點綴

定格瞬間 記錄心情
個人資料
點綴 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

無偽之愛——看電影《魂斷藍橋》(Waterloo Bridge)

(2012-04-03 10:31:10) 下一個


  



無偽之愛
——看電影《魂斷藍橋》(Waterloo Bridge


在人們的文化生活中,有許多電影看了還是要再看的,而且在每次看的過程裏,都會情不自禁地為影片中的人物不勝唏噓,為裏麵的故事魂牽夢縈、再三思量。這就是藝術的魅力,它能夠把觀眾的注意力完全吸引過來,令人們在感情上,在精神上隨著劇情穿越到劇中人生活的時代與場景,使生活中的人與他們同呼吸,共命運,一起喜樂哀愁,一同進退沉浮。電影對觀眾而言,就是對典型生活的一種深入淺出的圖解與詮釋,具有非常的意義。

《魂斷藍橋》就是一部這樣的電影。因為故事太感人,這部片子便被好萊塢先後拍過三次,最早一次是1931年,最晚一次是1956年,而最有影響力的當屬1940年拍成的這個版本。原因也好理解,這一版的《魂斷藍橋》是著名影星費雯•麗(Vivien Leigh)成功演出史詩大片《亂世佳人》後的第一次亮相,因著她的人氣與演技,再加上導演的紮實功底與劇本編得合情合理,還有男主角兒羅伯特•泰勒(Robert Taylor)陽光帥氣的形象,令這一版《魂斷藍橋》成為經典之作,成為藍橋精品中的精品。

劇情是極具看點的才子佳人式的愛情故事,貴族出身的英軍上尉羅伊•克羅寧(羅伯特•泰勒扮演)在敵軍對滑鐵盧橋(Waterloo Bridge)空襲之時,與年輕的芭蕾舞女演員瑪拉•萊斯特(費雯•麗扮演)邂逅並相識。之後就是迅速相愛,談婚論嫁。可是羅伊奉命急速趕回部隊,無法如願舉行婚禮,走時也沒有來得與與瑪拉當麵話別。瑪拉這麵又因為熱戀而得罪了劇團經理,被慘遭開除,在無法找到工作的困境下,瑪拉又從報紙上看到了羅伊陣亡的消息,無疑這個噩耗超出了瑪拉的承受能力,致使已經完全寄情於羅伊的瑪拉臥床不起,奄奄一息了。

瑪拉的好友凱蒂(維吉尼亞·菲爾德Virginia Field 扮演)因為替瑪拉抱打不平,也同時被經理開除出劇團,為了照顧病重的瑪拉和維持她們兩個人的生計,凱蒂在萬般無奈之下走上街頭做了妓女。從病中康複的瑪拉獲知真相後,除了為凱蒂做出的巨大犧牲而流淚,還能說什麽呢!為了活下去,她也被迫有樣學樣。她當時能夠說服自己的唯一理由竟是“反正羅伊已經死了。”顯然,未婚夫羅伊不在人世了,瑪拉的心也隨之死去,做什麽對她來說都無所謂了,瑪拉不再是從前的瑪拉了,兩個如花的妙齡女子、昔日的芭蕾舞團的女演員,就這樣墮入了紅塵。

可是沒想到的是,某日瑪拉在火車站拉客的時候,正好就遇上了羅伊。原來當初報紙上的陣亡消息是錯誤的,羅伊隻是被俘,後來逃了出來,又由於所有的私人物品都丟失了,導致羅伊無法同瑪拉取得聯係。為此羅伊還曾經委托母親多次尋找過瑪拉,可是也都無果。正是在這種陰錯陽差的失之交臂中,瑪拉的命運急轉直下,由天堂完全跌入地獄。

所以當他們不期而遇之後,羅伊歡喜若狂,瑪拉卻失聲痛哭,並一再喃喃低語,重複著同一句話,“要是知道你活著就好了。”興奮不已的羅伊哪裏知道這話裏隱含怎樣的悲哀與悔不當初的痛心,大難不死的他,沉浸在戀人失而複得的喜悅之中,根本無法察覺到瑪拉此刻的複雜心情。

就在第二天要舉行婚禮的那個晚上,倍受良心責備的瑪拉終於鼓足勇氣向羅伊的母親坦白了一切,並表示天一亮就離開,從此遠離羅伊。第二天當羅伊發現瑪拉離開後,立即趕往倫敦去找尋她。瑪拉並沒有回到住處,羅伊隻找到了凱蒂,當他們彼此知道真相後,兩個人立即到外麵去尋找瑪拉。可惜的是凱蒂隻是帶著羅伊到瑪拉會經常去的地方尋找,完全忽視了那個重要的地方,羅伊也是忙中出亂,竟忘記了瑪拉此刻應該在哪裏。

而此時的瑪拉的確正一個人獨自在滑鐵盧橋上傷心欲絕。這裏是他同羅伊相遇的地方,此刻她當然要來到這裏。橋上燈光昏暗,行人匆匆,車輛也一輛跟隨一輛地魚貫而過。深陷絕望中的瑪拉,雙目失神,夢囈般地遊蕩,突然間她加快了腳步,毅然地向著一輛輛迎麵而來的重型卡車走過去,一聲刺耳的緊急刹車聲之後,就是一片死一樣的寂靜,行使的車輛都停了下來,行人也圍攏了過來。

這件事發生在第一次世界大戰期間的1917年。二十三年後的第二次世界大戰中的1940年,昔日的上尉羅伊已經成為上校了,他又來到了這座橋上,他讓司機把車開到橋的另一端等候,他獨自步行在橋上。此時的羅伊已不是當初的英俊小生了,取而代之的是斑白的兩鬢,以及刻在臉上的歲月風霜。他憑欄臨風,從懷裏掏出曾經是瑪拉擁有的一顆象牙雕刻的幸運符,拿在手裏良久地凝視著,回憶著……

是啊,羅伊的痛一定是錐心刺骨的,此刻的他又一次進入對瑪拉的思念之中。在同樣的夜晚,在同樣的地方,隻是歲月不同而已,他與她在這裏相遇,又在這裏失去了她。在這座橋上,她永遠地香消玉殞了。此時此刻,這位悲情的上校還想起了什麽呢?可以設想,他一定又在重複著那些,已經不止在心裏念叨過成千上萬遍地責備與痛惜:瑪拉,為什麽要選擇死呢?難道我對你的愛不可以包容與釋放你的一切悔恨與內疚嗎!

明白了故事的來龍去脈的觀眾,此時也是淚濕雙眼,悲從心來,與羅伊上校一同黯然神傷。多麽寶貴的生命啊!為什麽要自尋短見呢?究竟犯下了怎樣的滔天之罪,非得一死不可?難道就不能夠勇敢地麵對?就沒有更好的辦法加以解決嗎?瑪拉的形象已深入觀眾心中,令人對她的身世給予了莫大的同情,對她的離去更是非常的痛心與惋惜。這也是該片能夠經受住時間的考驗,甚具藝術感染力的證明。

實際上瑪拉太高貴了!她清澈如水,為愛而生,又為愛而死。雖然她實在是因為走頭無路才做了應招女郎,可是在她的心裏,對她心愛的男人始終都是冰清玉潔,真誠可鑒。在她的意識裏,身體的忠貞絕對應該是永遠獻給心愛之人的神聖禮物,任何不潔都是對愛與所愛之人的極大褻瀆,無論是出於什麽樣的理由或原因。

令瑪拉最終痛下決心撒手羅伊,還有一個重要原因,就是羅伊的貴族家庭背景。雖然羅伊很愛她,根本就不在乎她的平民出身,羅伊的家族也同意這樁婚姻,但貴族本身在婚姻上的門第觀念,始終成為懸在瑪拉頭上的一把看不見的劍,令她自然要站在道德的高點上審判自己。為了保護羅伊,為他的前程與幸福著想,命運似乎留給瑪拉的路,隻有一條可走,那就是選擇解脫。 

而這一切都是因為瑪拉太愛羅伊了。本來瑪拉已經死了一次,那是她聽到羅伊陣亡的消息之時。後來的死,卻是因為羅伊複活了。羅伊“死”了後,她成了行屍走肉。羅伊“複活”後,她連僅剩的肉體也留不住了。雖說是因生存所迫,而一失足成千古恨,但這畢竟讓她無論如何都無法麵對羅伊,所以她寧願以死來解脫,這表明了她愛的高尚與純粹。

可是她忘記了,羅伊恰恰也是用生命來愛她的,她走了,是一了百了了。然而羅伊呢,非但沒有獲得幸福,反而是痛苦伴隨一生。因此瑪拉如果黃泉有知,一定是追悔莫及,要狠狠地責備自己,不該斷然地離他而去。她解脫了,留給羅伊的卻是永遠的自責與無法治愈的重創。愛,這把雙刃劍總是鐵麵無私,異常殘酷。

有哲人說過這樣的話,“婚姻對於大多數人來說隻是婚姻,但對少數人來說卻是天堂或是地獄。平凡的人生中的婚姻是無驚無險、平靜如水的,但對有些人來說確實凝聚了一生的能量去毀滅或再生的。”這個精辟的闡述,同樣適用於瑪拉所遇到的難題,同樣表現在她的愛情與婚姻上。

瑪拉的一生是平凡的,她當芭蕾舞演員也是一種很好的人生開始,雖然被老板嚴厲地管製,沒有個人的自由,但到底還是能夠得到最基本的生活保障,而且又是獻身於她所喜歡的舞蹈藝術。然而青年軍官羅伊的出現,卻令瑪拉平凡的、按部就班的生活發生了本質上的變化。遺憾的是這個變化是災難性的,為瑪拉帶來了不可回避的噩運。

按道理說羅伊對她的一見鍾情,也是一種難得的緣分,不過可惜的是她生不逢時,她的愛情被戰爭無情地剝奪了,之後又被生活的殘酷徹底毀滅了。到最後不是羅伊不要她,而是傳統的道德觀念不容於她,在這個巨大的無形的力量麵前,婚姻對於瑪拉而言,不再是一種祝福而成了煎熬,並終於讓她失去了生存下去的勇氣。

然而,她的死也是另一種形式的再生,因為她的痛苦離去,已經成為羅伊心中永遠的悲痛,羅伊不會忘記她,而且他們從相識到相愛的每一個點點滴滴,都會令羅伊曆曆在目,恍如就在眼前。因而從這點來說,她又是雖去猶生,死得其所。也許這不符合她的心願,但最終仍然活在她心愛之人心裏的還是她自己,那個叫瑪拉的年輕女子。

這部影片的故事改編自一部百老匯舞台劇,故事應該是上個世紀20年代的事情。從中可以看出,即便在那個時代,在資本主義製度已經高度發達的英國,人們的道德標準還是很嚴格,很正統的。妓女的職業雖然早已就有,但並不被人們的觀念所接受。

因此麵對自己所愛之人,瑪拉不能容忍自己的不潔,也無法不陷入深深的道德譴責之中。她的自我結束生命之舉,便是向公認價值觀的低頭屈服。同時,瑪拉的死,也是一種無聲的呐喊與控訴,她是無辜的,是命運捉弄了她,使她最終成為道德的犧牲品與殉葬品。 

如果瑪拉不被巴蕾舞團開出,如果她離開芭蕾舞團後,很快就找到了工作,她也絕不會走上那條不歸之路,後來自然也就不會無法麵對她愛戀的羅伊了。再如果羅伊的母親夠細心或者說夠通情達理,瑪拉就不會麵臨生存的壓力,因而就更不會誤入歧途。可是殘酷的事實是,這三個如果都是那麽無情無義,一定要置瑪拉的生死於不顧,令瑪拉的命運步步艱難,雪上加霜,無法不淪落成風塵女子。

芭蕾舞團的那個上了年紀的女經理,是個剛愎自用,說一不二的人,對她手下的演員沒有絲毫的憐憫與關愛,這是一個沒有人性的怪物,是她親手把瑪拉推向了危險的深淵;戰爭期間,經濟遭受重創,失業嚴重,但是情況再遭,瑪拉同她的朋友凱蒂還不至於連一個賴以糊口的短工都找不到吧?可見那個被戰爭蹂躪的社會有多麽得令人咒詛,簡直就是逼良為娼,殘忍地不給孤立無助之人任何一條生路。

羅伊的母親雍容華貴,盡顯貴族氣派。雖然她極盡禮貌,態度得體,可是骨子裏的高傲與冷漠還是不難看出來的。她第一次見瑪拉,本來是應該在經濟或生活上對瑪拉施以援手的,這也是她兒子羅伊讓她與瑪拉見麵的目的。可是她的自尊令她人性盡失,也讓瑪拉得以從困境中走出的最後一線希望徹底落空。瑪拉最終因走投無路而進了火坑,她是難脫幹係的。

後來,她又在瑪雅與羅伊結婚的前夜,在隻有她知情的情況下,毫無同情心地任瑪拉自己離去,沒有任何勸阻,也沒有及時通知她兒子,致使羅伊錯失了第一時間將瑪拉尋回的可能,而直接導致瑪拉慘死。這個貴婦人是兩度斷送瑪拉的人,而且一次比一次惡劣嚴重,她的冷血令人發指,也令她的兒子終生不幸。相信羅伊第一個不能原諒的人就是她的母親,這個間接害死了瑪拉的虛偽女人,她的行為是令人不齒的,也是英國貴族的恥辱。

這些所有的因素湊到一起,就形成了一股強大的推力,將孤立無助,又心地善良的弱女子瑪拉向死亡推去。事實上麵對如此景況,瑪拉隻要還有一點兒自尊也肯定是必死無疑了。不幸的是瑪拉不僅自尊,還是一個極其看重感情的人,她是一個典型的為愛而生,為愛而死的人,愛就是她的一切。

但是,她的清純,她的品質,她的音容笑貌不因為她做過什麽而有任何玷汙,相反她用生命所寫的愛情篇章,已成為愛的淒美定格,並深深地植根於一代又一代的觀眾心裏。她與羅伊的故事就是愛的另一種版本,述說著愛的真實與美麗。《魂斷藍橋》是一首獻給無偽之愛的讚歌。


電影《魂斷藍橋》1940年版鏈接:http://tv.sohu.com/20090213/n262221384.shtml


電影《魂斷藍橋》主題曲《友誼地久天長》



 

 

 

 

 

 

 



 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (59)
評論
點綴 回複 悄悄話
回複nightrose的評論:

謝謝nightrose君。。。看到你與沉魚進一步探討的留言,很感動,也同意你的想法。。。在今天看,瑪拉的過失絕不是罪不可恕,可是在將近100年前的英格貴族社會,這事情一定是萬分嚴重的。。。所以瑪來才以死來維護羅伊的清白。。。說明愛是最偉大的感情,為了愛可以犧牲生命。。。瑪拉是一個雖死猶生的人。。。不僅一直活在羅伊的心裏,也說在每一個觀眾的心裏。。。

點綴 回複 悄悄話
回複linna118的評論:

謝謝linna118君。。。與你同感。。。
老太太的冷漠讓人無法恭維。。。
有感染力的電影,老少鹹宜,男女都愛看。。。

nightrose 回複 悄悄話 Oh, another minor point, ballerina is not a life long career. Most ballet dancers retire in their late 20th and early 30th and have to find another job. Very rarely does a ballerina dances until her 40s. This career is just too demanding physically, and once a dancer is married and has baby, she has to take long breaks from dancing, and recovering from child birth to her prime shape (in terms of body shape and dancing skills) isn't always easy, especially with all the competition from the younger dancers. Even without marriage and child birth, ballet dancers are constantly under threat of injuries and subsequent loss of income when they are unable to dance. Their regular pay is poor (except for a few stars in a company), making it difficult to save money for lean times. Overall it's just not an easy career. Only people who are very passionate about dancing stays in it.
nightrose 回複 悄悄話 In my opinion, 沉魚 is also a little too obsessed with the concept of purity. Myra did not have to die. There are other ways she could live a peaceful life with Roy.
I guess in 1920s people's mindset is a lot more conservative than today. Still, if the economy is so bad that people are forced to take up all kinds of degrading jobs, maybe they will be a little more understanding towards Myra and her choice. Take Roy, the main male character, for example, he has been to the battlefield and probably killed people with his own hands. And he was captured and almost died in the war. He should have a deeper understanding of life and that everything is not just black and white. The "enemies" he killed are not all bad people, maybe some of them are also honorable young man who died for their country and left their parents and girlfriends behind. From this perspective Myra's "flaws" aren't so bad. After all she did not kill anyone.
Politicians make going to war sounds honorable and glorious, but the practice of war is bloody and brutal. It's just organized killing. And people who participated in it should reflect on what they have really done.
Of course Roy is not the one to blame in this movie, but his relatives and other people in "high class". However, Myra really should have more faith in herself and Roy. When others look down upon her, maybe they are wrong.

linna118 回複 悄悄話 我的最愛。 百看不厭。沒想到男人也愛看。最動人之處是瑪拉的女友賣身養她,為她抱不平。我也挺怨老太太的。Robert Taylor was sooo cute.
點綴 回複 悄悄話
回複京燕花園的評論:

謝謝京燕君。。。首先祝賀你終於有時間與有機會看了這部片子。。。我完全相信你先生一定會是那麽向你表達愛意的。。。你對這部片子的觀感也很令人感動,尤其是那句話:他們永遠活在對方的心裏。要是早一點兒知道你的這個評點,我就會把這句話用來做這個影評的標題了。。。說得真好,再次感謝你。。。

問好。。。周末快樂。。。

京燕花園 回複 悄悄話 感謝點綴兄,我今天第一次看完這部大作,雖然從中學起就對≪魂斷藍橋≫很向往卻一直沒有看成。裏麵的很多對話令我動容,有些竟是我先生對我說過的,比如“ I looked for you all my life, I have found you, and I am never going to let you go...” “ I am going to make up for all you've suffered...”

好心疼他們沒能交流出心聲,沒能在一起廝守。。。他們永遠活在對方心裏。這令人想到羅馬假日裏公主不能和記者結合,也是那個時代造成的。也許正因為影片沒有大團圓的結局,才更刻骨銘心。就讓我們珍惜今天,珍惜身邊人。
點綴 回複 悄悄話
回複花自飄飄零的評論:

謝謝飄飄君!是的,以當今的觀念這樣的事情
是不會發生的。。。即使有,也不會演變成悲
劇的。。。

花自飄飄零 回複 悄悄話 回複點綴的評論:
這樣的悲劇在今天應該是可以避免的。。
點綴 回複 悄悄話
回複zqy68的評論:

謝謝秋月君!經典是品質的代名詞,
是一切好的東西的集合語,也是能
經受時間考驗的智慧結晶。。。

周末快樂。。。

zqy68 回複 悄悄話 讀書要讀經典,音樂要聽經典(古典),電影也是如此,經典就是經典,是可以流傳久遠的~~

點綴君周末愉快!
點綴 回複 悄悄話
回複沉魚的評論:

謝謝沉魚!感謝你的理解。。。畢竟是有性別差異,所以難免在認知上會有不一樣的看重與強調。。。你的解釋我覺得很有說服力,也很可信。。。讓我更深入地明白了女主角的表達方式。。。也非常感謝你對這部影片有那麽多的交流!你的見解都很有見地,又很具體生動,令我多有學習,並深表欽佩。。。再謝。。。

點綴 回複 悄悄話
回複夢涵98的評論:

謝謝夢涵君!感謝你的鼓勵與問候!也祝你節日快樂!是啊,這個故事所反映的價值觀,在東方人的觀念中是根深蒂固的,所以這部片子當年在中國的反響和好評遠遠超它在歐美所得到的待遇。。。這是一部非常難得的東西方在理念上非常一致的片子。。。



點綴 回複 悄悄話
回複apple1的評論:

謝謝apple1君!愛看電影是一件很好的事情,替你高興。。。
夢涵98 回複 悄悄話 上來問候點綴君: 提前祝你節日快樂!

對於這部淒美愛情故事,我認為東方人比西方人更能去理解和體會劇中的意義所在吧。。。

我記得曾經和西方男士談起這部影片時,彼此的觀點和理解確是截然相反。

沉魚 回複 悄悄話 回複點綴的評論:

這麽說,你大概有些不了解女孩子心理了。戀愛,尤其是初戀的女孩,是一定要把自己最完美的一麵留給自己心愛的人的。瑪拉怎麽可能對羅伊說出來!她可以告訴所有的人,唯獨不能告訴羅伊。哪怕知道他不會在意,她絕不會說出口。

這就是少女,這就是純情。

當然,在我這個年紀看來,是死要麵子活受罪。但是我知道,我18歲的時候,也一定會那麽做。
夢涵98 回複 悄悄話 欣賞你的評論。
apple1 回複 悄悄話 回複點綴的評論:
好嗬,等著看大師的評論。謝謝!我等這部電影等了好及了。
太多電影想要看,什麽時候可以少上一天班就好了。:)。。。
點綴 回複 悄悄話
回複花兒朵朵的評論:

謝謝花兒君!感動得太有創意:成人童話,精神鴉片——無法抗拒。說明經典就是有價值。。。無論過去了多久,所描繪的事情就像剛剛才發生的。。。人們不能不為之動容。。。

花兒朵朵 回複 悄悄話 成人童話,精神鴉片——無法抗拒。盡管人已逝去,但活著的,仍在向往!
點綴 回複 悄悄話
回複沉魚的評論:

謝謝沉魚君!可以設想,如果瑪拉是把真相告訴了羅伊,而不是羅伊的母親,這事情還是可以挽救的,但是瑪拉選擇了羅伊的母親,向她道出了真相,這樣瑪拉就沒有退路了,不死也不行了。。。瑪拉如此決斷,當然是因為愛羅伊,她不想讓羅伊背上她這個包袱。由此可見瑪拉的愛是崇高的,是真的愛。。。羅伊比不了,羅伊的母親更比不了。瑪拉雖然走錯了一步路,但她還是大寫的人。。。她的心意與決斷都令人景仰。。。這部片子拍了70年了,今天人們還愛看,就是因為瑪拉的故事太感人,她所持守的愛。。。代表了大多數人的理念與價值觀。。。所以被人同情,被人惋惜。。。也許羅伊的媽媽在她自身來說是真的表現不錯了,而且她畢竟也有好人緣,能夠有你為她說話,說明她還不是一無是處,所以我也不想跟她再較真了。。。盡管我還是覺得瑪拉死得冤。。。欣賞你關於羅伊也受到了相應的懲罰,並且希望他們來生再好好相愛的觀點。。。再謝。。。

點綴 回複 悄悄話
回複redcheetah的評論:

謝謝redcheetah君!這部影片的確令人
印象太深刻了。。。很有感染力。。。


沉魚 回複 悄悄話 回複點綴的評論:
你好象很跟這位老太太糾結嘛。

這位老太太還是滿冤的。她要真是冷漠的貴族,那她壓根兒就不會支持這門婚事,根本就無需去參觀見這個未來兒媳婦一麵,直接就可以把這段感情扼殺在萌芽狀態。

她沒有。她隻是抱了一個未來的婆婆對未來的兒媳有的那一點挑剔,一點姿態(這一點她自己坦白的剖析了自己的內心),從而犯了一個大錯。為了這個錯誤,她還曾經盡力去彌補,重新回到舞團去找瑪拉,找不到還四處打聽。

瑪拉何嚐沒有錯?那次見麵那麽重要,何必搞成這樣?情況本來就已經對她很不利了。知道羅伊死了為什麽不直接說出來?難道就可以瞞他媽媽一輩子嗎?沒有任何意義的作了一次無謂的犧牲。白白的犧牲了自己的生活。

瑪拉希望婚禮前溜走的時候,老太太何嚐不是真誠的挽留?何嚐沒有說出來:等一下,等到明天,我們還能再找解決辦法。可是瑪拉是那麽決絕,老太太何嚐沒有體會到瑪拉心中希望給羅伊留下一個最美好的印象的心情?正是因為理解,所以才放她走!否則,她滿可以為了自己的兒子的幸福,硬生生的把瑪拉留下來,而把瑪拉最不願意讓羅伊知道的事情,赤裸裸的擺在羅伊麵前!

老太太何嚐不是用心良苦!如果我是瑪拉,如果老太太不顧我的要求一定要通知羅伊,一定要留下來繼續受這種煎熬,我會立刻就死在她麵前。瑪拉會,一定會。她最後也做了。她走向走車輪的時候,眼中絕對不是絕望,而是希望!新生的希望!

老太太放她走,心裏自然是還含了一線希望的。希望她可以冷靜一下,平靜一下,希望羅伊還能把她找回來,慢慢的重新溫暖這顆心。

可我看不出來,還有什麽比瑪拉死是更好的結局。難道要兩個人相逢了,卻隻能逃離這個地方,去一個沒有任何人熟悉過去的人的城市?還是要兩個人永遠都要生活在麵對這段不堪回首的過去的經曆中?就算羅伊不計較,羅伊的叔叔不計較,羅伊的母親不計較。那麽那些親戚朋友呢?那些熟知瑪拉過去的人呢?那些瑪拉曾經接過的客人呢?如果有一天兩人和她曾經接過的客人相逢,這場景,該是有多麽折磨人?

死就死,死又何妨?就像樓下說的一樣,羅伊害了瑪拉,害她失去工作,又害她流落街頭,淪為妓女。該他受這輩子的相思苦。

等到來生,再好生愛一場。
redcheetah 回複 悄悄話 Impressed. Thanks.
點綴 回複 悄悄話
回複曉青的評論:

謝謝曉青君!這部影片能多看,
也是需要勇氣的。。。因為太悲,太可惜了。。。

點綴 回複 悄悄話
回複曉青的評論:

謝謝曉青君!這部影片能多看,
也是需要勇氣的。。。因為太悲,太可惜了。。。

點綴 回複 悄悄話
回複沉魚的評論:

謝謝沉魚君!費雯麗的表揚真是太有層次了。。。這就是天才吧。。。一個弱女子被她演得搖曳生姿,又楚楚動人。。。羅伊的母親但凡不那麽端架子,瑪拉就不會被逼做妓女,更不會自尋短見了。。。這個人是所有人中最能救瑪拉的,可是她沒有,悲劇就出來了。。。


點綴 回複 悄悄話
回複黎盈的評論:

謝謝黎盈!同讚美這部好片子!帶給人們那麽多真感情。。。
點綴 回複 悄悄話
回複尼斯的評論:

謝謝尼斯君!這部片子裏的故事的確是淒美感人的。。。他們的愛刻骨銘心,以至於連我們做觀眾的都要深受感染,與他們一同落淚。。。

點綴 回複 悄悄話
回複megchen的評論:

謝謝Meg君!這部影片的中文名字真是翻譯得好啊!這也是這部片子深受華人喜愛的一個原因。關於名字翻譯的詳情,我在底下回答Agen君時把網上的有關資料貼了出來,裏麵說得很明白。。。

非常感謝你的鼓勵與支持。。。好的影片就是能激起人們的情感和說不完的話題。。。



點綴 回複 悄悄話
回複sumw的評論:

謝謝sumw君!這部電影的確是“人間真情。。。百看不厭。”謝謝你給的鏈接,一定去好好看看。。。


點綴 回複 悄悄話
回複apple1的評論:

謝謝apple1君!感謝你的推薦!你說好,一定好,我會盡快看。。。
點綴 回複 悄悄話
回複心水的評論:

謝謝心水君!的確是很悲,而且正如你說的,就是羅伊和他母親能接受,以後的日子也是會相當難過的,因為人言可畏。。。就像你提到的,“羅伊叔叔那番話壓斷了瑪拉最後一根稻草,最終崩潰。。。”悲劇就是這麽多的陰錯陽差湊到一起的結果。。。想躲都躲不過去。。。


點綴 回複 悄悄話
回複花自飄飄零的評論:

謝謝飄飄君!哲人來了。。。她在《鋼琴課》裏的跟貼,成了我這篇感想的一個立論基礎。。。要感謝你。。。

瑪拉的悲劇肯定是命運使然了。。。要不怎麽這麽步步趕不上點兒呢!先是舉行結婚儀式,教堂下午不予辦理。。。之後就是羅伊突然回了前線,兩個人根本沒有機會話別,羅伊的媽媽又是那麽得一付拒瑪拉於千裏之外的樣子。。。最終要的是,因為羅伊,瑪拉失去了劇團的工作而淪落街頭,這個時候最可以也最應該幫助瑪來的就是羅伊的母親,結果餐館一麵,還是她首先發難,不歡而散。。。瑪拉是被他們逼死的。。。至少羅伊的母親難逃其責。。。如果羅伊的母親稍稍熱情一點兒,厚道一點兒,就是你說的,“這個愛情中的遺憾是人為造成的。倘若再等一分鍾,再等一分鍾,悲劇便不會上演。。。”




心水 回複 悄悄話 回複沉魚的評論:
其實瑪拉掉了工作,羅伊也是有責任的。舞蹈演員每晚都有演出,雖然可能有A,B角,但主要演員不去,演出質量肯定會打折。老板不對觀眾負責,就可能是全團沒演出任務,大家一起掉飯碗。羅伊一點也沒為瑪拉著想,從來沒問過她晚上是否有演出,能否走得開,全想的是他自己了。當然也許是戰爭時期,一別不知生死。但瑪拉一弱女子,掉了工作怎麽活,羅伊沒想過雖然他晚餐不去,都有受罰的可能,他還是沒想到瑪拉有掉工作的可能。再就是戰爭時期,隨時都有走的可能,他應該在能把握到的時間裏安排好瑪拉如果他不在乎瑪拉掉不掉工作的話。 所以我說羅伊愛瑪拉那麽深,還是有粗心的地方。當然沒粗心也沒了故事。。。 
點綴 回複 悄悄話
回複含嫣的評論:

謝謝含嫣君!這個故事的確太令人心碎了。。。瑪拉的道德觀念同我們是一樣的,把愛和婚姻看得很神聖,要是她知道羅伊還活著,就是餓死,她也不會做應招女郎的。。。真是命運捉弄人啊!可惜了一個好女人。。。

這個悲劇的力量太大了。。。感謝含嫣的鼓勵。。。






點綴 回複 悄悄話
回複plum8的評論:

謝謝plum!說得對。。。羅伊從凱蒂那裏已經知道了實情,可還是那麽心急火燎地去找她,這本身就說明他完全原諒了她。。。隻可惜瑪拉太看重世俗的觀念了,就像你說的她“太要求完美了,她的心靈太痛苦了。”結果就不原諒自己。。。咳,可惜啊。。。

曉青 回複 悄悄話 這部片子看了不止兩次,太喜歡了,在這裏又看了一遍。
沉魚 回複 悄悄話 回複心水的評論:
同意,羅伊的媽媽並不虛偽,而且很真誠的剖析了自己第一次見未來兒媳婦的心理,並且真誠的道了歉,她是打算從心底的補償瑪拉的,臨走的那一聲:my daughter是至真至誠的,也是真正最後擊垮瑪拉的地方。倘若他媽媽能夠對她糟糕一點,她還會在叛逆和反擊中生存下去。可偏偏不是,羅伊的叔叔是那麽的通情達理,是真正的喜歡她信任她,羅伊的媽媽把她當女兒一樣疼愛,這才是她不能辜負的。

年輕的時候的看隻覺得好美的愛情故事,現在年紀大了看,才覺得,傻得很美。但是合情合理,瑪拉自幼喪母,自然沒有一個媽媽去教她該怎麽保護自己,怎麽安排生活。兩個孤女,又年輕,又沒有從媽媽那裏得到過指引,自然是有些莽撞的。尚未結婚就花光所有的積蓄去買衣服,不懂的應急,又為了見最後一麵失去自己的工作。瑪拉自己一步步的把自己逼到了山窮水盡的地步。人不能總是要靠著別人,尤其是自己根本就沒有別人可靠的時候,還不懂得保住自己的唯一的工作,那不叫激情,那叫莽撞。

不過電影嘛,不這麽寫就不好看了。要是屏幕上都是理智的幸福,觀眾受不到精神折磨的刺激,就不會叫好了。

Vivien的表演在裏麵是非常值得一看的,每一個眼神,動作,都非常的傳神。她本人的個性也是這樣子,可以瞬息萬變。唯一美中不足的就是從小就學芭蕾的她居然把那段舞跳得那麽業餘,讓人失望了。
黎盈 回複 悄悄話 人間真情,經典影片,百看不厭!
尼斯 回複 悄悄話 回複點綴評論:

這是一部美麗淒慘的愛情故事。

美麗浪漫的邂逅,一見鍾情讓瑪拉愛得如此癡情,忘我,又如此的完美。這種愛情,愛得心碎愛得痛苦,尤其在哪特殊的年代裏,愛情就更加顯得殘酷和無力。

從意外的相遇到離別,從離別到相遇,從相遇再到永別。它詮釋了一個美麗女人,從愛得真摯到痛苦和刻骨銘心的絕望愛的心路曆程。

愛情最美的時候,永遠始於開始。

megchen 回複 悄悄話
“在人們的文化生活中,有許多電影看了還是要再看的,而且在每次看的過程裏,都會情不自禁地為影片中的人物不勝唏噓,為裏麵的故事魂牽夢縈、再三思量。這就是藝術的魅力,它能夠把觀眾的注意力完全吸引過來,令人們在感情上,在精神上隨著劇情穿越到劇中人生活的時代與場景,使生活中的人與他們同呼吸,共命運,一起喜樂哀愁,一同進退沉浮。電影對觀眾而言,就是對典型生活的一種深入淺出的圖解與詮釋,具有非常的意義。”----your words explain so well why people return to this movie again and again.

Even before I watched this movie, I was fascinated by the title: 《魂斷藍橋》. Gosh , what a translation from Waterloo Bridge.

It is said this movie was Vivien Leigh own favourite performance of herself. It’s my favourite movie from her, not Gone with the Wind.

Your commentary is so detailed and thorough. What is left for me is to enjoy it slowly...

Thanks very much for sharing!
sumw 回複 悄悄話 回複花自飄飄零的評論:
人與人之間多旳是"陰錯陽錯",加誤會,
多情真情常遭天妬啊
sumw 回複 悄悄話 謝謝點綴

人間真情,經典影片,百看不厭,

經典插曲,永遠的《友誼地久天長》, 百聽不厭

看後起浄化心靈作用,一個人看有點太揪心了

我來自 生命禪院 http://lifechanyuan.com/bbs/portal.php
apple1 回複 悄悄話 昨晚從PPS下載了"晚秋",今天上班時幾次都想拿出來看。。。(太忙了,也不好意思)。
特別喜歡這部電影,太好看了!非常非常欣賞湯唯,玄彬的表演。建議點綴老師和這裏的朋友們快點看這部電影。
花自飄飄零 回複 悄悄話 總覺得把它推給命運的安排似乎消極了一點點。。但老師覺不覺得,這就是命中注定呢?很多事情,明明有柳暗花明回頭是岸的轉機,可偏偏當局者迷,孤注一擲寧為玉碎的放棄。。。
這是生命的悲哀,還是命運的無情呢?
心水 回複 悄悄話 故事太悲,悲得讓人不想看下去。。。

我想瑪拉若沒死,和羅伊結成了秦晉之好,後來周圍的人發現了她之前的事,會怎樣?我猜瑪拉還是會感到人言可畏,走上不歸之路的。此時走,還辜負了羅伊叔叔對她的信賴。我覺得是羅伊叔叔那番話壓斷了瑪拉最後一根稻草,最終崩潰。。。

羅伊對瑪拉那麽好,有很多地方還是很粗心的。就更別說羅伊母親了,一心想愛著兒子所愛,而又不了解瑪拉多少,不敢也不願勉強,多的是尊重瑪拉的選擇,可能她也沒想到瑪拉會走上那條路吧?
花自飄飄零 回複 悄悄話 對這個電影的認識其實一直是停留在這首歌上。。非常喜歡!
曲調中隱含著淡淡的感傷,就像人生中的喜悅也都是痛苦的果實。
總覺得這個愛情中的遺憾是人為造成的。倘若再等一分鍾,再等一分鍾,悲劇便不會上演。。。
嗬嗬。。“哲人的話”,看到這句,我忍不住笑出聲來~~~~謝謝點綴老師引用:)
含嫣 回複 悄悄話
哇,又是一部經典電影的精彩介紹~~

點君洋洋灑灑的文字,行雲流水,一氣嗬成,寫出令人共鳴的精彩。

“用生命所寫的愛情篇章,已成為愛的淒美定格。”悲劇總是更有感撼力,可是我們的心總是向往光明和完美,也許這就是悲劇帶來期待渴望和理想。
plum8 回複 悄悄話 這個故事太讓人心碎了。我相信羅伊會原諒瑪拉的,隻是瑪拉太要求完美了,她的心靈太痛苦了。
點綴 回複 悄悄話
回複Agen的評論:

謝謝Agen君!問得對!為什麽叫《魂斷藍橋》呢?這裏麵有翻譯上的技巧,更是有典故,有說道的,以下的兩個解讀均來自網絡,組成了一個完美的解釋,希望能令你滿意:

《魂斷藍橋》的英文原名是《Waterloo Bridge》,直譯的話就是“滑鐵盧橋”。當時國內的發行商對這部電影十分重視,在翻譯片名時經過再三權衡。最初是《滑鐵盧橋》,這樣譯顯然是不太雅致的,甚至容易讓人誤認為是與拿破侖有關的影片。不久又改譯為《斷橋殘夢》。後來編譯組在全國範圍內征名,一位女士寄去了“魂斷藍橋”,成為最終的中文片名。

原文片名意指「滑鐵盧橋」,中譯成「藍橋」點出“尾生抱柱”的故事。《莊子•盜趾》中有“尾生與女子期於梁下,女子不來,水至不去,抱梁柱而死。”據《西安府誌》記載,這座橋在陝西藍田縣的蘭峪水上,稱為“藍橋”。從此之後,人們把相愛的男女一方失約,而另一方殉情叫做“魂斷藍橋”。

點綴 回複 悄悄話
回複打工的的評論:

謝謝打工君!這樣的片子值得保留。。。有價值。。。
點綴 回複 悄悄話
回複茅斌騷客的評論:

謝謝茅君!說得對,遺憾才能凸出悲劇的張力與魅力。。。
點綴 回複 悄悄話
回複~葉子~的評論:

謝謝葉子君坐沙發!對,永遠的魂斷藍橋和地久天長!
電影的淒美無比是愛情美好的見證與紀念。。。無可
懷疑。。。

Agen 回複 悄悄話 為什麽叫《魂斷藍橋》?
打工的 回複 悄悄話 保留了一張VCD
茅斌騷客 回複 悄悄話 現實本來就不是完美,如果是完美的結局,很多人看完就不了了之,遺憾才會讓觀眾思考更多,回味無窮。
~葉子~ 回複 悄悄話 永遠的《友誼地久天長》
~葉子~ 回複 悄悄話 沙發~

經典影片,百看不厭。永遠的《魂斷藍橋》!
謝謝點綴君精辟的影評!
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.