英譯：微型小說/Micro Fiction (III)

英譯：微型小說/Micro Fiction (III)

(Original from Internet)

She waved to get a taxi, and found that the driver was him!! Ten years ago, they were intimate lovers; and under pressure from her parents, she chose to break up with him, and she never met him again since. How are you? I\'m fine, and you? I am fine, too. She noticed that he still wore the watch she gave him; when she got off his car, he heard the clear and melodious sound from the little bell on her backpack, and that was a gift from him ... ...

她招手攔了出租車，上車後發現開車的是他！！十年前，他們是親密的戀人，她在父母的壓力下選擇了分手，從此在同一個城市從未相見。“你好嗎？”“我很好，你呢？”“我也好。”她看到了他手上依然戴著她送的手表；他在她下車時，聽到了她背包上那個小鈴鐺清脆悅耳的聲音，那是他送給她的……