英譯:老公分七等/ Seven Classes of Husbands (1/7)
(2010-11-07 07:50:41)
下一個
(Original from internet)
七等老公:奴役你 傷害你 吃定你
不思進取、昏天度日,靠你生活。打你罵你,拿你的錢賭博、泡妞,還能吃定你,哄你、騙你、嚇你、感動你,他深諳女人心事並熟練掌握了所有技巧,讓你毫無辦法,渾然不覺得奉獻青春和感情。這樣的老公,不是人,是魔鬼,百裏無一。女孩遇到趕快躲,小心來不及。
Class Seven: Enslaving you, hurting you, but attractive to you
Ambitionless, living aimlessly, and relying on you for everyday life; beating up you and scolding you; gambling and hanging out with girls on your money, but still attractive to you; coaxing you, lying to you, scaring you, but also moving you. He reads mind of women and has all the skills to, leaving you with no choice but dedicating your youth and affections. Such a husband is not a human, but a devil, representing less than one in a hundred. Girls should avoid such a male, or it will be too late.