正文

千山不如一水

(2021-01-03 11:30:41) 下一個

聽說過“千山不如一水”這個說法嗎?  頭一次聽人這樣講,還是多年前大學畢業前夕。 那時我們一班18個人被派到位於東北遼寧的遼陽化纖廠實習。遼化是當時從國外引進的大型石化項目。設備來自意法德,設備說明卻都是英文,我們去實習的目的是幫助把說明書譯成中文。 在遼化吃了一個月的高粱米水飯,打死也不明白當地人怎能捧著一大海碗那東西吃得津津有味。

說是英文,卻生澀的很,估計是從意法德文翻譯過去的,加上數不清的專業術語,翻譯起來困難重重。好在後來也沒有聽說那裏因為文獻翻譯錯誤出過啥事故,要麽我們翻的還行,要麽遼化另有高招。

實習完畢,大家集體旅遊,鞍山、大連、旅順、一通亂轉,最後從大連乘海輪至天津,吃完狗不理乘火車回京。  回想起來,我們那次旅遊帶有濃厚的時代色彩,在鞍山去了雷鋒墓,還參觀了萬人坑。 至今記得站在雷鋒墓前有一陣強烈的感慨莫名。頭一年,毛剛去世,我騎車經過電報大樓,聽到樓頂大鍾奏響“東方紅”報時,回首望見樓頂“毛主席萬歲”的大標語,其時也曾有過相似心境,應該是隱約意識到,舊時代落幕了,曆史即將揭開一個新的篇章。 

那時大連最大的兩座商場(從前的秋林公司和大連商場)分別叫做“東方紅”和“太陽升”,商店裏的情形已毫無印象,但商店外街上賣的魚肉餃子沒有放過,很鮮。

還逛了星海公園,近看泳者搏浪,遠看漁帆點點,心裏湧起一股渴望,也許那就是初次感受大海的召喚,或許現在對遊輪旅遊的熱衷便種因於多年前那海邊的一訪。

在大連還夥同幾個人乘吉普去了棒棰島,可惜去時是夜間,無法遊賞風景,唯一能做的是跑進警備森嚴的棒棰島國賓館,品嚐了那裏的特供冰鎮雪花啤酒。 

旅順風景既美,空氣清新,更可貴的是人很少,以至於我們這群二十出頭的年輕人居然談起將來若能退休旅順是莫大的福氣。

從大連去旅順乘的是遼化駐大連機構的卡車,路在海濱蜿蜒向前,大家迎著略帶魚腥氣的海風談天說地,迎麵駛來的一輛軍車,和我們的車子在窄窄的路上相會,眼睛餘光察覺到身邊海軍同學臉上突現嚴肅,轉身一看,原來來車上載滿魚雷。 第一次見到真家夥,好大,這家夥要是不小心碰上去......  怪不得同學緊張。

記得在赴天津的海輪上有女同學用撲克牌為我算命,說我將來會遠赴重洋,棲身異國;算得真準。

那是第一次乘海輪,風平浪靜,幾乎感覺不到船在行走。同學中有人帶了相機,在船上四處為大家留影。時值文革剛結束,國人的階級鬥爭觀念還來不及被時間衝淡,飛機輪船上不能照相的規矩依然存在,於是相機被沒收了。幸好相機的主人有背景,相機在我們下船時還了回來,虛驚一場。

說跑題了,旅遊途中我們還去了鞍山附近的風景名勝千山。抵達千山的當夜在山裏龍泉寺的大雄寶殿住宿,當時並不知那是一處名刹,隻知道50年代國內第一部驚險反特電影《古刹鍾聲》曾在那裏拍外景。 沿階梯上山進寺途中發現有清澗潺潺,於是晚上一幫男同學悄悄溜出去,脫個一絲不掛,在山澗裏洗澡。水夠涼! 後來據說這些家夥其實曾被出外散步的女同學撞見,是否是真的,沒人知道。

第二天遊山,五佛頂、一線天......   不知是誰先問起山景好還是水景好,當時有人答曰: “千山不如一水。”

很多年過去了,每遊風景名勝,耳畔卻總免不了響起這句話,很有些像那種腦子被一首歌黏住甩不掉的情形, 特別是在山嶺間偶遇碧潭清澗時更是如此。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
棗泥 回複 悄悄話 好喜歡最後那張照片。下次爭取去那裏看看。謝謝回憶。
ibelieu 回複 悄悄話 是,那時可能有保定出的彩卷,但我們肯定用不起。這裏頭兩張是康州的華茲華斯瀑布公園,最後一張是大峽穀北緣。放在這裏應景而已。
xxq2001 回複 悄悄話 遼化,大連星海公園,旅順,千山,都是熟悉的地方,不免勾起對過去的回憶。。。 照片是什麽地方? 那個時候還沒有彩色照片吧?
登錄後才可評論.