戲如人生

更多精彩好看的影視大片
正文

[IMDB8.3] 【兵臨城下】經典狙擊手題材影片【BD國英雙語雙字】

(2011-08-06 08:01:00) 下一個

◎譯  名  兵臨城下大敵當前

◎片  名  Enemy.At.The.Gates

◎年  代  2001

◎國  家  美國 / 德國 / 英國 / 愛爾蘭

◎類  別  愛情/動作/ 驚悚/劇情/戰爭 / 曆史

◎語  言  國語/英語KOPJJ影視博客

◎字  幕  中英特效/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照

◎IMDB評分 8.3/10

◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0215750

◎文件格式  x264+AAC

◎視頻尺寸  848 x 368

◎文件大小  821.9 MiB

◎片  長  02:11:05.984

◎導  演  讓-雅克·阿諾Jean Jacques Annaud

◎編  劇  讓-雅克·阿諾Jean Jacques Annaud....written by &

       Alain Godard....written byKOPJJ影視博客

◎主  演  裘德·洛Jude Law....Vassili Zaitsev

       蕾切爾·薇姿Rachel Weisz....Tania Chernova

       鮑勃·霍斯金斯Bob Hoskins....Nikita Khrushchev

       馬賽斯·哈貝奇Matthias Habich....Gen. Paulus

       Eva Mattes....Mother Filipov

       Ivan Shvedoff....Volodya

       Hans Martin Stier....Red Army general

       Mikhail Matveyev....Grandfather as Mikhail Matveev


◎簡  介

本片取材於二戰時期斯大林格勒保衛戰中的真實故事。瓦西裏·澤索夫(裘德·洛)是烏拉爾山區的牧羊人,多年的放牧生活練就了瓦西裏吉的好槍法,斯大林格勒保衛戰打響後,瓦西裏應征入伍。他一槍斃敵的絕招在不到十天的戰鬥裏就狙殺了40多名德國兵,一時間"瓦氏神槍,例無虛發"的神話傳遍整個戰場。然而在之後的幾天,蘇軍的狙擊兵也連連被人槍殺,對方同樣隻使用一發子彈。真正的對手來了!

  與此同時黨代表達尼洛夫也向瓦西裏的愛人--女狙擊兵塔妮婭(瑞切爾·薇茲)發起了"進攻",一時間瓦西裏陷入了"腹背受敵"的困境。高手過招,最忌心浮氣躁,對於狙擊手來說,錯誤永遠是致命的,哪怕是最小的。

在二次佑大戰著闡名的斯大林格勒戰鵝役中,德、蘇兩軍對峙,成千上萬的士兵互相斯殺、屍橫遍野,傳奇性的俄國狙擊手瓦西裏柴瑟夫憑著他神準的槍法,殲滅無數敵軍,他的響亮名號甚至傳到敵軍陣營,於是德軍派出最頂尖的神槍手康尼上校和他一決高下,他們就在槍林彈雨中,展開一場個人的生死之戰。
KOPJJ影視博客
  雖然瓦西裏百發百中的槍法令敵人聞之喪膽,但是他卻是一個行事低調性格內斂的軍人,一名蘇聯文宣部軍官丹尼洛夫認為這是宣傳蘇聯軍力的大好機會,於是把這名平實的士兵塑造成一名民族英雄,這時蘇聯紅軍連連敗退,德軍即將攻占斯大林格勒,到時候蘇聯帝國便會瓦解,於是斯大林親自派赫魯曉夫到斯大林格勒指揮大局。

  由於丹尼洛夫成功地塑造出瓦西裏的英雄形象,因此大大地提升了蘇俄全體軍民同胞的士氣,並激發了他們高昂的鬥誌,但是後來丹尼洛夫卻對他一手塑造出的英雄產生妒意,更糟的是,他們兩人竟然同時愛上一名在戰場上和男同袍出生入死的女軍官坦妮婭。

  這時候瓦西裏的名號越傳越響亮,他的威名甚至在德軍陣營中也是人人皆知,於是德軍決定派出最頂尖的狙擊手康尼上校追殺他,而就在千軍萬馬之中,這兩大神槍手展開了一場搏命殊死戰。


◎幕  後

《兵臨城下》改編自作家威廉·克雷格1973年的同名紀實小說,講述在二戰曆史上偉大的轉折點即斯大林格勒戰役期間,故事主要圍繞兩位神槍手:一個是俄國牧羊人還有一位是德國將領之間的決鬥展開。

    這是一部為數不多沒有涉及到美國人的二戰電影。影片來源於真實事件,一場戰爭就像是一盤棋局,敗者不但必死而且還要在曆史上遺臭萬年。當時是1942年秋天的斯大林格勒,希特勒正在瘋狂進攻蘇聯。剛開始的時候德國人輕而易舉摧毀俄國人的抵抗,最終在頑強不屈的俄軍和惡劣的天氣以及供給線問題等多方麵因素綜合之下,希特勒遭到毀滅性的打擊,從而逆轉了整個戰爭的局勢。

    根據相關報道,影片主要由德國公司投資,製作費用高達9千5百萬美元,全部在德國拍攝完成。導演是執導過《火之戰》(Quest for Fire 1981)、《玫瑰之名》(In the Name of the Rose 1986)、情人(The Lover 1992)和《西藏七年》(Seven Years in Tibet 1997)等影片的法國人讓-雅克·阿諾。

    演員陣容也很強大,主要演員基本上都是走紅於好萊塢的英國明星。其中有近年來憑借奧斯卡大贏家《莎翁情史》、《伊麗莎白》迅速走紅的約瑟夫·費因斯,在《天才瑞普利》中展現精湛演技的裘德·洛,以及在《勇闖奪命島》以硬漢形象示人的艾德·哈裏斯,在1999年的熱門冒險影片《木乃伊》中飾演可愛的女探險家的雷切爾·薇姿也在影片中再顯身手,與裘德·洛上演一場"火線戀情"。

    也許有人會問,這部電影是否也是兩種敵對意識形態之間的較量,即馬克思主義與納粹主義。而丹尼洛夫的角色正是作為一名宣傳員在全力以赴,但更大程度上,這還是一部關於處在特殊時期的兩個人,為了置對方於死地他們必須充分發揮自己的聰明才智和所有技能。正因為如此,導演阿諾更加關注這一點,使得影片的主題無法有效集中起來。多餘的情節副線和愛情故事令影片大打折扣。

    盡管如此,無論從哪方麵而言,導演亦或是編劇,阿諾的工作都不盡如人意。影片沒有任何的曆史感,甚至可以說沒有城市的自然地理特征或者人們日常生活的感覺。在這一點上,約瑟夫·威爾斯邁(Joseph Vilsmaier)1993年執導的《斯大林格勒戰役》(Stalingrad)要略勝一籌。三位主要演員的選擇也是重大失誤,尤其是英國演員裘德·洛作為男一號,這位英俊小生扮演了來自於烏拉爾山脈的瓦西裏。

    導演阿諾善於在大銀幕上塑造用理想信念進行自我考驗的人物形象。在這部影片當中,他把納粹的神槍手塑造為冷酷的職業殺手,近乎毫無感情,全部的意念就是為了贏得挑戰。而俄國人則截然不同,在獲悉自己麵對的敵人是誰的時候,澤索夫已經失去信心,於是隻會簡單地說一句"他比我更優秀"。片中唯一出彩的角色就是由艾德·哈裏斯塑造的德國神射手康尼,睿智的對白,大部分時候甚至無需通過語言就能傳神演繹,主要通過表情、簡短的交流足以使得他的角色鮮明生動,成為銀幕上具有超凡魅力的人物。為了與其他歐洲演員保持一致,哈裏斯不露痕跡地改變了他的美國口音。



◎花  絮

影片《兵臨城下》改編自作家威廉·克雷些格(William Craig)創作的同名紀實小說,該書的英文全名是Enemy at the Gate: The Battle for Stalingrad。主人公瓦西裏·澤索夫在現實中確有其人,瓦西裏的原型在二戰中一共斃敵400餘名。因此,影片中的大部分人物形象在曆史上都是喳真實存在的。

·片肯中澤索夫和康尼之間的決鬥完全是虛構的。根據現代研究還沒有發現任何有關這場戰鬥的證據。盡管沒有證據以及文字記載作證,但是在俄羅斯軍隊中始終流傳這樣的一個故事(由此也許可以推測這就是俄軍內部編造的傳聞由此來激勵俄軍士兵的鬥誌)。在戰鬥中喪命的德國人是納粹黨衛軍狙擊兵海因茲·托爾瓦德上校。德國人不願承認自己的高級將領遇害,於是對外宣稱在戰鬥中被打死的士兵叫康尼。而根據澤索夫本人的說法,他在死者身上找到的身份證明則是托爾瓦德。

·電影在法國巴黎上映之際,宣傳海報上打出的片名是"斯大林格勒"。

·現實生活總是天意弄人,瓦西裏和塔妮婭並沒有像電影一樣有情人終成眷屬:戰爭結束之後,彼此都以為對方已經犧牲。多年之後,塔妮婭終於知道舊情人還活著,非常不幸的是,他剛結婚不久。

·影片耗資達到9千5百萬美元,成為當時英國乃至歐洲影史上投資最高的一部電影。

片中斯大林格勒的場景主要是鎊在德國柏林附近拍攝。

片中伏爾加河的場景主要是在德國科特布斯拍攝。


◎一句話評論

和其他的戰爭題材影片一樣,讓-雅克·阿諾的《兵臨城下》再一次證明了戰爭是殘酷的,設置在大背景之下,其動人心弦的主題書寫了二十世紀曆史的一個重要轉折點--但是讓演員們為之"流血犧牲"的全部能量卻隻是糟糕的人物對白和平庸至極的執導水平。

 --綜藝雜誌


《兵臨城下》開場的一係列戰爭場景,可以與《拯救大兵瑞恩》相提並論,或者從狹義上而言就好像是兩個人在摧毀斯大林格勒的時候玩貓捉老鼠的遊戲一樣。很顯然納粹分子就是貓,而俄國人則在擔心自己會是那隻老鼠。

 --芝加哥太陽報


隻要你把注意力放在神槍手*手的較量這個核心故事上,並且不必介意那些混亂的南腔北調或者是那段非常不靠譜的愛情故事副線,再或者是任何的個人關係--那麽你會很享受它。

 --華盛頓郵報


它的確給阿諾提供了一次絕妙的機會,可以事無巨細地展示他掌控戰爭場麵的能力,我們看到的是支離破碎的屍體和血流成河的畫麵。

 --鄉村之音


在講述故事方麵它過於拘謹和小心翼翼,完全沒有人們預期的那麽好看。

--波士頓環球報



截圖:















下載:

1:http://www.fileserve.com/file/9SXrjgY

2:http://www.fileserve.com/file/ekGzMDC

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.