正文

我是怎麽抖落掉倒黴的交通罰單(1)?

(2011-02-19 08:04:33) 下一個

在美國生活真不容易,這不,去年搬到衛麥特市後,就得到兩個交通罰單。

給一個得過罰單的朋友打過電話,他說我死定了。伊麗諾州交通法規規定,如果有三個罰單,駕照會被臨時吊銷,至少三個月不能開車了。跟他打電話的原因是想知道上駕校要交多少錢。如果選擇上駕校,要多交罰款,但是你不會被記點數,保險公司的保險費也不會上漲,記住:保險公司在這點上是跟政府的數據係統通著的。如果上駕校,就得填表或打電話,這樣人家給你安排上駕校的時間,伊麗諾比較好,有網上駕校,你在家或在單位就可以上駕校了。如果決定不上駕校,打算交錢,就得在規定時間內交錢。但是如果想不交錢,又不被記點數,就必須打官司,讓法庭取消罰單。然而,打官司有輸有贏。如果贏了,那麽你的罰單就被取消了。如果輸了,那麽你不僅要交出庭費,而且還要記點數,當然保險費就會上漲。像我的案子,如果輸了,出庭費160美元,加上罰單120美元,一共280美元。

罰單上寫得很清楚,上法庭必須在一周之內做出決定,在這一周之內,上與不上讓我痛苦萬分,一會上,一會不上,跟老公商量時,老公用挑戰的口吻說:你不是很能嗎?上上試試吧。看他把我小瞧的,上也沒什麽了不起,輸了不就是280美元嗎?我決定上了。出庭打官司,不上駕校,不交罰款,讓法官判罰單作廢。

我在學校工作,跟校警聊了一下,主要是問有沒有打贏的情況。他每天都在校園給人開罰單,那天下班,看見一個人在交通路口沒停車,他鳴著警笛就衝了過去。他說根據他上庭做證的情況,有贏的。我另外一個朋友老公就是警察。一天,她非常關心地告訴我最近開車要加小心。伊麗諾財政赤字在全國名列前茅,警察叔叔知道該怎麽辦,多開罰單錢就來了。她囑咐我沒幾天,俺老人家就得了兩個罰單。

這一周讓我倍感煎熬,那時剛剛買了房子,家裏又沒弄好,本來很高興低價買了一個很不錯的房子,又是在很不錯的學區和地段,治安較好,至少看不見黑人朋友。然而,弄了一個罰單讓我心情很不痛快,買房子的快樂心情讓罰單一掃而空。老公每次坐我的車都喊害怕,因為我在過交通路口應該把車停下來,可我卻象征性地踩了一下刹車就過去了。所以第一個罰單就是罰我沒有在交通路口停車標誌前刹車。我馬上把老公給賴上了,都怨他天天提醒我,咒我,否則怎麽能得罰單。我在很多州開過車,這是第一個罰單。對於很多年沒有罰單的人來說,得到一個罰單讓我難過了很久:我那麽清白的曆史從此就不複存在了。

決定打官司的通知已經寄給法院,法院發過一個電郵,告知出庭時間。

既然決定打官司,就必須做好準備。上網查了一些材料,得到的的第一個信息就是要想贏,第一步應該做的是更改出庭日期,而且改的越多次數越好,這樣就把警察叔叔改糊塗了。我是在2010年9月30日得到的罰單。出庭日期是在當年的11月4日。上法庭網站查了改日期的規定,法院隻允許改一
次。如果該出庭不出庭,法庭按刑事案件處理,逮捕當事人。下午在法院快下班時跑到法院,問一個前台的,說我想改出庭日期怎麽辦。他說,你不能寫信,不能打電話,你要改出庭日期必須麵見法官。瞧瞧,多麻煩。改出庭日期還得見法官。

見就見。到了交通組,告訴他們我要改出庭日期,人家說已經給你日期了,你必須來。差點讓她給我
糊弄過去。我說我知道我有出庭日期,但是我屆時不能出庭,需要改日期。她說,好吧,要了我的罰單,
照罰單號調了我的檔案,把罰單給了我。罰單一共三聯,我有兩聯,警察留一聯,警察這一聯最後送到法院。我的兩聯出庭交一聯,自己留一聯。

趕到交通組指定的105房間,那裏已經有很多人。過不大一會,就見一個秘書把一疊材料遞給法官的助理。我想那是我的材料,上麵不僅有罰單,還有你以前的罰單情況,哪個州都有,隻要你在那待過,得過罰單,一個都跑不掉。

我原來的出庭日期是11月4號,而我卻在11月3號去改出庭日期,生怕法官大人不給改。我前麵排了幾個人,看見前麵有人跟法官爭執,法官很生氣。我暗暗囑咐自己,萬一不給改,也不跟法官爭執,輪到我時,我大大方方地跟法官問好,並且稱她為尊敬的法官大人(YOUR HONOR)。這是我在法庭門外貼的告示時知道的,要稱他或她尊敬的法官大人,千萬不要藐視法官,別小看一個交通罰單,就一個罰單,他可以判你坐牢。

法官看我那麽尊敬她,馬上問我為什麽要改日期,我說我要出城。她沒多問,就給我改成12月10日出庭了。這個日期也不錯,快過聖誕了,說不定法官心情好,取消我的罰單呢,而且警察也說不定要度假,其實他們改的出庭日期都是警察上班的日期。如果真趕上警察休息,但是出了庭,還多付工資呢。警察需要一天24小時工作,所以他們需要倒休。如果正好趕上倒休的時候出庭,他們就會得到1.5倍的工資。

改了出庭日期,我很高興。離開法院時跟門口安檢打招呼,跟安檢說,我改了出庭日期了。安檢說,那好了,如果警察不出庭,你的罰單就會自動取消了。我哈哈大笑說,何不希望如此。

然而,福不雙至,禍不單行。11月30日下班回來的路上,又得了一個罰單。當時我在米奧基大道前等綠燈通行。可是我注意到有五六輛警車把前麵的大路全都封死了,在我前麵的車不再直行而是改道右轉了。然而,就在我猶豫不定的時候,我看見在我左邊、在我右邊的車全過去了,原來警察沒封死,還留了一條道。於是我慢悠悠地開了過去,沒開多遠,發現後麵有警察閃燈追我,示意我停車,我必須找一個不影響交通的地方停下來,於是我拐進了小巷,警察馬上跟進。

他上來的第一句話就是:你沒有看見我嗎?那些警車都停在那,你也敢走?我說,我看那些車都過去了,以為可以過,所以就過了。拿出你的駕照,警察命令說,他一看我拿出的是一個罰單,笑了笑,那意思是這下你就有兩個罰單了。這個罰單充當臨時駕照使用,真駕照等交了罰款或上法庭有了結果再還給本人。

警察叔叔說本來可以給你一千塊錢罰款,但是,說完但是他沒有給理由,於是乎我就有兩個罰單。一個是正常罰單,120美元,另外一個罰單是1000美元。如果我出庭,這1000美元就取消。因為我沒有駕照,隻出示了罰單,所以他搞了這一招給我,這就是他沒有說出的但是。過了好久,我才等來第二個罰單的出庭通知,2011年1月27日出庭。這個罰單,我沒有選擇,如果不出庭,我就要交1000美元。

兩個罰單,這車還怎麽開?老公說,實在不行,我得送你上班了。可是他也上班,兩個小兔崽子每天晚上還在遊泳隊遊泳,得我們去接,那不把老公累死啊。我想實在不行,就坐公交車上班吧。已經有兩個罰單,再得一個易如反掌。那是伊麗諾州的一大財政收入啊。

我現在可謂背水一戰,我想到的第一個策略就是旁聽法官判案,學一些經驗,熟悉出庭程序,讓自己到時候不緊張。

那天下午,我悄悄潛入一間正在庭審的屋子,馬上就有人問我幹什麽。我不能說,我來觀摩的,看怎麽打官司。我隻好說,改日期。馬上有人告訴我,去105房間。所以,我知道105房間是專門用於改出庭日期的。然而,我沒有去105房間,我又鑽進了另外一個房間。剛到那不久,告訴我去105房間的人說,哎,你怎麽在這?我說,這不是105房間嗎?她說不是。我說,我是初犯,第一次得罰單,暈頭轉向,不知去哪?就這第一次讓人家把我當成了好人,人家說我帶你去吧。於是,我被牽著鼻子去了105房間。我已經改過一次了,不可改第二次(一般情況下)。領我去105房間的那個人是亞洲人,長得幹練、漂亮,她跟法官說,她領我到這來是改日期的。於是,人家開始查我的材料,發現根本沒有我的材料,於是就跟交通組調我的材料。那時我第二個罰單還沒有輸進係統呢。於是我被派回交通組去告訴前台調材料。

不知怎麽搞的,人家都認為我跟那個亞洲人有關係。交通組秘書說,不都改過一次了嗎?一邊嘟囔不能改,一遍親自跟我一起把材料送到105房間。

那個法官問都沒問,就給我改了日期,改成了2011年1月,我猶豫了一下,他說,不好嗎?我說,行啊,尊敬的法官大人,我接受了。法官說,二月份怎麽樣,那太好了。於是,去年9月份的罰單就改成了2011年2月出庭。

第一個罰單二月出庭,第二個罰單一月份出庭,讓我覺得在時間順序上有些別扭的感覺,於是我決定更改第二個出庭罰單。

這個法官叫提摩太。他開口跟我講話時不是問我的名字,而是問我的姓是MUN還是MAN,我大聲說:MAN,YOUR HONOR。 剛說完,腿就碰到了前麵的椅子上。我說了一聲OOPS,馬上接著說,尊敬的法官大人,我想我是急著跟你說話。你猜法官怎麽說,年輕的女士,我想我也急著跟你見麵。法官問都沒問,就給我改了日期,還問我滿意嗎?原來是1月出庭,這回改成3月了,我已經很滿意了。我馬上說,尊敬的法官大人,非常感謝,你真棒。他馬上對他手下說,他的手下至少有五六個人,你們聽見了嗎?她說我很棒。我接著說:尊敬的法官大人,您的確很棒。

第一個罰單出庭的日期一天天接近。我應該去到得罰單的地方去照相,結果跑了三趟相才照成。第一次以為有電池,可剛一照,就沒電了。第二次,帶了電池去,但這個電池廠方偷工減料,比正常電池小了一圈,看著有電卻照不成,隻好又把車開回,第三次買了新電池,這下照成了。我選了兩張衝了出來。

我一度想請律師打官司。在伊麗諾州,一般律師給你三十分鍾免費谘詢,打過幾個律師的電話,一個要收我750美元,一個說600元,最後一個說200美元。最後,見了200美元的律師,他說,停車標誌前的罰單不好搞掉,但是他可以幫我搞成四個月的考察期,第二個罰單好搞。我想,4個月的考察期我也能搞來,出錢請你幹啥。那兩個要錢多的,根本不跟你分析案情,我問他們怎麽能有勝券的把握,人家根本閉口不談,於是,我決定自己打官司,不請律師。說不緊張是假話,但是我囑咐自己鎮靜,大不了就交280美元嗎?還不至於哆嗦成這個樣子。這個錢還交得起。

出庭前一天,到網上打了衛星地圖,標好我在哪,警察叔叔在哪,我還專門去警察網站察看警察照片。一個網經說,出庭時,如果看到你的警察出現,你馬上說:feel guilty (我認罪)。這樣,法官不用審查,你不用交出庭費,隻交罰單錢,但是一見警察沒來,你就說我不認罪。其實,這是打賭。像我這樣倔的人,既然決定打官司就要打贏,警察在與否沒有關係。但是,法庭有時坐一屋子警察,最好知道自己的警察來了沒有,這樣好有心裏準備。我的罰單上有警察的簽名,但是隻有簽名人知道自己簽的是什麽名字,那簽名太雷人了,根本認不出。我大概記得警察的長相,想看一下他叫什麽名字,這樣,他一走進法庭,我就知道了。結果花了挺長時間也沒有搞定。很多警察沒有照片。有的照片也是獲獎照片。比如說,一個有照片的女警察獲得了交通安全獎,她一年開了596個罰單,想想看,一天她要開多少罰單。

找照片失敗,我決定把時間和心思放在寫陳訴上,在法官麵前陳述非常重要,同時還摹擬了與法官和警察的對話。當我把這一切操練完畢時,我已經胸有成竹了,小樣,給我開罰單,沒有打聽打聽我姓什麽,我是戰無不勝的超人。我的英文名字是Sujie Man, 那天去圖書館,人家讀我背後的簽字,就把我都成super man 了,都是超人了,我還能輸嗎?必勝無疑啊。

前天晚上就沒有睡好覺,打官司的頭天晚上也沒睡好。老大早上拉中提琴,得送她到學校,老二8點
35分學校才讓進,我要是等那麽晚出庭就遲到了。所以,給麗華打電話,她的孩子跟我家一個學校,在送老大去學校的路上,就把老二送到麗華家了,由麗華送她上學。

我很早就到了法院,停好車出來。一個開車的停下來問我法院今天開門嗎?我說:開呀,今天我出庭。他把我當成工作人員了。在美國法院打官司,千萬要穿著體麵,如果穿得吊兒郎當,或者寒酸,法官認為你不尊敬他,藐視法庭。這是千真萬確的,不信,去問美國人。

進了法院大門,看見門口三三兩兩聚著一些人,我直接去了安檢處。負責安檢的人問我,是律師,還是雇員,還是政府的工作人員,我說都不是,我是來打官司的。盡管我這麽說,他還是有想讓我進去的意思,這都是穿衣惹的禍。直到他的同事提醒他我是打官司的,他才叫下一個。你看,穿得幹淨、得體、漂亮有好處吧。隻好回到門口,這才明白為什麽人們聚在門口。法院8點30分開門,我8點10分就到了,得等二十分鍾。

在等的過程中,看見很多律師,拿著律師證和駕照,提前入場,律師是可以提前入場的。所以,光穿著像也不行,得拿證件。法院的工作人員也是拿著工作證入場。他們所帶的東西也經過安檢。這一視同仁也不錯。

終於到我們了,我順利經過安檢,因為時間沒到,我要去的102房間沒有開門,在法庭外麵的等待區候著。想到應該給衝洗出來的兩個照片來個注釋,標明我和警察叔叔在案發的位置,於是找了個桌子,坐下,等弄好,馬上去上一趟廁所。說是9點開庭,有時候人多需要你等一天,什麽時候輪到你沒有人知道。上完廁所,看見門開了,馬上進去。我進去的時候又被人家當成律師了,這又是我穿得筆挺筆挺惹的禍。

8點55分的時候,警察還沒有出現。我就跟法庭工作人員聊天,其中一個人聽說我在社區學院工作,馬上問我認識不認識南希,我說姓不太確定,但是肯定見麵認識的,他說,你給她捎話,說法院的JOHN向他問好。這個JOHN已經上了一把年紀了,我心想,這怎麽跟中國一樣啊。美國人還扯這個。

快到9點了,警察和法官還沒有來,我就問JOHN是不是今天我們要晚些開庭,他說,不會的,法官很準時,馬上就來了。HENRY法官落座後,工作人員就喊我的名字,然後法官就跟我說:今天你很走運,以後在停車標誌前要當些,然後把駕照給我,我還想說些什麽,旁邊的工作人員說,還不趕快走
。不到5分鍾,我的案子就結了,沒有跟警察當麵對質,我想是我還想說點什麽、磨成不走的原因。準備了那麽多,一句也沒用上,心裏沒有準備啊!

自從去年9月到現在,我那心愛的駕照一直躺在法院那冰冷的小抽屜裏,現在終於回到我的懷抱了。在美國,幹啥都要駕照。沒有駕照很不方便。馬上給好朋友打電話,分享出庭經曆,她說他老公也得了兩張罰單,已經請了律師,但是律師沒能幫他打贏官司,隻給他爭取到四個月的考察期,如果你在這四個月,沒有得到一張罰單,那麽現在的罰單就不計點數,但是他照樣要交出庭費和小額罰款,而且還得交律師費。其實,這四個月的考察期他自己就能爭取來,當初我更改日期時,就有這個選擇,可是我沒幹。看來,我的決定是對的。有幾個律師真正說實話,拿錢辦事呢?

有時候人是要靠自己的,不信,你去試試,但是你得做大量的工作,你要拿出證據,讓法官審判時有據可循,你隻說我停車了,那不行啊。比如說,法官很同情你,可是你不給他對判你有利的材料,你就等著輸吧。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
閑雲仙鶴 回複 悄悄話 你有種族岐視不喜歡黑人?
美國有夢嗎 回複 悄悄話 回複chong2的評論:
剛得罰單時嚇壞了,本人良民一個,從未得到罰單,因此,剛開始很緊張,現在進出法院多次,增加了免疫力。好多了。
chong2 回複 悄悄話 兩張罰單成就了個交通律師。
美國有夢嗎 回複 悄悄話 thank you
南山鬆 回複 悄悄話 真是很能幹,佩服一把!
登錄後才可評論.