《紅樓夢》在新西蘭遭遇滑鐵盧

    4月9，10兩日，北京友誼歌舞團表演的大型原創舞劇《紅樓夢》在奧克蘭ASB劇場隆重推出。該舞劇由上海城市舞蹈公司製作出品，由新西蘭七彩中國演藝公司主辦。

 舞劇以序幕開始，通靈寶玉中亦真亦幻的世界，預示著一個悲喜故事即將展開。

第一幕第一場黛玉隻身投親四世同堂的賈府。家族的奢華和等級的森嚴讓她顧影自憐；而寶釵的出現，使她與寶玉一見鍾情的同時又湧起複雜的心緒。

第一幕第二場劉姥姥進大觀園拜見賈母。海棠詩社裏，寶玉和黛玉、寶釵等眾姐妹吟詩對句。才情高傲的黛玉，卻誤會了寶玉對寶釵的感情。看滿園紅消香斷，感時傷春而葬花。

 

第二幕第一場寶玉目睹王熙鳳嚴懲私定終身的小丫環，心緒煩亂，感到封建禮教像繩索捆縛，無法掙脫。而後，他又因不求功名被父親賈政毒打。寶釵和眾人心疼不已，隻有黛玉真正理解寶玉，二人心意相通。王熙鳳密謀“調包計”為寶玉成婚。

第二幕第二場洞房花燭，寶玉蒙在鼓裏，以為新娘子是黛玉，待揭開蓋頭時才發現婚禮是個騙局。而此時，黛玉絕望焚稿，香消玉殞。寶玉悲慟欲絕，心灰意冷而出家。在似真似幻的另一個世界，寶玉和黛玉再也不分離。

    據稱，該劇由戰友文工團從90年代中期開始創意，2000年才進入創作，曆時數載，艱辛磨礪，精雕細琢。為了體現榮寧二府的奢華，舞台的場景層次分明、錯落有致，選用了傳統中國偏愛的紅黃色調，祥雲繚繞、鬆鶴延年、大紅燈籠、福喜高懸，無不恰到好處地襯托出那個朝代那樣家境的雍容氛圍。為了充分體現出劇中人物的性格特征，演員的服飾與著裝也頗為考究。比如說潑辣狠毒的鳳姐，出場時便身穿繡著金鳳的紅色長衫，下穿金色褶皺裙褲，與金陵十二釵其他姐妹們傳統的長紗女裙風格迥異，彰顯出她的精明強幹的人物特征。而黛玉和寶釵的著裝，雖然都是傳統的長紗女裙，通過色色的對比和長紗飄逸的不同程度表現出黛玉的溫婉、柔弱、脫俗，寶釵的富貴、圓滑、世俗。

    舞劇中還穿插了幾段演唱，女高音的清靈夾雜著越劇的如泣如訴，淋漓盡致地控訴了封建禮教對人性的壓抑和人物內心的掙紮與反抗。

    紅樓夢斷，夢斷紅樓。一個是閬苑仙葩，一個是美玉無暇，一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛，一個是水中月，一個是鏡中花.一段深刻經典的封建家庭史，一個淒美悲啜的愛情故事，被一個現代的歌舞團，用盡現代的表現手法，在一個現代的海外劇場，展現在現代的中外觀眾麵前，這是何等的難能可貴。  

    遺憾的是，如此經典的文化劇目、精湛的表演藝術、精心的設計編排、龐大的演出隊伍，到場的觀眾卻不過半數。令華裔、洋人觀眾扼腕歎息。