外婆橋
知足感恩常喜樂
大智大勇領導芬蘭虎口餘生
三月來臨，雪開始融化，白天時間也長起來，對芬蘭人有利的氣候在消失,蘇方剛剛從陸海二方攻占芬蘭南方第二大城維布利Viipuri。馬納海姆知道，芬蘭軍隊已經創造了奇跡，抵擋了蘇聯三個月，現在已經精疲力竭。他對蘇俄軍事戰略了如指掌：在談判停戰前，盡可能地多占土地，作為談判資本。如再等下去，等到蘇軍在赫爾辛基兵臨城下再談判，吃虧更大。蘇聯已經明白芬蘭人捍衛獨立的決心，不會不打繳械，蘇軍已經損失慘重，國際上開始支援芬蘭，趁蘇聯還摸不準芬蘭軍力能支持多久，現在是停戰的時候。
1940年3月12日蘇芬雙方簽訂了莫斯科和平條約。芬蘭割讓維布利在內的一萬六千平方英哩的土地給蘇聯。芬蘭保持獨立，並提高了國際威望。縱觀周圍，波羅的海三國正式並入蘇聯版圖，四月德國占領挪威，丹麥，六月占領法國，芬蘭已經不可能經挪威得到英國的任何援助，燃料和糧食隻能通過德國得到。盡管和蘇聯簽訂了和平條約，蘇聯在六月又向芬蘭索取漢科半島。在這樣的形勢下，停戰後，沒有人會提出要馬納海姆卸下總司令一職。德國開始主動和芬蘭接觸，提出‘假設’蘇聯再次進攻芬蘭，芬蘭隻要守住馬納海姆線，德國會出兵支援。馬納海姆知道，芬蘭別無選擇，隻要德國進攻蘇聯，蘇聯馬上會打芬蘭，保住它西北側的安全，列強不允許芬蘭中立。
紅色是冬季戰爭芬蘭給蘇聯奪去的領土
馬納海姆在走鋼絲。一方麵他要維持和德國的友誼，另方麵他內心厭惡法西斯，把二箱文件俏俏運到斯德哥爾摩，免得哪天落到新‘朋友’手中。在蘇聯大軍壓境，而得不到西方任何援助的險境下，馬納海姆同意德國兵進駐芬蘭，但拒絕和納粹德國結成同盟。當希特勒請他全權指揮在芬德軍，他斷然拒絕。
1941年6月22日，希特勒閃電進攻蘇聯。對芬蘭來說，這是冬季戰爭的延續，芬蘭人稱為‘繼續戰爭’Continuation War。有了良好軍事裝備，芬蘭軍隊直衝向卡雷利亞峽地，幾周內，不僅收複了冬季戰爭中失去的領土，還占了些蘇聯的領土。英國被迫在十二月向芬蘭宣戰，做樣子扔了幾個炸彈在土爾庫Turku附近的海裏。1941年九月希特勒開始了為期900天的列寧格勒圍攻，他要求芬蘭參加。十月革命後，帶兵打彼得堡消滅布爾什維克，是馬納海姆的夢想，但是此時此地，他明白，如果他去打列寧格勒，就會和希特勒緊緊綁在一起，所以他拒絕參加圍攻，使希特勒很生氣。
1942年6月4日是馬納海姆75歲生日，芬蘭政府授予他獨特的軍銜‘芬蘭元帥’Marshal of Finland，前無先人後無來者得此榮譽。使馬納海姆特別感動的是，站在他麵前的，除了總統等重要官員，還有工會代表，這是他長期努力消除內戰裂痕的碩果。但同時傳來一個令人吃驚的壞消息，一架飛機要降落在以莫拉Immola,裏麵坐的是希特勒，馬納海姆就是要避開他，現在他來慶賀生日，沒法躲啦。
馬納海姆不想在Mikkeli司令部或在首都赫爾辛基見希特勒，以免造成國事訪問的印象。會見被安排在Imarta，對外保密。總統Ryti到機場迎接希特勒，然後驅車至Imarta樹林邊的車站，希特勒和馬納海姆在車廂裏會談。希特勒要芬蘭出兵蘇聯，在冬季來臨前結束對蘇戰爭，馬納海姆再三說明芬蘭不能進一步和蘇聯對抗的道理。希特勒在芬蘭呆了大概五個小時。飯後，侍者端上雪茄，德方人士都不要，因為希特勒厭惡抽煙，芬方人士都看馬納海姆。馬納海姆當著希特勒的麵點燃了一支雪茄，所有芬方人員都抽了。
馬納海姆，希特勒，Ryti總統在Imarta車站
1942年以後，希特勒不會取勝的事實越來越明顯。在1943年馬納海姆命令在芬蘭不準成立新的SS衝鋒隊，以前的芬蘭SS隊員一律離開德國，回芬蘭在他手下服役。德芬關係越來越冷淡。蘇聯利用德芬冷淡，1944年六月在卡累利亞峽地發動進攻，把占去的蘇聯領土收回，並穿透馬納海姆線。蘇聯放出風聲，如果芬蘭退回到冬季戰爭的界線，蘇聯可以和談。
當初為了取得德國幫助，芬蘭總統已經保證他不會單方麵和蘇聯和談。為了跳出外交僵局，1944年八月Ryti總統辭職，國會一致選舉馬納海姆為總統。這時，馬納海姆的健康已經很糟糕，甚至不知道能不能活到戰爭結束，但為了國家，他挺身出來做總統。作為總統和總司令，他給芬蘭政治家們定下方寸：芬蘭沒有能力再經受蘇聯的攻擊，停止戰鬥的時間到了，和德國必需分手，當第二次世界大戰結束時，要保證芬蘭沒有站在錯誤的一方。他說，我確信，不管結局如何，德國還是德國，但是芬蘭有可能再也不存在了。馬納海姆寫信給希特勒，說明他現在的責任是領導芬蘭人退出戰爭，德國軍隊應該退出芬蘭。
1944年9月4日馬納海姆總統和斯大林簽訂了和約。和約條件是苛刻的，所有卡累利亞領土都歸蘇聯，芬蘭喪失了第二大城市維布利，一小條北方和東方的土地，芬蘭在14天內驅逐德國軍隊，還要付沉重的戰爭賠款，賠款金額達三億美金（1938年價）。但是芬蘭是唯一俄國小鄰居中保持獨立的，芬蘭也保衛了民主製度和市場經濟，這些是日後芬蘭崛起的命根子。因為德國兵不退出拉普蘭(Lapland), 1944-1945年芬蘭在拉普蘭和德國兵打仗。這些德國兵和芬蘭人並肩作戰了幾年，有些在芬蘭北方成了家，現在突然成了敵人，怨恨的心情可想而知。他們在撤出時，對北方實行了燒光炸光政策，芬蘭北方一片焦土。芬蘭在六年中經曆了三次戰爭，冬季戰爭，繼續戰爭和拉普蘭戰爭，二次對蘇聯，一次對德國，都是出於無奈。 住在被蘇聯奪去的卡累利亞的芬蘭人，全部回歸芬蘭，成千上萬的難民要安置。
今日的卡累利亞
芬蘭人把帶領國家走過這段複雜困難時期，以及戰後複興的希望寄托在馬納海姆身上。但是他太老了，又病得厲害，在四五年十一月到四六年二月因病不能工作。四六年春天，在蘇聯的壓力下，前總統Ryti被宣布為戰犯，判處10年徒刑。Ryti在芬蘭人中享有很大威望，他辭去總統後，擔任芬蘭銀行行長，力促經濟發展。2004年芬蘭全民投票選舉芬蘭偉人，第一名是馬納海姆，第二名是Ryti。馬納海姆竟然沒有被判為戰犯，一來因他在政治關係上處理非常謹慎，二來和斯大林的態度有關。斯大林很讚賞馬納海姆，1947年他曾對芬蘭代表團說：你們芬蘭人是靠老元帥才沒被占領，你們要對他感恩。於是Ryti 就成了斯大林報複的對象。
1946年3月4日又老又病的馬納海姆離開總統府
馬納海姆認為他已經完成了曆史使命，領導國家退出戰爭，保持了獨立，為今後民主建國立下了根基，所以他在1946年3月4日因年老多病辭去總統。以前他一直想把在東亞的經曆寫出來，現在有更多的回憶可寫了，但是健康狀況不允許他寫太多，很多部分請其他人寫，他校對。馬納海姆於1951年1月27日在瑞士去世，他的回憶錄在他去世後才完成。1951年2月4日在赫爾辛基舉行國家葬禮。
1951年2月4日馬納海姆國家葬禮
芬蘭現在是世界最適合居住的國家之一，芬蘭的教育世界領先。三億美金的沉重賠款曾一度使芬蘭非常貧窮，但是一旦還清後，芬蘭生活直線上升。蘇聯搶了領土又搶錢，又怎麽樣呢。八九年筆者從芬蘭去聖彼得堡，親眼目睹百貨公司空空的貨架和食品店前長長的隊，怎能與芬蘭商品食品琳琅滿目相比。筆者曾坐船從赫爾辛基經Saimaa湖到Lappeenranta，想來沒出國境，一時大意沒帶護照，哪知必經的Saimaa運河領土是戰後割讓給蘇聯的，要檢查護照，不知旅行社的人怎麽給我打掩護的，我隻按他們囑咐的，躲在艙內不出來。Saimaa運河造得相當好，因為水位落差，要過好幾個水壩，俄國人能管理得這麽好? 原來在1963年，蘇聯把這段地租給芬蘭50年，芬蘭造了一條很深的Saimaa運河，總長42.9公裏。領土屬蘇聯，但管理和工作人員都是芬蘭人。在2008年，續租50年，租金從每年二十九萬歐元漲到一百二十二歐元，每過十年還得再漲一次。用搶來的領土賺主人的錢，真行。
我又去過戰後被迫讓給蘇聯50年的港口Porkkala，那時已歸還芬蘭了。俄國人把它作軍港，有多處軍事遺跡。現在到被奪去的維布利旅遊已成為芬蘭的旅遊熱點，筆者也想去看看。看到芬蘭人如何在屈辱中求生，在夾縫中崛起，對芬蘭的外交政策和芬蘭民族的特性也就有了更深的理解。觀看當今芬蘭領導人，前總理情婦不斷，和某情婦還打了長時間的官司；前外長無聊到在歐盟開會時，給酒吧情婦連續發肉麻短信，為此辭職；某有為政治經濟學家，為‘生活自由’不願擔任公職，和馬納海姆、Ryti們相比，不免感歎。可幸現在，以外長和財務部長為代表的一代年青政治家正在興起，與上一輩相比，沒那麽腐敗無聊。願他們居安思危，向先輩學習，以國家民族為重，勤奮理政。
＊本文所引史實來自Jonathan Clements 2009年出版的英文馬納海姆傳記
我送了悄悄話給你，怕你沒時間看，再貼在這兒。
拜讀拜讀。博克名字起得太有意思了，虧你（們）想得出:):)。要辦好它是很辛苦的，不比發文章在文學城，天南地北，沒有任務感。辛苦但有意義。衷心祝你的良好意願能得到更多懂芬蘭文的華人一起同工。
謝謝。我一定去看
http://86side358.blogspot.com/
謝謝網友鼓勵。巴黎和會事來自Jonathan Clements寫的傳記。苦於不懂芬蘭文，寫不出多少有關芬蘭的事。努力吧。
希望能讀到更多關於芬蘭有趣的故事。也祝來年園子裏的花開的更豔。