點綴

定格瞬間 記錄心情
個人資料
點綴 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

哥薩克人的獨特風貌——看電影《靜靜的頓河》

(2013-08-12 19:27:45) 下一個







哥薩克人的獨特風貌

——看電影《靜靜的頓河》

 

在中國現代與當代史上,沒有哪一個國家能有前蘇聯對中國的影響那麽大。這個北方大國曾經從政治上,思想上,軍事上,科學上,技術上,以至於文化藝術上都影響於中國的方方麵麵。中華人民共和國建國之初的很多模式都是從他們那裏學習或是照搬而來的,就連當今最為名噪一時的一座監獄,也都是當年蘇聯人規劃設計的,僅從此例,就足以說明前蘇聯的影響力對當時的中國來說是無孔不入的。

 

馬克思主義的學說產生於德國,卻被俄國人應用於實踐,創立了世界上第一個非資產階級,又是非封建階級的政權,也就是前蘇聯。後來就是“十月革命一聲炮響,給中國送來了馬列主義”。第二次世界大戰結束,東歐出現了一批仿照當時蘇聯格式的社會主義國家,從此國際政治舞台上有了一支力量,被稱之為社會主義陣營。

 

小說《靜靜地頓河》,是前蘇聯時期的文學巨匠米哈伊爾·亞曆山大·肖洛霍的曠世之作,講述的故事就是十月革命前後,居住在頓河流域的哥薩克人的生活變遷與政治命運。這部作品是一個時代的史詩性紀錄,它的藝術魅力得到了東西方兩大意識形態的一致認同,並給予重獎。為此肖洛霍夫榮獲1941年的斯大林文學獎和1965年的諾貝爾文學獎。前蘇聯曾有多人榮獲過諾貝爾文學獎,但是能夠將東西方兩個大獎集於一身的隻有肖氏,肖洛霍夫是唯一一個有此殊榮的前蘇聯文學家。

 

1957年,莫斯科高爾基電影製片廠將這部鴻篇巨製搬上銀幕,從此《靜靜的頓河》從文字走向畫麵,繼續向人們述說那段動蕩的曆史,並將裏麵的人物栩栩如生地展示了出來。人們在視覺藝術的麵前,直麵感受了那個特定的時代,特定的人群裏所發生的那段跌宕起伏的故事,並且能夠感同身受到處於大變革中的哥薩克人的惶恐與掙紮。影片中的主要人物,在戰場上屢建功勳的硬漢葛裏高利,最後因為走頭無路,隻能低頭認命的鏡頭,令人無法不為之獻上一聲深深地歎息。

 

藝術的感染力是沒有時間性的,它的有效期是長久的,甚至是永恒的。影片中對於哥薩克人在動蕩中出自本能的反應的描寫,翔實生動,忠實於原著。表現在即不粉飾什麽,也不拔高什麽,隻是還原曆史的本來麵目。源於突厥語的哥薩克一詞是自由人的意思,哥薩克人生性尚武,體內奔騰著英勇無畏的血液,具有很難被征服的個性,他們以史上做過俄國沙皇的禦林軍而自豪,能征善戰便成為他們的光榮。他們不打仗的時候,就回鄉耕種,過著自食其力,豐衣足食的生活。所以當革命來臨之後,他們困惑了,不僅他們的平靜生活被打破了,而且也成了革命的對象。他們的牛馬,他們的家業要被充公了,所以他們不得不奮起抗拒。葛裏高利就是一個這樣的代表人物,其實從經濟地位而言,他頂多算是一個中農。

 

這也是斯大林為什麽能夠力排眾議,堅決要把剛頒布的斯大林文學獎授於肖洛霍夫的原因。早期的錯誤政策與過激行為確實是傷害了許多不該被傷害的人,給革命帶來了極大的損失,像葛裏高利這樣的人都能夠與蘇維埃政權為敵,就很說明問題。小說中涉及到的這個事實,讓當時的鐵腕領導人斯大林耿耿於懷,很不是滋味。連這樣普通的農民都要被殃及,顯然不應該是他的本意,也不是革命的初衷。雖然小說在這方麵的揭露還是很有分寸的,基本上就是點到即止,可是還是讓斯大林看到了問題的所在與要害。

 

因此斯大林對這部小說另眼相看,這也是《靜靜的頓河》在嚴峻的政治環境下,沒有被打入另冊的唯一解釋。在接見肖洛霍夫時,斯大林曾經特意地問到:我們的主人公什麽時候可以入黨啊?其實,這正是肖洛霍夫的過人之處,他的底線是說死都不會讓他的筆下人物入黨的。顯然在現實與藝術的鋼絲上,肖洛霍夫是走得最成功的一個人。後來,由於斯大林已成為過去時,電影的改編就比小說更直截了當。

 

根據電影中的故事情節,葛裏高利最後是在萬念俱灰的情況下回到家裏的,當初他的出走就是要逃避審判。他的妹夫是村蘇維埃的主席,因為原則的不可動搖,這個已經親手處決了格裏高利哥哥的人,麵對著葛裏高利,依然是不依不饒地要大義滅親。即便如此,葛裏高利還是要回到他曾經的家,雖然許多寶貴的東西都失去了,他的父母,哥嫂,妻子,情人等也都相繼死去了,但是他還有一雙兒女,那是他的全部所有了。那麽他的這次回去後,又會怎樣的結局呢,相信審判之後,他的歸宿就是被執行死刑了。

 

影片場麵宏大,劇情磅礴,氣勢非凡。哥薩克人在戰爭與和平狀態下戰鬥與生活的場景,被生動地呈現在觀眾的眼前。那濃鬱的異國情調,頓河草原上的壯麗景色,還有撲麵而來的哥薩克人的獨特風貌,都讓人耳目一新,甚有衝擊力。雖然戰爭場麵很多,暴力鏡頭充斥,但是在沉默無語的靜靜的頓河麵前,這一切都顯得微不足道了。即便是不斷地出征,不斷地戰鬥,這些看似在不斷重複的情節,也沒有顯出絲毫得沉長雷同、無趣乏味。因為每一次的戰馬嘶鳴,每一次的殊死砍殺,都有它獨特的意義與激情宣示。哥薩克人的簡單明了,豪爽痛快的生活特性令人印象極為深刻。

 

當然,有生活就一定會有愛情,就是在動蕩不安的環境下,愛情也是從不會沒有的。這部影片,表現哥薩克男人的鏡頭除了在馬上疾馳拚殺,就是在馬下推杯換盞,喝個不停。酒是他們的消遣與樂趣,也是他們排解心頭憂煩的良藥。可是同女人比起來,酒的法力就不足掛齒了。主人公葛裏高利有一個賢惠美麗的妻子,是當地首富人家的女兒,然而這麽好的一個妻子,葛裏高利偏偏就是看不上眼,硬是與有夫之婦的鄰居阿克西婭難分難舍,以至於斷送了妻子的性命。影片的結尾,葛裏高利為了躲避蘇維埃的審判,逃命時還不忘帶上阿克西婭,沒想到,後者在途中被蘇維埃的巡邏隊射殺。

 

因此,這部影片從另一個角度來說,又是一個男人與兩個女人的故事。是一部貨真價實的愛情悲劇。這裏麵有對愛的背叛與放蕩,也有對愛的向往與堅持。所以當人們麵對葛裏高利與阿克西婭的感情時,也真的是無法說三道四,指手劃腳了。也許他們是真愛,隻是沒有機會做成夫妻。若如此,葛裏高利的妻子就是真正的悲哀,她不被丈夫珍惜,最終又是因為丈夫而死去,這個美麗的女人真是可憐之極。從中也不難看出,即使在崇尚自由的哥薩克人中,女人也是沒有地位的,男尊女卑的現象還是相當得嚴重,這種狀況在葛裏高利的身上都無法幸免,就知道哥薩克女人的地位是多麽得低下了。

 

哥薩克人的社會是準軍事化的,他們的男人在和平時候也穿戴著類似於軍人的衣褲和帽子,自家的駿馬就是戰馬,一聲令下,就能夠招聚而來,揮之而戰,成為一支銳不可擋的軍隊。他們的房子,家居的裝飾擺設,他們的飲食樣式與方式,以及他們的社交禮儀,宗親觀念,還有他們在土地上勞作的景象等,對於中國觀眾來說又是完全陌生,非常有新鮮感的。影片開始時,阿克西婭在頓河邊打水的細節就將哥薩克人的風土人情勾勒得一攬無餘,十分好看。

 

寬闊的河麵,水平如鏡,波瀾全無。阿克西婭挑著一付白鐵打製的小水桶走向河邊。這個小水桶隻有中國北方農村老百姓用的水桶三分之一大,還是上粗下細形狀。扁擔輕盈短小,兩頭沒有鉤鏈,小水桶的提梁直接放在扁擔的兩頭,那裏明顯的有一個凹槽,可以保證水桶不會從扁擔上滑落下來。這樣的設計看出哥薩克人的務實與聰明,因為擔水這樣的勞動肯定屬於家務活的範疇,哥薩克男人是不會染指的,所以這樣的工具就是專為哥薩克女人定製的,於是她們擔水時就會方便自如了。影片的情節主線就是從阿克西婭在河邊打水與葛裏高利恰巧相遇而引發開來的,一場發生在頓河邊上的故事由此揭幕。

 

電影中的人物與劇情距今已有100年了,前蘇聯與前東歐的社會主義陣營也早已解體了,現在的哥薩克人又是怎樣的呢?雖然不再有戰爭了,但是可以想象,他們的行為模式應該依然還在。因為人們驚喜地發現,2005年,時任俄羅斯總統的普京,就曾經提出過一個《關於俄羅斯哥薩克人的國家義務》的議案,這個議案的目的就是要保護哥薩克人的傳統。由此可以斷言,曆經滄海桑田的巨變,哥薩克人依舊還是一個獨立特行的群體。由此可見,一種製度可以消失,但是靜靜的頓河不會消失,哥薩克人也不會消失。一部《靜靜的頓河》,永遠地留下了哥薩克人的獨特風貌。

 

 

 

 

 

 




[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
acme 回複 悄悄話 再讚影評大氣疏闊,本身就是藝術品!開頭從前蘇聯寫起,給電影鋪開了一個大背景,把讀者帶入情境。

希望每部影評提供電影導演等名字 或鏈接信息,便於我們去找到同樣版本的來看
xwenxuecityy 回複 悄悄話 以哥薩克為題才的著名作品有兩個。一個是“靜靜的頓河”,另一個是俄國畫家列賓的油畫“紮波若比亞哥薩克給蘇丹四世回信”。 這兩個作品有深刻聯係。列賓的畫描述哥薩克嘲笑蘇丹,效忠沙皇的場麵。靜靜的頓河故事是講一個頓河村莊的哥薩克軍人參加克裏米亞戰爭歸來,帶回一個土爾其女人。這個土爾其女人被當地人視為女妖。小說的主人公,葛利高裏?麥列霍夫, 就是這個哥薩克軍人和他的戰利品,土爾其女人的後代
點綴 回複 悄悄話 回複 '夏?A' 的評論 :

多謝鼓勵!
這部書,這部電影,並非僅僅是文學,而是命運的無奈呐喊,
麵對著它,就是麵對著一種真實,一種揮之不去的錯位與悲哀。。。
點綴 回複 悄悄話 回複 '茅斌騷客' 的評論 :

是,太像了,就像是在圖解我們自己的人生。。。所以也讓我們對這部作品更有感情。。。
點綴 回複 悄悄話 回複 '咖啡館的倩影' 的評論 :

謝謝參與!偉大的作家,植根於偉大的土地,創作出了偉大的作品。。。讚!
點綴 回複 悄悄話 回複 'xwenxuecityy' 的評論 :

多謝留言與共鳴!哥薩克人與靜靜的頓河,是人類的一個瑰麗寶藏。。。
夏?A 回複 悄悄話 謝謝點綴介紹評論 《靜靜的頓河》。“這部作品是一個時代的史詩性紀錄”,不看不行,一定要看!
茅斌騷客 回複 悄悄話 等知道這部小說的時候,我自己再沒有時間刨大部小說了,很可惜。故事所涉及到的地方,不是也很象中國的某些地方和文化嗎?所產生的故事也有很大的對比。但是中國人就寫不出來。讀蘇俄的小說,看蘇俄的油畫,聽蘇俄的音樂,大部分是覺得荒涼和寂寞。除了芭蕾舞。
咖啡館的倩影 回複 悄悄話 回複 'xwenxuecityy' 的評論 :你的評論相當好!這部巨著和拍出的電影,都是很偉大的作品。
隻是現在時代不同了,就是俄國人自己;也許也忘記了他們的這段悲情曆史 。
xwenxuecityy 回複 悄悄話 “靜靜的頓河”卷首詩, 一首哥薩克古歌,伴隨我走過了大半生。我第一次讀它時,隻有13歲。隨著年齡增長,對它的理解加深。可以說,沒有哪部文學巨著,象“靜靜的頓河”那樣,以一首卷首詩,高度,準確概括了巨著全部內容,甚至一個民族的悲愴曆史
登錄後才可評論.