經濟危機後的三道菜

經濟危機後的三道菜 

TRE RETTERS

2008年的冬天，地產商人Petter 光臨他以前經常光顧的餐館。

坐下來後，他對熟悉的跑堂說：照舊，三道菜（套餐）。

過了一會兒。

跑堂過來。

說：先生，我們根據你那新的信用卡，給你安排了新的TRE RETTERS 三道菜。

說完，便把菜放上PETTER麵前。

隻見，盤子裏麵放著：腸子，腸子麵包，土豆條。

解釋：通常的三道菜（套餐）意：前餐，正餐，點心/甜品。

而挪威語 RETT 意 菜式。也意：直的。正確的。

RETTER 是 rett 的複數。

腸子，腸子麵包，土豆條 都是 直的。而且是最便宜的。

這個笑話上了挪威的經濟報紙。現在人們假如沒錢，但是又想出去吃，
便開玩笑說：來Petter的三道菜。意給我最便宜的菜。

 

 

 

 

 

[zxy103]

這個很搞笑!嗬嗬!