我住不起昂貴而傲慢的皇家山
我住不起富貴而矜持的修女島
我住不起南岸 那裏盡是獨立HOUSE和冷眼
我住不起西島 不管是水邊的天堂般的西島,
還是遠處煙霧繚繞的鸚鵡島,
我統統住不起!
我甚至也住不起北岸,尤其是環繞LAVAL島的北岸
那裏藏有好多富人! 彩色的豪宅在岸邊樹叢裏時隱時現
豪宅的主人們 從不需要 按時上班 下班
有人說他們是狡猾的帶瓜皮帽的猶太人
有人說他們是天生就會經商的大眼睛的信基督的黎巴嫩人
也有人說他們是來自西西裏島的意大利人。。。
是誰都沒有關係!
反正兄弟我望塵莫及 那兒都住不起
除了貧窮的VERDUN 還是VERDUN !
我住的大街是古老破舊的黑頂排屋
大街以數字命名 學的是紐約曼哈頓
白天有酒鬼酣睡在排屋裏 煙鬼或許也在屋裏打盹
晚上很靜 偶爾有妓女徜徉在肮髒的地鐵入口
據說VERDUN 是聖母,聖母就是VERDUN,
可我沒有看見聖母 我看見水單稅單電錢電話錢上網錢
都是錢 錢 錢!
所有的賬單都變成小小的信件
教你顛覆鴻雁傳書的概念
一看見郵筒 心就發顫 腿就發軟
高高的大教堂直入雲天
裏邊有靜靜的說教,莊嚴的老漢!
外邊有潦倒的乞討,幽默的流浪漢!
流浪漢旁邊偶爾走過我六神無主的同胞
他們去擠地鐵讀幾百元的COFFI班
那是新移民人生的過度也是虛榮的滿足!
讓鬼佬們去付錢吧 老子花的的是時間
得的卻是你法蘭西語言!
然後老子就去開店 雖然辛苦點
還要和該死的黃臉婆一周衝突七天
但是錢 錢 錢 !錢來了 命運就立馬改變!
君不見,老子已不再開店?
看見MOTEL了嗎 看見HOTEL 了嗎?
在DOWNTOWN鬧市區 在遠郊的風景區
看見老子站在那裏 像一個高大的男子漢?
最近有點煩 黃臉婆要搬離VERDUN!
嫌超市太小街區太破華人太窮鬼佬太爛!
嫌菜沒有菜味 人沒有人味
說一切都沒有發展 一切卻都在發黴
說排屋隔壁整天獸性大發對孩子不利
孩子老是問父母隔壁為何老是有人呼呼求救
而父母卻老是置之不理??
說排屋屋頂是有風漏風有水漏水
叫人想起800年前杜甫老爹的秋風茅屋歌!
我生活在VERDUN!我和聖母一樣莊嚴!
我不離開這裏!LASSALE 前邊就是勞倫斯河
河水照樣悠悠東流 風景照樣美麗動人!
我同胞的菜市場雖然小小的
但卻頑強的開著;
我同胞的飯店雖然沒有唐人街那樣多那樣大
但也在慢慢鋪開;
我要和他們在一起!
周末可以打牌可以酗酒可以吹牛!
無需預約無需客氣無需借酒消愁!
不去羨慕眼前那些豪宅的主人管他是PETER或是 THOMAS
也不去嫉妒那些遠在大陸暴富的張三李四
我落腳在聖母腳下 我起步和前進在聖母眼前
黃臉婆啊 跟我一起禱告吧
環境可以改變 破屋可以修繕
但心不能隨風起舞 說變就變
讓我們愛VERDUN !
讓我們堅守VERDUN !