐贈給慈善機構。
◎截 圖下載:http://www.fileserve.com/file/cHpfay6