可否知道胡錦濤為啥來美國訪問?

今天早上聽美國國家公共廣播電台NPR 周末問答節目，由Peter Seagall 主持。節目的開場主持人便問來賓可否知道本周美國所發生的國家大事。現場的女士不假思索的答出中國國家主席胡錦濤訪問美國。引得一片掌聲。主持人緊接著問來賓可否知道胡錦濤為啥來美國訪問，來賓隨之啞然。主持人則說理由很簡單：

1。The owner is coming to check if the house is made ready for rent.

(翻譯： 作為屋主，胡錦濤前來看看他的房子是否裝修好可馬上出租）
現場又是一片笑聲。真的是佩服美國人的豁達。討債的都打上門來了居然還有心思說笑！
  主持人又問，為啥奧巴馬要派副總統白登夫婦去機場接機。來賓答非所問，主持人披露答案。

2。No。1 , this shows the China power; No.2, this shows what Joseph can do now.

(翻譯： 原因有二，第一這顯示中國的國力地位；第二這也說明副總統也就幹個機場接人的事！）
  主持人又問，為啥眾議院議長波納拒絕出席白宮的歡迎晚宴。來賓回答一定是抗議中國人權的壞記錄。主持人說，不對。抗議應該見麵抗議才對，哪有躲起人來抗議的。伯納不去白宮原因隻有一個，2012 年共和黨人上台，中國人要是來討債，共和黨人可以四兩撥千斤說，咱沒去白宮，還錢的事不知道！

  最後關於中國國家主席訪美的問題是胡錦濤此番訪美從白宮帶回中國的禮物是什麽？來賓無疑能答。主持人說是個很大的禮物，是Great Wall Street. 現場又是大笑一片。 什麽意思呢？ 美國人都知道美國這場金融危機華爾街貪婪的金融寡頭和精英們是最大的罪魁禍首。奧巴馬把華爾街這幫人送給中國，到中國來禍害，那中國人民的苦日子也快來了。在這裏，英文的妙處令人稱絕。