三步兩橋走天下

真正的自由,不在能知,乃在能行
個人資料
三步兩橋 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

【穿越中美洲】(8)危地馬拉:逛瑪雅集市,去瑪雅人家過夜

(2019-03-31 00:55:35) 下一個

前篇(7)危地馬拉:初到安提瓜,國菜,國飲,街頭美食先吃遍

這是行程中的第十五天。我們一大早離開了安提瓜,前往被稱為世界上最美的火山湖Lake Atitlan,兩天後還會再回安提瓜。

Lake Atitlan其實是由幾座火山環繞著湖,湖畔坐落著11個傳統的瑪雅村莊。我們這次計劃到訪其中的4個村莊。當晚會先去其中的San Jorge La Laguna村莊,在瑪雅人家過夜,體驗當地瑪雅人的生活。

中美洲最有名的瑪雅集市Chichicastenango距離San Jorge La Laguna村莊約一個半小時車程,這天正逢趕集的日子,我們當然不能錯過。在抵達San Jorge La Laguna村莊前,我們先去遊覽了這個色彩絢麗的瑪雅集市。

下麵記錄是在當天微信分享的原文(英文)上,加注了中文說明和更多照片。

【Central American Adventure】Day 15 at Market Chichicastenango, Guatemala

Today we travelled off the beaten path to Chichicastenango, home to perhaps the most colorful market in Central American. Thursday and Sunday locals come from the surrounding villages to sell their wares and the streets are lined with stalls offering mult-coloured textile and fresh produce.

在微信上,有朋友看了我分享的照片後問道:好像隻看到婦女才穿這種服裝,女性從多大才開始穿?衣服貴嗎?

正好我也問過Erhard同樣的問題,Erhard說:這些瑪雅傳統服裝都是手工繡製的。從衣服上的繡花花樣,通常可以辨認出來自那個村莊。一件衣服一般需要繡1-2月。小孩子長的快,穿衣也損壞的快,一般家庭很少會讓小孩穿,男人需要幹粗活,現在也很少穿了。

在集市上,我問過幾家賣主,這些女式瑪雅套裝的價格大約從簡單的$40到精工$150以上不等。

不遠處飄來了Tortilla的香味,忍不住上前買了幾片,一邊逛一邊吃。

Ericsson,來自挪威的旅友,帶了一隻膠卷萊卡相機來旅行,被我笑為“古人”, 在買手工做的筆記本。

又見 Ice Cream Bean。第一次在秘魯認識後,每次去南美旅行見到都會買些來吃。

集市的中心有座教堂,進去瞄了一眼。

既不想亂買,又希望能幫助振興當地的經濟,最後買了兩件實用的東西:皮帶和發箍。

我一直認為,中西旅遊文化有著很大差異。這個話題也許比較敏感,以後慢慢討論。這裏先說個不敏感的話題。

西方人一般都會有興趣去參觀當地的墓地,甚至比去參觀教堂興趣更大。中國人往往沒有這樣的興趣,甚至忌諱去參觀墓地。

為什麽會有興趣參觀墓地?有西人旅友是這麽回答我的:除了可以了解到當地文化和法規外,在墓地往往還可以欣賞到諸多不同的建築風格。

這些年遊走中美洲和南美洲,發現每到一處,墓地都占據了當地最佳地理位置,而且也是最豪華的“社區”。這次在Chichicastenango也不例外。

我們當天抵達Chichicastenango後,在逛集市前,大家先跟隨Erhard去參觀了當地瑪雅社區的墓地。下麵照片中是墓地和其周邊的民居。

瑪雅人也燒香燒紙奠基亡靈。

大家早晨曾經在行車途中討論過,應該給今晚各自的房東準備些禮物。Erhard 提醒大家,禮物是表示心意,不在多少,最好是實用的東西。離開集市前,我買了一瓶食用油,想不出有比食用油更實用的東西了。

【Central American Adventure 】Day 15 at San Jorge La Laguna,Guatemala

After doing a little shopping in Chichicastenango, we headed to San Jorge La Laguna, a small Maya village overlooking Lake Atitlan (about 1.5 hours). After arrived, we met our host families. Our group was split to stay with seven families.

 Locals in San Jorge La Laguna were both very friendly and very shy. In order to make the most of this experience, we tried to break ice by drawing on our newly learnt Spanish and some serious hand signals.

Houses in San Jorge La Laguna are very basic. my room is only consist of two beds with clean bedding, and the bathroom is outside my room and shared with the rest of the family.

 The sister of the family cooked dinner for us. We tried to be helpful in the kitchen. The meals were very basic but filling.

Christian和 Owen是一對新婚夫婦,原籍英文,現在在澳大利亞工作,也擁有了澳大利亞國藉。兩人帶著4本護照來旅行。Owen負責保管兩人的護照,每次需要護照時,都是四本護照一起取出來,從中再抽出兩本。我後來忍不住提醒說,四本護照最好分開放兩處,萬一丟了兩本,還有另外兩本可以用。Christian聽後,笑著直拍打Owen的腦袋。

說到Christian和 Owen,有件事讓我難忘。

Christian和 Owen 在這次旅行中一直都隻是用手機拍些照片,之前沒見他倆帶有其他相機。在我們來到瑪雅村莊過夜的當晚,他倆帶著一隻寶麗來(拍立得相機)來到廣場上。我當時不解地問:寶麗來拍照成本很高,為啥今晚帶這相機來這裏?Christian 說:這相機是專門帶來給當地孩子拍照的,拍完馬上可以把照片留給孩子,孩子們會很高興。

我當時聽後很有感觸,跟著他們拍下了這組照片。希望能與中文圈裏的朋友分享,也希望能得到大家的共鳴。

這樣的故事,我在旅途中遇到過多次,但願以後能有機會把這些故事記下來。我也想借此機會,對讀到這篇遊記的朋友們倡議:讓我們一起來做負責任的旅行者。為方便朋友們記住和踐行,此謹列出《十二條小建議》(請點擊聯接查看)。

左邊和中間是女主人和女兒,右邊的是來自英國的Liz。這天,我和Liz兩人在Juan家過夜。

今天華人旅行社是以五星酒店,豪華機艙的廣告來招攬遊客。而西方旅行社則是以強調親身體驗當地生活 (local living) 為廣告增添號召力。行程中都一定會注入各種與當地人同吃同住的機會。這樣的機會不僅可以讓遊客更深入地了解當地人文,也幫助發展了當地經濟。

我們的旅行社與San Jorge La Laguna 瑪雅村莊經過多年的合作,幫助這個村莊從最早的隻有6家瑪雅人家可以接待遊客,發展到今天有12家符合接待條件。

我們的房東一家正好是最早的6家之一,牆上的照片是之前的遊客在Juan家過夜留下的。

啊,留言簿中發現中文了!原來我還不是第一位到訪的華人。

【Central American Adventure 】Day 16 at San Jorge La Laguna,Guatemala

Say goodbye to our host family this morning,we move on to the neighbouring town of Panajachel.

 

PS: 這篇遊記與大家分享後,有位姐妹發來了下麵這張照片說:這條裙子是不是看著眼熟?這是大牌設計師Oscar de la Renta 的新作品,這條裙子售價$2990。

是啊,這條裙子充滿了瑪雅元素,估計大師的靈感來自瑪雅文化。

 

**** 已完成的中美洲遊記係列: 行走中美洲****

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
三步兩橋 回複 悄悄話 回複 'andres1668' 的評論 : 謝謝提醒。的確預先了解當地民風民俗很重要,可以避免惹上殺生之宰。
andres1668 回複 悄悄話 前幾年有個日本遊客去危地馬拉旅遊,隻因和幾個小孩拍照和聊天.就被村民誤認為是人販子.將他和導遊活活燒死.真人真事!世界各地民情風俗不同.萬事小心
登錄後才可評論.