鯉魚塘的魚

首頁文章列表博文目錄

個人資料

鯉魚塘的魚 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

跑步看世界-沙洲港

(2022-08-15 14:34:32) 下一個

跑步看世界-沙洲港(84)

2022年8月15日

距波士頓5小時車程的沙洲港(Bar Harbor翻譯的解釋見第三段)是緬因州漢考克縣沙漠山島上的一個度假小鎮(這裏的行政劃分實際上是個村)，是通往阿卡迪亞(Acadia)國家公園的門戶。來阿卡迪亞國家公園, 住這裏是最方便的。兩個多世紀以來，沙洲港一直是暑假者的避風港，所以夏季這裏是最繁忙的季節，酒店當然比較貴。疫情以來，我發現這裏和去年去的西黃石鎮許多客棧預訂，如果通過大的旅行網站，價格比較高。我是看鎮地圖，找不同客棧網站，查房價，發現合適的直接預定。來這裏訂的Villager Motel就是這麽找的，每晚180刀，還包免費早餐。入住後發現房間有點小，但非常整潔，這一點對我來講非常重要。

話說沙洲港村是建立在沙漠山島的東北岸，瓦巴納基印第安人將其稱為 Pemetic，意思是“山脈”或“遠處的山脈”。 Wabanaki 季節性地在該地區捕魚，捕獵和采集漿果，蛤蜊和其它貝類。他們將沙洲港稱為 Man-es-ayd'ik（“蛤蜊聚集地”）或 Ah-bays'auk（“蛤蜊烤地”），留下大量貝殼作為這種豐富的證據。1604 年 9 月，法國探險家塞繆爾·德·尚普蘭（Samuel de Champlain）在奧特懸崖附近的一處據信是蛋岩的岩架上擱淺，當他上岸修船時，遇到了當地人。尚普蘭將島嶼命名為 Isles des Monts Deserts，意為“荒山之島”——現在稱為 Mount Desert Island，是緬因州最大的島嶼。

1761 年，亞伯拉罕·薩姆斯在沙漠山島上建立了第一個歐洲村莊，將其命名為薩姆斯維爾。也以他的名字命名的是 Somes Sound，這是美國東海岸唯一一個自然形成的峽灣。沙洲港成立於 1796 年 2 月 23 日，並以英國政治家理查德伊登爵士的名字命名為伊甸園(Eden)。1918 年 3 月 3 日，伊甸園被重新命名為沙洲港，以在退潮時可見的沙洲的名字命名，從沙洲可以步行通往沙洲島。這就是我為什麽翻譯為沙洲港，而不是酒吧港的原因。

早期的工業包括漁業，伐木和造船。擁有沙漠山島上最好的土壤，它還發展了農業，主要集中在乳製品上。在 1840 年代，其崎嶇的海上風光吸引了哈德遜河學校和發光主義藝術家 Thomas Cole，Frederic Edwin Church，William Hart 和 Fitz Henry Lane。受到他們畫作的啟發，記者，運動員和“鄉村主義者”紛紛效仿。

二戰期間，沙洲港被用於海軍訓練發射實彈魚雷。 1944 年 10 月，USS Piper 潛艇向該島發射了 12 枚實彈魚雷。在發射過程中，一個在第一次嚐試時沒有爆炸，但後來被第十二枚魚雷引爆。1996 年，美國陸軍工程兵團對所有 30 英畝的禿頭豪豬島進行了未爆彈藥調查，發現9個未爆魚雷。

然後，在 1947 年 10 月，一場大火席卷了該島，沙洲港首當其衝地遭受了火災造成的破壞。最終，67 座避暑莊園和 5 座曆史悠久的酒店被燒毀。由於大蕭條和新引入的所得稅已經對富人的奢華生活方式造成了影響，這些房產中的大部分都沒有重建。

沙洲港也是兩個以研究和技術為重點的領先組織的所在地。頂級生物醫學研究機構傑克遜實驗室(The Jackson Laboratory)是島上最大的雇主。其 1千3百名員工包括 2百多名博士, 醫生和獸醫，他們研究癌症, 糖尿病, 阿爾茨海默氏症和許多其他人類疾病和病症的遺傳基礎。George Davis Snell諾貝爾獎獲得者，遺傳學家就是在傑克遜實驗室進行了他的開創性研究。MDI 生物實驗室是一家生物醫學研究機構和世界一流的科學教育中心，最近被美國國立衛生研究院認定為卓越生物醫學研究中心 (COBRE)。

沙洲港也是美國排名前一百名的文理學院之一的所在地。大西洋學院專門致力於人類生態學領域，吸引了來自 50 個州和 34 個國家的學生。它雇用了 100 多名學者，管理人員和支持人員。

截至 2020 年人口普查，沙洲港村裏常住人口5千人出頭，但每年來這裏的遊客超過百萬。

沙洲港的休閑活動比比皆是。由於靠近阿卡迪亞國家公園，市中心在夏季和秋季特別活躍。阿卡迪亞的戶外活動包括沿著小徑或馬路遠足，沿著馬路騎自行車，觀鳥和登山，凱迪拉克山是大西洋沿岸的最高點。那些對沙漠山島周圍的海洋生物感興趣的遊客可以前往主街盡頭的碼頭，報名參加以海雀，鯨魚，海豹，海鳥和燈塔為特色的旅行，或參加一般的自然巡遊。

遊輪從 5 月到 10 月抵達沙洲港，每年有超過1百多艘遊輪來這裏停靠，幾十萬的乘客到此一遊。沙洲港還接待許多長途騎行者，因為它是冒險自行車協會北部自行車路線的東部終點站（華盛頓州阿納科特斯是西部終點站），以及大西洋海岸自行車路線的北部終點站（基韋斯特，佛羅裏達州，是南部終點站）。

7月18日，起了一個大早，由於這裏是美國太陽升起最早的地方之一，日出是5點整。早上氣溫14攝氏度，涼爽宜人。跑步路線是先到海邊看日出，海平麵的迷霧夢幻。小鎮雖小，但五髒俱全，尤其印象深刻的是鎮裏是花的海洋，街道，門前處處鮮花。運氣好正趕上退潮，露出了沙洲，跑步上沙洲島，瞭望沙洲港以及凱迪拉克山景色。

在小鎮的海濱步道，在主要街道，畫地圖跑一圈，遇見不少跑步者，大家也都客氣，互致問候。跑步發現最具特色的“街道上的博物館”(The Museum in the Streets )是一條探索曆史的小徑，為了突出顯示一些本地的名勝古跡，於 2013 年安裝在整個沙洲港鎮中心。展示的小型博物館，文化地標和具有曆史意義的建築突出了小鎮不同的過去和現在。通過展示以培養曆史認同感，教育，鼓勵保護當地曆史遺跡並宣傳故事知識，事件和傳統。總共有29 個曆史麵板以英語和法語書寫，充滿了關於傑出的“鄉村人”和他們夢想中的“小屋”的檔案圖像和當地傳說。我非常喜歡這種有圖有真相的介紹。

跑步中見到鎮裏的公交車信息，鎮裏的免費的公共交通設有 8 條巴士路線，將酒店，旅館和露營地與阿卡迪亞國家公園和鄰近村莊中心的目的地連接起來。清潔的丙烷動力車輛為沙漠島山的遊客和居民提供前往遠足小徑，馬路，島嶼海灘以及城內商店和餐館的交通工具。

跑步在碼頭，看到兩處有漁民把長方形的龍蝦金屬網箱裝船準備出海捕撈。捕獲龍蝦的方法看起來不那麽複雜，用長方形的金屬絲網箱和鹹鯡魚誘餌，然後將網箱沉降到 15-1000 英尺深的海底，浮標套在網箱上以確定位置。漁民每隔幾天就會將網箱拖回水麵以檢查漁獲量，但頻率會因季節和位置而異。捕獲的龍蝦大小是有要求的，太小太大都必須放生海裏。曾經吃過5磅的大龍蝦，但太大蝦肉不太好吃，主要是咬不動。龍蝦一年四季都可以捕獲，但收獲的旺季是5 月到 11 月。

美國龍蝦捕撈活動從緬因州到北卡羅來納州哈特拉斯角，共有七個龍蝦保護管理區，分別標記為Area 1，Area 2，Area 3，Area 4，Area 5，Area 6和Outer Cape Cod Area。美國龍蝦資源和漁業由各州和美國國家海洋和大氣局漁業部門在大西洋國家海洋漁業委員會的框架下合作共同管理。漁民必須要有許可證，龍蝦捕撈主要使用罐和陷阱，但其它設備包括刺網，拖網和潛水員手工操作。龍蝦市場主要以活的或冷凍的形式出售。目前緬因州是美國龍蝦上岸量第一的州，馬薩諸塞州是第二大生產商，這兩個州共同生產美國龍蝦總產量的 93%。2020 年美國龍蝦的商業上岸量約為 1.2 億磅，價值超過5.245 億美元, 相當於4.37美元一磅。

美國龍蝦是一種甲殼類動物，體型像蝦一樣，有十條腿，其中兩條是大而有力的爪子。一個爪子是大齒的破碎機爪，用於粉碎貝殼，另一個是邊緣較細的裂土爪，類似於牛排刀，用於撕碎柔軟的肉。雄性和雌性龍蝦可以通過尾巴下方上部的第一對遊泳足（腹足類）來區分。雄性遊泳腳更大，更堅硬。雌性遊泳腳更柔軟，更小，並且有圓潤的邊緣。

美國龍蝦的壽命很長。目前沒有方法確定它們的實際年齡，因為它們在蛻皮時會脫落堅硬的外殼，沒有留下任何年齡的痕跡。但科學家認為，一些美國龍蝦可能活到 100 歲，它們的重量可達四十多磅。龍蝦必須定期蛻皮才能生長。雌性可以有5千到10萬多個卵，具體取決於龍蝦的大小。

龍蝦在沙洲港是一個有著數百年曆史的行業，今天在沙洲港地區繼續蓬勃發展。它不僅僅是捕撈龍蝦，還包括加工和運輸整隻龍蝦和龍蝦肉到美國各地的零售機構和餐館。所以到這裏品嚐龍蝦是必須的，我們第一天晚上去了碼頭上的Stewman’s龍蝦店。第二天去的是哈瓦那Havana餐館，2010年7月奧巴馬總統到此晚餐，很不錯的餐館，我們因為沒有預定，隻能在吧台邊上的小桌就餐，後來不少沒有預約的隻能坐吧台。第三天晚上，去了House Wine餐館，人氣旺，但食品一般。（完）

附照片69張