左一為高大地
曲作者是哈佛大學醫學院眼科係講師王孟渝。在此向他表示感謝!
《飛虎戀》中英兩版海報設計者都為劇中冷杉的扮演者、哈佛大學碩士張豔晗。
《飛虎戀》究竟是一部什麽樣的話劇?故事有多好看?為何吸引著眾多的高知精英與學霸來參演創作?
把時光追溯至1941年。一群意氣風發的美國援華飛行員,與一群同樣年輕的中國女誌願醫療隊隊員,相遇在中國。飛虎隊員們既是充滿冒險精神的勇士,也是七情六欲的凡人,他們領著薪水,因為不同理由來到戰火紛飛的異國。劇中丹尼爾參加飛虎隊的目的之一就是想看看神秘的中國,到昆明後,看到樹枝上掛著孩子的胳膊和腿,才真正意識到戰爭的殘酷。丹尼爾在空戰中目睹戰鬥慘烈,心生膽怯,萌生去意。優秀的飛行員和隊長山姆在擊落10架敵機後,帶著對妻子的思念,犧牲於保衛中國的空戰中……
楓香北京劇社《飛虎戀》首演劇照,右為山姆(孫雲山扮演)、中為羅伯特(楊月輝扮演)、左為丹尼爾(任輝扮演)
華僑冷杉的初戀戀人回國參加空軍,為國捐軀,她追尋戀人的足跡回國參加醫療隊,在有限的醫療條件下,冷杉冷靜地完成了羅伯特的手術,卻沒有接受他熱烈的追求。
羅伯特與冷杉(高伶超扮演)
杏兒與丹尼爾是一對戀人,戰爭將他們分離,60年後重逢在係滿紅頭繩的樹下,倆人都未結婚成家。杏兒接生無數的孩子,卻沒有自己的孩子;當了戰俘死裏逃生的丹尼爾回到美國,得不到應有的福利和照顧。戰爭有多殘酷,戰後的創傷加倍殘酷,傷痛永無止境。
杏兒(廖國煜扮演)與丹尼爾
山姆的未婚妻萊斯莉垂暮之年才見到山姆保存的照片,她說了一段心聲:“戰爭對人類來說,就是破壞,就是殘酷的殺戮。對我個人來說,就是與所愛的人生離死別!”
萊斯莉(尋建建扮演)與羅伯特
《飛虎戀》是旅美作家張西用十餘年時間,走訪百餘名二戰老兵,根據真實故事而創作的長篇小說《你如飛鳥疾逝》改編成的話劇。
《飛》劇它再現了美國人民抗日援華的曆史。它讓人們看到一個個體,在麵對巨大的戰爭,麵對死亡、鮮血、痛苦、磨難時身不由己、無能為力。
它呼籲人類和平,歌頌中美友誼!
劇社原本想招五名主演,消息發布後,截止7月26日,不到一個月的時間;報名參加話劇《飛虎戀》外百老匯演出的美國演員逾800人,自此,劇組不再受理報名事宜。經過激烈的角逐,該劇編劇/導演/製作人張西挑選出80位演員麵試,最終敲定10位實力氣質俱佳的青年演員,組成外百老匯演出誌願團隊,可謂百裏挑一。
北美楓香文化中心是一個非營利機構,美國演員隻能以無報酬的誌願者身份加盟,出於對這部劇的熱愛和尊重,他們都表示理解,並且願意與楓香一起努力,促成該劇在外百老匯的亮相,向觀眾傳播和平理念。
此次進軍外百老匯需要35,682美元,有1.5美元的缺口。124名的海內外社會各界友愛人士(其中一位捐助者寄來大額支票,卻不願透露姓名,他支持的是華人向百老匯進軍這件事情。)他們中有18人寫支票,66人通過微信轉賬,40人通過網上GoFundMe的方式真誠援助劇組1.5萬美金,使得劇組及時支付了劇場租金、排練場地費以及律師費。一些業內人士驚呼,《飛虎戀》可能是百老匯曆史上製作成本最低的作品。
當前中美處於貿易戰,談“美或中”都是敏感的話題。能站出來為中美和平友好牽線搭橋,是需要勇氣與胸懷,由哈佛大學教育學院XMedia實驗室與楓香聯手推出的跨文化研究項目話劇《飛虎戀》,將義無反顧滿腔熱情地從外百老匯舞台起飛!飛虎精神的內涵就是為了和平!1941年是這個主題,而今依舊!
由中、美、日、意等各國年輕演員組成的《飛虎戀》劇組,是一個跨文化合作團隊。大家走到一起,碰撞最多的問題就是:我們這部劇的主題是什麽?1941年中國與日本之間的緊張關係是怎麽造成的?中國與美國之間的友誼又是如何生發的?當時的人與人之間是如何處理這些關係的?而今這三個國家的關係又應該如何相處?怎樣彼此尊重又互惠發展?一代又一代的友誼需要傳遞和維護,這是人類生存的需要。
這既是一次普通的話劇演出,也是一次多國跨文化的交融、溝通和思考。
1941年,100名年輕的美國飛行員誌願幫助中國抗戰;2018年10名美國演員誌願參演《飛虎戀》,他們是——
羅伯特的扮演者Aaron,曾在10部影視作品中演出,其中7部電影,5部主演,3部戲劇,有在William Esper工作室和紐約電影學院豐厚的功底。
山姆扮演者Kevin,曾在英國皇家戲劇學院(Royal Academy of Dramatic Arts) 和紐約大學(NYU Tisch School of the Arts)修習戲劇和電影,有十年的舞台演出經驗,尤其受到莎士比亞戲劇浸潤。
丹尼爾的扮演者Daniel Light,曾演出三部電影,十餘部戲劇,一直在紐約大學藝術學校浸泡。
冷杉扮演者Jenny Lin,已經有過11部影視或戲劇的演出經曆。本科專業是時裝設計,之後在StellaAdler 工作室與Lee Strasberg戲劇電影學院專修了電影和戲劇。
杏兒的扮演者Yanzi Ding,來自中國台灣,在外百老匯/外外百老匯有過數部舞台劇作品,以及兩部影視劇作品。畢業於美國音樂劇與戲劇學院(American Musical and Dramatic Academy)。
費正清的扮演者Mike,已有演出8部電影,11部戲劇的豐富經曆,並於2017年、2018年獲獎。他還是兩個即興喜劇團隊的創始人,目前在The NewSchool戲劇學院進行深造。
扮演阪本元的Akiyo Komatsu,畢業於紐約大學Tisch藝術學院。他曾演出4部電影,6部戲劇。
扮演萊斯莉的Christina MeiChen,是意大利和中國混血。有過10部舞台劇,4部電影的演出經曆,本科畢業於美國東北大學,曾在倫敦藝術學院,美國許多表演培訓機構學習過。
扮演黃振華的Ellis,今年隻有19歲。高中時代,已參加過多部舞台劇的演出。
扮演酒井月衣的MK,曾演出9部舞台劇。
值得一提的是,《飛虎戀》主創團隊均為90後新生代,充滿活力。大家都是為著一個共同的和平願望,誌願參與這件有意義的跨文化研究項目。
創意團隊陣容強大,舞台監督、舞台設計、音效、平麵設計到服裝設計,均為美國戲劇院校或電影學院的碩士生、博士生,而且多次獲獎,其中意大利的設計師,已經在業內發展了十幾年,其作品曾在全球巡演;社會運營團隊則以紐約大學市場設計專業的碩士們為主,均為中國留學生,其中兩名來自中國台灣。
目前,創意團隊、演員團隊以及市場運營團隊約30名誌願者各司其職,都在緊張有序向前推進。
距話劇《飛虎戀》登陸外百老匯的時間還有一個多月,關注美國首支援華飛行隊曆史的人們、關注二戰英雄的群體、不了解卻想要了解這段曆史的人們、熱愛和平的人們,如果你對該劇有好奇、有期待,來吧,都來吧,讓我們一起分享由不同國家不同膚色不同文化背景成長起來的誌願者們為您呈現的大型話劇《飛虎戀》!
演出地址:619 Lexington Avenue, New York, NY 10022
(LL2 inside Saint Peter’s Church)
演出時間:2018年9月5日,周三,19:00
2018年9月6日,周四,19:00
(演出結束後,21:00-21:30小型演員見麵會)
2018年9月7日,周五,15:00
2018年9月7日,周五,19:00
2018年7月26日,約克劇場正式售票
訂票鏈接:https://web.ovationtix.com/trs/pr/997316
(詳見文末“閱讀原文" or“Read more”)
飛虎戀-百老匯Twitter鏈接:@flyingtigersfl1
飛虎戀-百老匯網站鏈接:http://www.flyingtigersflyingaway.com/
飛虎戀-Facebook鏈接:@FlyingTigersFlyingAway