正文
轉貼 ：論帝國主義和一切反動派都是紙老虎
毛澤東
原子彈是美國反動派用來嚇人的一隻紙老虎，看樣子可怕，實際上並不可怕。當然，原子彈是一種大規模屠殺的武器，但是決定戰爭勝敗的是人民，而不是一兩件新式武器。
一切反動派都是紙老虎。看起來，反動派的樣子是可怕的，但是實際上並沒有什麽了不起的力量。從長遠的觀點看問題，真正強大的力量不是屬於反動派，而是屬於人民。在一九一七年俄國二月革命以前，俄國國內究竟哪一方麵擁有真正的力量呢？從表麵上看，當時的沙皇是有力量的；但是二月革命的一陣風，就把沙皇吹走了。歸根結蒂，俄國的力量是在工農兵蘇維埃這方麵。沙皇不過是一隻紙老虎。希特勒不是曾經被人們看作很有力量的嗎？但是曆史證明了他是一隻紙老虎。墨索裏尼也是如此，日本帝國主義也是如此。相反的，蘇聯以及各國愛好民主自由的人民的力量，卻是比人們所預料的強大得多。
蔣介石和他的支持者美國反動派也都是紙老虎。提起美國帝國主義，人們似乎覺得它是強大得不得了的，中國的反動派正在拿美國的 “強大”來嚇唬中國人民。但是美國反動派也將要同一切曆史上的反動派一樣，被證明為並沒有什麽力量。在美國，另有一類人是真正有力量的，這就是美國人民。
拿中國的情形來說，我們所依靠的不過是小米加步槍，但是曆史最後將證明，這小米加步槍比蔣介石的飛機加坦克還要強些。雖然在中國人民麵前還存在著許多困難，中國人民在美國帝國主義和中國反動派的聯合進攻之下，將要受到長時間的苦難，但是這些反動派總有一天要失敗，我們總有一天要勝利。這原因不是別的，就在於反動派代表反動，而我們代表進步。
——和美國記者安娜·路易斯·斯特朗的談話（一九四六年八月六日）《毛澤東選集》第四卷
我們是不是可以輕視敵人呢?不能。我在那個報告中講了，美帝國主義是個紙老虎，它的強大是表麵的、暫時的。它不可能像流水一樣地援助蔣介石。對美帝國主義，對蔣介石，總的方麵我們應該輕視他們，但對具體的敵人就不能輕視，如果輕視就會犯原則性的錯誤。原則性有兩個，對總的敵人我們是輕視的，對具體的敵人不能輕視。……戰略上我們必須輕視敵人，這是一“衝”。什麽帝國主義都不可怕，他們矛盾很多，問題很多。美國有危機，在外部蘇聯反對它，在內部人民反對它。蔣介石那裏人心不齊，軍心不齊。美國援助蔣介石我們不怕，胡宗南有二十萬人我們不怕。但是在具體問題上我們不能輕敵，這又是一“衝”。我們不打無準備之仗，不打無把握之仗，在戰鬥中要一個陣地一個陣地地奪取。總之要大處著眼，小處著手。
——在西北野戰軍前委擴大會議上的講話(一九四八年一月十五日)《毛澤東文集》
現在美帝國主義很強，不是真的強。它政治上很弱，因為它脫離廣大人民，大家都不喜歡它，美國人民也不喜歡它。外表很強，實際上不可怕，紙老虎。外表是個老虎，但是，是紙的，經不起風吹雨打。我看美國就是個紙老虎。
整個曆史證明這一點，人類階級社會的幾千年的曆史證明這一點:強的要讓位給弱的。美洲也是這樣。
隻有帝國主義被消滅了，才會有太平。總有一天，紙老虎會被消滅的。但是它不會自己消滅掉，需要風吹雨打。
我們說美帝國主義是紙老虎，是從戰略上來說的。從整體上來說，要輕視它。從每一局部來說，要重視它。它有爪有牙。要解決它，就要一個一個地來。比如它有十個牙齒，第一次敲掉一個，它還有九個，再敲掉一個，它還有八個。牙齒敲完了，它還有爪子。一步一步地認真做，最後總能成功。
從戰略上說，完全輕視它。從戰術上說，重視它。跟它作鬥爭，一仗一仗的，一件一件的，要重視。現在美國強大，但從廣大範圍、從全體、從長遠考慮，它不得人心，它的政策人家不喜歡，它壓迫剝削人民。由於這一點，老虎一定要死。因此不可怕，可以輕視它。但是，美國現在還有力量，每年產一億多噸鋼，到處打人。因此還要跟它作鬥爭，要用力鬥，一個陣地一個陣地地爭奪。這就需要時間。
看樣子，美洲國家、亞洲非洲國家隻有一直同美國吵下去，吵到底，直到風吹雨打把紙老虎打破。
——美帝國主義是紙老虎（一九五六年七月十四日）《毛澤東選集》第五卷
還要講個紙老虎問題。一九四六年蔣介石開始向我們進攻的時候，我們許多同誌，全國人民，都很憂慮，戰爭是不是能夠打贏？我本人也憂慮過這件事。但是我們有一條信心。
那時有一個美國記者到了延安，名字叫安娜．路易斯．斯特朗。這個人就是在蘇聯住了二、三十年，後來被斯大林趕走，以後又被赫魯曉夫同誌恢複了名譽的那位女作家。我同她談話的時候談了許多問題，蔣介石、希特勒、日本、美國、原子彈等等。我說一切所有號稱強大的反動派統統不過是紙老虎（Papertiger）。原因是他們脫離人民。你看，希特勒是不是紙老虎？希特勒不是被打倒了嗎？我也談到沙皇是紙老虎，中國皇帝是紙老虎，日本帝國主義是紙老虎，你看，都倒了。美帝國主義沒有倒，還有原子彈，我看也是要倒的，也是紙老虎。蔣介石很強大，有四百多萬正規軍。那時我們在延安。延安這個地方有多少人？有七千人。我們有多少軍隊呢？我們有九十萬遊擊隊，統統被蔣介石分割成幾十個根據地。但是我們說，蔣介石不過是一個紙老虎，我們一定會打贏他。
為了同敵人作鬥爭，我們在一個長時間內形成了一個概念，就是說，在戰略上我們要藐視一切敵人，在戰術上我們要重視一切敵人。也就是說在整體上我們一定要藐視它，在一個一個的具體問題上我們一定要重視它，如果不是在整體上藐視敵人，我們就要犯機會主義的錯誤。馬克思、恩格斯隻有兩個人，那時他們就說全世界資本主義要被打倒。但是在具體問題上，在一個一個敵人的問題上，如果我們不重視它，我們就要犯冒險主義的錯誤。打仗隻能一仗一仗地打，敵人隻能一部分一部分地消滅。工廠隻能一個一個地蓋，農民犁田隻能一塊一塊地犁。就是吃飯也是如此。我們在戰略一上藐視吃飯：這頓飯我們能夠吃下去。但是具體地吃，卻是一口口地吃的，你不可能把一桌酒席一口吞下去。這叫做各個解決，軍事書上叫作各個擊破。
——在莫斯科共產黨和工人黨代表會議上的發言（一九五七年十一月十八日）《建國以來毛澤東文稿》
破除對西方的迷信，這是一件大事，在亞洲、非洲、拉丁美洲都要進行。
在我們國家也要繼續破除這種迷信。我說的是，要在戰略上蔑視帝國主義，把帝國主義者看成紙老虎，不算數。但是在戰術上和在每件具體工作上，卻要重視他們，要認真地對待他們。帝國主義由真老虎變成半真半假的老虎，再變成完全的假老虎即紙老虎，這是一個事物走向反麵的轉化過程；我們的任務就是要促進這個過程。在這個過程結束之前，老虎還可能要活一個時期，還能咬人。因此，打老虎要一拳一拳地打，要講究拳法，不能大意。
——同巴西記者馬羅金和杜特列夫人的談話（一九五八年九月二日）《建國以來毛澤東文稿》
一
吳冷西同誌：
這篇文章[指一九五八年十月二十日《光明日報》轉載《世界知識》雜誌摘錄的《毛主席論帝國主義和一切反動派都是紙老虎》的一組論述。]可以轉載。這個問題，在世界範圍內都是一個大問題，永遠有許多人總是不得解決。《世界知識》編輯部將我各個時期闡述這個觀點的文章收集起來放在一起，看起來好像竟成一篇新文，似不妨予以轉載，並予廣播。建議重新譯成三四國外文出小冊子。中文也可出一小冊子。你看如何？請你和陸定一同誌商量一下，看他同意否？《世界知識》編者按語，或者照登，或者另寫一段，由你酌定。
毛澤東
二
這些文章、講演和談話，雖然多數是發表過的，沒有發表過的隻占少數，時間前後相距二十年之久，又是采取集納的形式；但是看起來卻使人感覺好像是一篇新的完整的政治論文。其原因是帝國主義及其走狗為一方，各國人民為另一方，這樣一個基本的矛盾並沒有解決，美帝國主義又特別張牙舞爪，以原子戰爭威脅世界和平，被壓迫受威脅的人民的心思被這種緊張局勢所吸引，迫切地要求解決這個矛盾，故爾使得讀者對毛澤東同誌關於論述解決這個矛盾諸多問題中的一個首先和主要的問題，紙老虎還是並非紙老虎的問題，自然感覺興趣。
——關於轉載《毛澤東同誌論帝國主義和一切反動派都是紙老虎》的批語和對《人民日報》編者按的修改（一九五八年十月）《建國以來毛澤東文稿》
紙老虎問題，黨內外尚有許多人不了解。有人說既然是紙老虎，為什麽不打台灣，為什麽還要提出趕上和超越英國。我寫一篇短文回答這個問題。是真又是假，暫時現象是真的，長遠看來紙的。我們從來就是說，戰術上要重視它，戰略上要藐視它。不但對階級鬥爭應當這樣，對自然鬥爭也應這樣，除四害、掃盲、綠化、血吸蟲，不是一年可以實現的。要幾年去搞才行。
——在武漢和各協作區主任的講話（一）（一九五八年十一月三十日）《毛澤東思想萬歲》（58-60）
這裏我想回答帝國主義及一切反動派是不是真老虎的問題。我的回答是，既是真的，又是紙的，這是一個由真變紙的過程的問題。變即轉化，真老虎轉化為紙老虎，走向反麵。一切事物都是如此，不獨社會現象而已。我在幾年前已經回答了這個問題，戰略上藐視它，戰術上重視它，不是真老虎，為什麽要重視它呢？看來還有一些人不通，我們還得做些解釋工作。
http://hi.baidu.com/%B2%D7%D4%B4%D0%F1%C0%F6%D8%F4%C9%BD/blog/item/5c33e0181211110b35fa413a.html
毛澤東
原子彈是美國反動派用來嚇人的一隻紙老虎，看樣子可怕，實際上並不可怕。當然，原子彈是一種大規模屠殺的武器，但是決定戰爭勝敗的是人民，而不是一兩件新式武器。
一切反動派都是紙老虎。看起來，反動派的樣子是可怕的，但是實際上並沒有什麽了不起的力量。從長遠的觀點看問題，真正強大的力量不是屬於反動派，而是屬於人民。在一九一七年俄國二月革命以前，俄國國內究竟哪一方麵擁有真正的力量呢？從表麵上看，當時的沙皇是有力量的；但是二月革命的一陣風，就把沙皇吹走了。歸根結蒂，俄國的力量是在工農兵蘇維埃這方麵。沙皇不過是一隻紙老虎。希特勒不是曾經被人們看作很有力量的嗎？但是曆史證明了他是一隻紙老虎。墨索裏尼也是如此，日本帝國主義也是如此。相反的，蘇聯以及各國愛好民主自由的人民的力量，卻是比人們所預料的強大得多。
蔣介石和他的支持者美國反動派也都是紙老虎。提起美國帝國主義，人們似乎覺得它是強大得不得了的，中國的反動派正在拿美國的 “強大”來嚇唬中國人民。但是美國反動派也將要同一切曆史上的反動派一樣，被證明為並沒有什麽力量。在美國，另有一類人是真正有力量的，這就是美國人民。
拿中國的情形來說，我們所依靠的不過是小米加步槍，但是曆史最後將證明，這小米加步槍比蔣介石的飛機加坦克還要強些。雖然在中國人民麵前還存在著許多困難，中國人民在美國帝國主義和中國反動派的聯合進攻之下，將要受到長時間的苦難，但是這些反動派總有一天要失敗，我們總有一天要勝利。這原因不是別的，就在於反動派代表反動，而我們代表進步。
——和美國記者安娜·路易斯·斯特朗的談話（一九四六年八月六日）《毛澤東選集》第四卷
我們是不是可以輕視敵人呢?不能。我在那個報告中講了，美帝國主義是個紙老虎，它的強大是表麵的、暫時的。它不可能像流水一樣地援助蔣介石。對美帝國主義，對蔣介石，總的方麵我們應該輕視他們，但對具體的敵人就不能輕視，如果輕視就會犯原則性的錯誤。原則性有兩個，對總的敵人我們是輕視的，對具體的敵人不能輕視。……戰略上我們必須輕視敵人，這是一“衝”。什麽帝國主義都不可怕，他們矛盾很多，問題很多。美國有危機，在外部蘇聯反對它，在內部人民反對它。蔣介石那裏人心不齊，軍心不齊。美國援助蔣介石我們不怕，胡宗南有二十萬人我們不怕。但是在具體問題上我們不能輕敵，這又是一“衝”。我們不打無準備之仗，不打無把握之仗，在戰鬥中要一個陣地一個陣地地奪取。總之要大處著眼，小處著手。
——在西北野戰軍前委擴大會議上的講話(一九四八年一月十五日)《毛澤東文集》
現在美帝國主義很強，不是真的強。它政治上很弱，因為它脫離廣大人民，大家都不喜歡它，美國人民也不喜歡它。外表很強，實際上不可怕，紙老虎。外表是個老虎，但是，是紙的，經不起風吹雨打。我看美國就是個紙老虎。
整個曆史證明這一點，人類階級社會的幾千年的曆史證明這一點:強的要讓位給弱的。美洲也是這樣。
隻有帝國主義被消滅了，才會有太平。總有一天，紙老虎會被消滅的。但是它不會自己消滅掉，需要風吹雨打。
我們說美帝國主義是紙老虎，是從戰略上來說的。從整體上來說，要輕視它。從每一局部來說，要重視它。它有爪有牙。要解決它，就要一個一個地來。比如它有十個牙齒，第一次敲掉一個，它還有九個，再敲掉一個，它還有八個。牙齒敲完了，它還有爪子。一步一步地認真做，最後總能成功。
從戰略上說，完全輕視它。從戰術上說，重視它。跟它作鬥爭，一仗一仗的，一件一件的，要重視。現在美國強大，但從廣大範圍、從全體、從長遠考慮，它不得人心，它的政策人家不喜歡，它壓迫剝削人民。由於這一點，老虎一定要死。因此不可怕，可以輕視它。但是，美國現在還有力量，每年產一億多噸鋼，到處打人。因此還要跟它作鬥爭，要用力鬥，一個陣地一個陣地地爭奪。這就需要時間。
看樣子，美洲國家、亞洲非洲國家隻有一直同美國吵下去，吵到底，直到風吹雨打把紙老虎打破。
——美帝國主義是紙老虎（一九五六年七月十四日）《毛澤東選集》第五卷
還要講個紙老虎問題。一九四六年蔣介石開始向我們進攻的時候，我們許多同誌，全國人民，都很憂慮，戰爭是不是能夠打贏？我本人也憂慮過這件事。但是我們有一條信心。
那時有一個美國記者到了延安，名字叫安娜．路易斯．斯特朗。這個人就是在蘇聯住了二、三十年，後來被斯大林趕走，以後又被赫魯曉夫同誌恢複了名譽的那位女作家。我同她談話的時候談了許多問題，蔣介石、希特勒、日本、美國、原子彈等等。我說一切所有號稱強大的反動派統統不過是紙老虎（Papertiger）。原因是他們脫離人民。你看，希特勒是不是紙老虎？希特勒不是被打倒了嗎？我也談到沙皇是紙老虎，中國皇帝是紙老虎，日本帝國主義是紙老虎，你看，都倒了。美帝國主義沒有倒，還有原子彈，我看也是要倒的，也是紙老虎。蔣介石很強大，有四百多萬正規軍。那時我們在延安。延安這個地方有多少人？有七千人。我們有多少軍隊呢？我們有九十萬遊擊隊，統統被蔣介石分割成幾十個根據地。但是我們說，蔣介石不過是一個紙老虎，我們一定會打贏他。
為了同敵人作鬥爭，我們在一個長時間內形成了一個概念，就是說，在戰略上我們要藐視一切敵人，在戰術上我們要重視一切敵人。也就是說在整體上我們一定要藐視它，在一個一個的具體問題上我們一定要重視它，如果不是在整體上藐視敵人，我們就要犯機會主義的錯誤。馬克思、恩格斯隻有兩個人，那時他們就說全世界資本主義要被打倒。但是在具體問題上，在一個一個敵人的問題上，如果我們不重視它，我們就要犯冒險主義的錯誤。打仗隻能一仗一仗地打，敵人隻能一部分一部分地消滅。工廠隻能一個一個地蓋，農民犁田隻能一塊一塊地犁。就是吃飯也是如此。我們在戰略一上藐視吃飯：這頓飯我們能夠吃下去。但是具體地吃，卻是一口口地吃的，你不可能把一桌酒席一口吞下去。這叫做各個解決，軍事書上叫作各個擊破。
——在莫斯科共產黨和工人黨代表會議上的發言（一九五七年十一月十八日）《建國以來毛澤東文稿》
破除對西方的迷信，這是一件大事，在亞洲、非洲、拉丁美洲都要進行。
在我們國家也要繼續破除這種迷信。我說的是，要在戰略上蔑視帝國主義，把帝國主義者看成紙老虎，不算數。但是在戰術上和在每件具體工作上，卻要重視他們，要認真地對待他們。帝國主義由真老虎變成半真半假的老虎，再變成完全的假老虎即紙老虎，這是一個事物走向反麵的轉化過程；我們的任務就是要促進這個過程。在這個過程結束之前，老虎還可能要活一個時期，還能咬人。因此，打老虎要一拳一拳地打，要講究拳法，不能大意。
——同巴西記者馬羅金和杜特列夫人的談話（一九五八年九月二日）《建國以來毛澤東文稿》
一
吳冷西同誌：
這篇文章[指一九五八年十月二十日《光明日報》轉載《世界知識》雜誌摘錄的《毛主席論帝國主義和一切反動派都是紙老虎》的一組論述。]可以轉載。這個問題，在世界範圍內都是一個大問題，永遠有許多人總是不得解決。《世界知識》編輯部將我各個時期闡述這個觀點的文章收集起來放在一起，看起來好像竟成一篇新文，似不妨予以轉載，並予廣播。建議重新譯成三四國外文出小冊子。中文也可出一小冊子。你看如何？請你和陸定一同誌商量一下，看他同意否？《世界知識》編者按語，或者照登，或者另寫一段，由你酌定。
毛澤東
二
這些文章、講演和談話，雖然多數是發表過的，沒有發表過的隻占少數，時間前後相距二十年之久，又是采取集納的形式；但是看起來卻使人感覺好像是一篇新的完整的政治論文。其原因是帝國主義及其走狗為一方，各國人民為另一方，這樣一個基本的矛盾並沒有解決，美帝國主義又特別張牙舞爪，以原子戰爭威脅世界和平，被壓迫受威脅的人民的心思被這種緊張局勢所吸引，迫切地要求解決這個矛盾，故爾使得讀者對毛澤東同誌關於論述解決這個矛盾諸多問題中的一個首先和主要的問題，紙老虎還是並非紙老虎的問題，自然感覺興趣。
——關於轉載《毛澤東同誌論帝國主義和一切反動派都是紙老虎》的批語和對《人民日報》編者按的修改（一九五八年十月）《建國以來毛澤東文稿》
紙老虎問題，黨內外尚有許多人不了解。有人說既然是紙老虎，為什麽不打台灣，為什麽還要提出趕上和超越英國。我寫一篇短文回答這個問題。是真又是假，暫時現象是真的，長遠看來紙的。我們從來就是說，戰術上要重視它，戰略上要藐視它。不但對階級鬥爭應當這樣，對自然鬥爭也應這樣，除四害、掃盲、綠化、血吸蟲，不是一年可以實現的。要幾年去搞才行。
——在武漢和各協作區主任的講話（一）（一九五八年十一月三十日）《毛澤東思想萬歲》（58-60）
這裏我想回答帝國主義及一切反動派是不是真老虎的問題。我的回答是，既是真的，又是紙的，這是一個由真變紙的過程的問題。變即轉化，真老虎轉化為紙老虎，走向反麵。一切事物都是如此，不獨社會現象而已。我在幾年前已經回答了這個問題，戰略上藐視它，戰術上重視它，不是真老虎，為什麽要重視它呢？看來還有一些人不通，我們還得做些解釋工作。
http://hi.baidu.com/%B2%D7%D4%B4%D0%F1%C0%F6%D8%F4%C9%BD/blog/item/5c33e0181211110b35fa413a.html
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
