赴美第一天
(2010-08-01 16:07:30)
下一個
2000年8月6日,陽光明媚,晴空萬裏,活活,怎麽象小時候寫的作文?不錯,就是在這一天,我生平第一次踏上了美利堅合眾國的土地。這一天,在我的記憶當中,確切地說,是陽光明媚得有點刺眼,天上沒有一絲雲彩。 當我下了飛機,急衝衝地走出候機廳,向 luggage area 走去的時候,心情的確是異常的激動。我相信這裏的各位多多少少都有同感吧。
我老婆和她的一位同學已經在等著我了。她的這一位同學大我們約10歲,姓朱,北京人,到美國已多年,人胖胖的,very nice. 他的故事也蠻曲折的,我準備以後專門寫一寫他。從機場到學校宿舍,大概也就20分鍾,第一次行駛在美國freeway上,記得當時我在心裏反反複複地問自己,‘這裏就是美國?我真的到了美國?“
學校地處南方小鎮,高速上幾乎一輛車也沒有,兩邊以灌木居多。Again, 再次感到陽光刺眼,氣候炎熱。當時老婆的宿舍是一個2 bed apartment, 設備非常簡陋。老婆的臥室裏隻有一個mattress, 直接放在地上,靠牆放著一張舊舊的書桌,僅此而已。十年了,當時的場景仍然曆曆在目,可見印象至深,永遠難忘。20 幾個小時的旅途勞頓,終於將我徹底征服,和老婆親熱一番後,沉沉睡去。
這一年我26歲。
I think if I can speak my hometown accent without Mandarin accent, Speak Mandarin without hometown accent, Speak Cantanese without Mandarin accent, speak Chinese in China without adding a single English word, Speak English without much Chinese Accent, I am perfect.
So, if you feel good typing in English, do it.