第十二章
四
赫美被布法羅拖著去見他的雙親，他的父母非常驚訝他竟這麽快地把赫美找到並領到家裏來。赫美受到了史無空前的接待，大家就象迎接一個女王，總之，讓赫美享受到了十足的禮遇，然而，大家越是對赫美問寒問暖，赫美越是坐立不安。布法羅還以為赫美羞澀，就把赫美領到自己的房間。
赫美一進布法羅的房間嚇了一大跳，原來房間到處都是她本人的照片，連床單上都印著赫美傾國傾城的頭像。赫美驚呆了，她在一個男人心目中從來沒有這麽重要過，就是在遇到柯枳之前，那個曾經試圖為她割腕自殺的小男生也沒這麽熱烈、這麽浪漫。
布法羅隨手從牆上摘下吉他，讓赫美坐好，他要給赫美談一曲他特別為赫美譜的一首歌曲：當我滿眼是淚，你可知我心的憂傷；當我徘徊街頭，你是否可指引我前進的方向。親愛的人啊，為了你我降臨人世，請你給我一個機會，讓我完成生命的誓言。夜色多麽黑，可我知有你的地方就有光亮，親愛的人啊，當我迷路時，請在我徘徊的街頭為我點亮一盞燈。哦，親愛的人，哦，親愛的人，請為我點亮一盞燈。
當布法羅演唱完這首歌，赫美激動得熱淚盈眶。布法羅說這首歌還獲得了本市第五屆青年歌曲大賽第一名。布法羅關上門，放下吉他，把赫美輕輕擁進懷裏，赫美閉上眼睛，享受著兩個人的世界，她知道她是愛布法羅的，盡管她跟幾個男人發生過肉體關係，但她的心隻給了布法羅，她是那樣受他吸引。當布法羅把手伸進她的衣衫，赫美就象受到了什麽刺激，身體一下子僵硬起來，她恐慌地喊，不行，不行。布法羅非常地不解地看著赫美，她不應該有這樣的反應，他不是第一次這麽做呀。布法羅一邊輕聲地問，怎麽了，親愛的，一邊又要動手解赫美的衣衫。赫美的聲音充滿了哀求和恐慌，不行，求求你了。
赫美要求回家。布法羅一手開車一手攥著赫美的手，赫美逃都逃不掉。到了赫美的公寓，布法羅根本沒有離開的意思，但是赫美顯然不想留他，她讓他走，布法羅就是不走，直到赫美答應讓他再來，他才悻悻而去。
在布法羅轉身離開的一刹那，赫美便抓住床單嚎啕大哭起來，她留的長指甲深深掐進她的肉裏麵，一邊掐一邊說，罪孽啊，請離開我吧。渾身都掐得紅腫起來，可她一點都不覺得疼。
哭夠了，掐夠了，赫美便去洗手間去照鏡子，看著鏡子裏慘不忍睹的她，她又扇了自己兩個耳光。她恨自己的不檢點，牛鋒罵得對，自己真下賤，沒有自尊、沒有自愛，不配布法羅的愛。想到她與牛鋒做愛，又想到勾引比她小十歲的印度小男生跟她發生肉體關係，她覺得自己是多麽不潔淨。她何嚐不想跟布法羅做愛，何嚐不想跟親愛的人合而為一，但她認為她身體是不幹淨的，尤其是那個地方，有太多男人的插入，那是罪孽的地方，想到這，赫美便迫不及待地跳進浴缸，她使勁洗自己那個部位，她洗呀洗呀，她都不嫌疼，她還把活動水龍頭摘下來，最大程度地撐開那個肮髒的地方，對著裏麵猛衝，她想衝掉她的不檢點、她的不自重、她的不自愛、她的肮髒的過去，這樣，她好配得上布法羅，配得上他純潔的愛。
她洗了一下午，用了整整五塊香皂，可她還嫌洗不幹淨，那個肮髒的魔鬼就藏在裏頭，她要把它趕出來，赫美找來一把長把小刀，把小刀伸進那汙穢的隧道，她想把裏麵刮幹淨，那個肮髒的魔鬼就被趕出來了。鮮紅的血一滴一滴染紅了浴缸，也給赫美帶來了心靈上快感，象是卸掉一個包袱。赫美刮呀刮呀，直到疼得昏死在浴缸裏。布法羅晚上找赫美時，橫豎敲不開她的門，當公寓的警衛打開門時，急得團團轉的布法羅終於在浴室裏找到了奄奄一息的赫美。
赫美被送到了醫院的急診室。
赫美醒來時，她見到布法羅的第一句話就是你走吧，我配不上你，說完便淚流滿麵。布法羅緊緊攥著她的手說，我已經征求父母的意見，等你好了我們就結婚。赫美說如果你愛我，請不要折磨我，請你離開我。布法羅點頭說，如果我離開能夠使你感覺好一些的話，那我就離開，說著他就假裝往外走，看見布法羅真的走了，赫美蒙起被子哭了起來，連布法羅回來她都沒有覺察到。
柯枳的新婚妻子已經到了美國，赫美決定好點後去看麗麗，看看麗麗適應不適應新生活。當赫美去學校看麗麗時，麗麗卻摟著她不讓離開，央求媽媽帶她走。盡管麗麗連十歲都不到，卻能感到新媽媽對她的冷漠和不友好，麗麗讓赫美帶她走，她還說她不怪赫美跟叔叔在一起。
當赫美聽到女兒不在乎她跟叔叔在一起時，心都碎了。赫美又納悶地問，那爸爸對你也不好嗎？麗麗沒有回答媽媽的問題，反而說新媽媽已經有了小弟弟，她說弟弟出生後，爸爸就不要我了。赫美突然意識到事情的嚴重性：麗麗已經沒有了一個完整的家，我不能讓她再有一個不愉快的童年。赫美緊緊摟著麗麗，一邊親著她的額頭一邊說，好孩子，爸爸媽媽永遠都愛你，今天媽媽去跟爸爸說，從明天起你跟媽媽在一起。
當赫美到柯枳那裏要求撫養麗麗時，柯枳心裏非常高興，這正是他求之不得的，但是柯枳不明白，是什麽使風流成性、放蕩不羈、不負責任的赫美突然一夜之間變成一個好母親。他對赫美說，如果麗麗對你是個負擔，你隨時都可以把她送回來。
赫美花了很久的時間才度過了初見布法羅的激動與自卑時期，是布法羅的愛喚起了赫美做人的良知，做人的良知喚起了赫美對親情的渴望和追求，布法羅的出現使赫美重新思考人活著的意義，使她唾棄她不光彩的過去，使她開始思考未來，使她一瞬間突然變成了另外一個人。其實她早已厭倦了現在的生活，她渴望新生活，牛鋒對她的蔑視和瞧不起深深敲打著她的靈魂，但是卻沒有促成她的轉變，而布法羅恰好在一個沸點出現了，使赫美進入了生命的全新時代，人不應該老象浮萍，人應該有一個家，這樣的生活才有意義，人活著也不該得過且過，應該設立一個目標，朝這個目標奮鬥，這樣的人生才充實，這樣的日子才有奔頭。
盡管赫美過去在男女關係上很不檢點，但是她對她的家庭卻傾注了全力，她想給父親換腎，不用說，對待父親，赫美已經盡了全力，使她那老父親為其而驕傲，然而對待女兒，她覺得虧欠了許多，女兒是她的產業，她要管理呀，所以赫美痛下決心要用自己一生的精力把女兒撫養成人，不僅要教會女兒怎麽做事而且還要教會她怎麽做人。看看她走過的路，做事容易做人難啊。自從赫美有了全新的觀念，麗麗就成了她生活的中心，為了讓麗麗去一個更好的學區，她換了公寓。赫美租了三室一廳的房子，一間自己住，一間麗麗住，另外一間她租給了展芳。
赫美比較喜歡展芳，首先展芳不喜歡探聽別人的隱私，別人愛怎麽著就怎麽著，跟自己沒關係就行，其次展芳比較安靜，她總是捧著書本看書，從來不見她看電視，偶爾看電視，也是做飯時看看新聞，她跟她老公一直分居，即使老公來了，也聽不見她幹那事時的動靜，還有，展芳很愛幹淨，每次用完廚房，她總是馬上清洗餐具，因此，每次做飯赫美從來不用挪她的鍋碗瓢盆，展芳另外一個大的優點就是很大度，不斤斤計較，盡管人很節約，有時算水費、煤氣費什麽的，差個塊八角的，她都讓著赫美，赫美呢，下次就主動補上，或者買些東西給展芳吃，有時展芳舍不得買蝦吃，三塊九毛九一磅，她嫌太貴從來不買，原來赫美還以為她不愛吃蝦呢，直到有一天，中國店把剩下的小蝦和蝦頭賤賣，一塊九毛九一磅展芳才狠下心買半斤，從此，赫美才知道她也是愛吃蝦的，所以周末的時候赫美就買上兩磅蝦給展芳解讒。
展芳善良、心眼好，赫美有時無法接麗麗，都是展芳幫著去接，然而這麽好的女孩子卻沒有一個幸福的婚姻，她跟丈夫穀家仙好象總是合不來。展芳是陪讀身份出來的，丈夫總是瞧不起她，恨不得展芳每天都象過去人們拜見皇上那樣，對他三叩九拜，每天都把感謝掛在嘴上，最令展芳無法忍受的是她剛來美國那陣，覺得自己就象丈夫的囚徒，她沒有開信箱的鑰匙，丈夫掌管著家裏所有書信往來，丈夫在銀行開的賬戶上也沒有她的名字，展芳曾一度特別想吃中國的榨菜，一美元七包，丈夫就是不給買，說什麽有飯吃就不錯了，還吃什麽鹹菜，一分錢不掙還浪費錢。後來展芳提出讀書，丈夫表示你願意讀就讀，我不會給你出學費。展芳非常不理解穀家仙，在中國時他可不是這個樣子，怎麽剛來美國一年半就變成這個德性。展芳有時去教會，聽教友們說起丈夫會過日子，展芳才知道丈夫性格的轉變可能跟剛來時被老板炒了魷魚有關。剛到美國的頭兩個月，穀家仙聽不懂老師的英語，老師也聽不懂他的英語，還是一名中國大陸來的教授對他有同情心，雇了他，他才沒黑了身份，但其中等待的一個月沒有工資令穀家仙現在想起來都毛骨悚然，從此他珍惜每一分錢，把剛來時買的電視、錄象機都退了，然後換上從外麵垃圾廂撿來的。他撿來的電視又笨又沉，兩個小夥子都勉強搬，反正他也沒有時間看電視，就聽聽新聞，不用太高級的電視，這個笨大的家夥也湊合了。
都說美國是個大染缸，穀家仙就是讓美國這個大染缸給染變了顏色，重大挫折這副染料把穀家仙的親情給染掉了。展芳去看穀家仙時得出夥食費，穀家仙倒也張得出口。展芳為了羞辱穀家仙，每次穀家仙來看她時，她總是買最好吃的給丈夫，當丈夫提出分擔時，展芳說不用了，丈夫那邊樂不顛地說謝謝，等展芳又一次去看他時，他還是照樣讓展芳出夥食費，連一點客氣都沒有。
每每展芳跟赫美談起她的丈夫，赫美就說把他休了算了，這樣的人值得你跟他過一輩子？展芳也征求過父母的意見，父母不同意離婚，原來展芳父母和穀家仙的父母都是一個單位的，低頭不見抬頭見，若是兩個孩子離婚了，兩家老的見麵時臉往哪裏擱，多尷尬。一次父母問展芳為什麽不給穀家生個孫子，展芳一肚子委屈卻不能想跟父母說。他們哪知道自從穀家逼展芳做掉第一胎後，她再也懷不上了，一懷就流，根本保不住胎。後來她幹脆上了環，因為她要讀書，流產那陣，沒人管她，丈夫還埋怨她沒把飯做好呢。流產費用保險公司不報，丈夫也不出，都是展芳自己用餐館打工掙的錢還上的。
展芳覺得丈夫特無情，還不如赫美呢，赫美還知道心疼自己，周末買些自己喜歡吃的東西。最讓展芳傷心的是每次去丈夫那裏時，丈夫還讓展芳感激他沒有讓她出房租，而且他還抱怨展芳吃了太多的東西，應該出三分之二的費用，後來把展芳惹火了，展芳就說，那你跟我做愛也要出錢，人家小姐一次一百一十美元，我看在我們是夫妻的份上隻收五十。穀家仙大言不慚地說，你是我老婆你應該免費服務。展芳立即反唇相譏說，既然我是你老婆，我應該給你提供免費性服務，那你是我老公，你應該免費提供飯食。從此，展芳丈夫再也不敢提房租的事，也不敢抱怨展芳吃太多了。
展芳心裏明白，丈夫對自己沒有愛情，隻有性愛，展芳盡管很瘦，但特能吃肉，然而她最怕去丈夫那，丈夫從來不給她買肉吃，每次展芳來，他就去農貿市場，花一塊錢買一大堆快要壞的青椒和茄子，再買上三美元二十磅的土豆，每天就是土豆炒青椒，茄子燒青椒，要不就是土豆青椒和茄子一起炒，把展芳吃得現在不能跟她提這三樣，否則她會惡心得把五腹六髒都吐出來。
展芳把赫美當成知心朋友，隻有赫美才有耐心聽她講這些傷心的事，她能跟誰去說，不敢跟家裏講，更不敢跟別的人說，怕人家笑話。赫美和展芳達成一致協議，等穀家仙再來，她就跟展芳好好修理一下他。
