當傑克在吧台上坐下來的時候，羅絲正麵對著窗外發呆。外麵是火紅荒蕪的沙漠，這個星球圍著一顆熊熊燃燒的恒星在自轉，眼看就要轉到恒星的背麵去了。
“啤酒真難喝！”傑克抱怨。羅絲轉身看了他一眼，傑克突然笑了，露出一口雪白整齊的牙齒。羅絲不得不擠出一絲笑容來：“在這麽遠的太空，你還這麽挑剔！”
傑克笑得更開心了。傑克，從地球到人馬座的每一個太空站，每一個行星，有誰不知道他呢？他是這個宇宙的流浪者，他從不在任何地方駐足，他放蕩不羈，桀驁不馴，是每一個女孩子眼裏的傳奇。但是這一次，他在這裏停留了整整三個星期了。
“你真的不和我一起走嗎？”傑克挑起眉毛問。
羅絲搖搖頭，羅絲小的時候，記得奶奶總是給她說那些人類的童話，《白雪公主》，《灰姑娘》，每一個故事裏公主都在等她的那個白馬王子。羅絲問：“每個女孩都有屬於自己的那個白馬王子嗎？”
奶奶說：“是啊！”
“包括我嗎？”
奶奶低下頭看看躺在懷裏的羅絲，有一絲悲涼，有一絲煩惱：“孩子，你知道我們不是真正的人類！”
羅絲對傑克苦笑了一下：“你知道，我不是真正的人類，我的身體裏密密麻麻的分布著電路，我的身體從來隻有兩種製式，我的一切都是邏輯推理和運算的結果，我沒有愛情的計算程序。”
“我知道！”傑克說，“我知道，在你的第一億零三千九百根模擬神經元末梢，默認值是0，如果你願意，你隻要將它變為1，你就會愛上我，你就會願意和我一起走。”
“傑克，你知道，一個神經元上值的改變意味著什麽嗎？哪怕是一個彼特的改變意味著隨後所有事件的改變，這個改變是2的n 次方。”
“是的，但是你怎麽能確定你從此獲得的幸福不是2的n次方呢？”
“這個彼特的改變是可逆的嗎？”
傑克認真的想了想：“親愛的羅絲，我不知道。但是即使可以，你大腦神經元已經存儲的記憶是不可逆的。”
羅絲目送著傑克的身影走出了酒吧，他的飛船在火紅的背景裏閃著耀眼的銀光 ：“這是他在這個星球上的最後一刻了。”羅絲的心裏突然有一種異樣的感覺。
奶奶說，所有的故事結尾都是這樣的，他們幸福的生活在一起，直到永遠。
“直到永遠嗎？”
“是的，直到永遠！”
“他們怎麽知道彼此是可以一起生活到永遠的人呢？”
“他們就是知道，憑著感覺，親愛的，憑著感覺！”
羅絲感到身體裏發生了一個變化，有一個小小的電流從胸口的某個地方激發，迅速的傳遞過身體，擊穿了她第一億零三千九百條模擬神經元末梢的那個彼特。
她推開身下的凳子，站起身來，向門外飛奔。推開門的一刹，她看見傑克站在飛船的艙口，胳膊下夾著頭盔，在暮色裏側著頭對她微笑。這一幕從此深深的刻在了羅絲的大腦皮層上。
耀眼的恒星終於轉到了星球的那一側去了，但是傑克看見羅絲的眼裏，有兩顆閃亮的新星冉冉升起。
原來愛情就是這麽簡單，隻有一個彼特的距離。
