最好的時光

RAIN AND TEARS

Rain and tears are the same,
but in the sun
you've got to play the game.

When you cry in winter time,
you can pretend
it's nothing but the rain.

How many times I've seen
tears coming from your blue eyes.

Rain and tears are the same,
but in the sun
you've got to play the game.

Give me an answer of love,
I need an answer of love.

Rain and tears in the sun
but in your heart
you feel the rainbow waves.

Rain and tears both I shun,
for in my heart
there'll never be a sun.

Rain and tears are the same,
but in the sun
you've got to play the game.

這個winter,我打破了兩年沒有買一張新碟的紀錄，從Irvine 的一個音樂倉庫裏麵order了一張Aphrodite's Child的碟。起因是侯孝賢的Three Times《最好的時光》，確切地說，是其中的戀愛夢這一段。

我不熟悉侯孝賢的電影，看過的有海上花，

1。為使麽按照戀愛夢，自由夢，和青春夢的順序？

2。青春夢是一個敗筆。前兩段的平庸中見真摯的手法被最後段破壞的蕩然無存。

3。自由夢為了解決演員們無法講古台語和日語的問題用了默片。把男方的冷漠和偽裝，女方的小心與壓抑。雙方都明知卻故意避開的心態烘托得十分到位。