外婆橋
知足感恩常喜樂
正文
在2006年春天意大利爆出了一本熱門書，震撼世界。2007年被譯成了英文，立即成為國際暢銷書.08年從這本書裏抽出五個情節，串成五個故事拍了一部意大利電影。這本書是一個記者寫的關於那不勒斯黑幫組織的調查。書名 Gomorrah, 作者Roberto Saviano
關於意大利黑社會，大家都知道西西裏黑幫。這本書揭發了另一個不為人所熟悉，卻遠比西西裏MAFIA更現代化，規模更大，危害更深的那不勒斯黑幫。黑幫的名字，意大利語為Gomorrah,英語為Camorra.這個黑幫組織是由意大利南部Campania省的一些黑幫家族組成。Campania的首府是那不勒斯，所以又稱為那不勒斯黑幫。
看了這本書後，那不勒斯對我再也不是那個藍天藍海，充滿異國情調的浪漫旅遊勝地了。因為這個黑幫組織把Campania省變成歐洲謀殺率最高的地區，也是吸毒率最高的地方。自1997年至2006年已有三萬六千人死於Camorra之手，死得慘不忍睹，對我來說，是慘不忍讀。在那地區有點辦法的人都移居到意大利北麵。有一個勇敢的神父已在羅馬居住，但他決定回故鄉在虎穴裏傳真道。因為敢於說真話並勸說黑幫份子從良，他被謀殺，死後還要被黑幫收買的媒體造謠，說他嫖妓。作者本人自從出書以來不斷受到死亡威脅，日夜被警察保護。08年聖誕前，有一個家族宣布要在聖誕前殺死他。據說，作者本人已離開意大利。前不久，我還看到一批諾貝爾獎金獲得者，戈爾巴喬夫也在內，發表聲明，支持作者，呼籲意大利政府一定要保護作者的安全。
那不勒斯黑幫通過對港口的控製幾乎控製了全球的貿易命脈。書一開始就講述了作者如何混進那不勒斯港口，在一個中國商人手下當小工，親身經曆了如何在海關鼻子底下走私中國衣鞋。每年有一千六百萬噸中國紡織品經過那不勒斯港口到歐洲各國。另有幾百萬噸走私而過。作者描述了一大貨輪貨物如何在《中國黑幫》的指揮下，竟然象在空氣裏蒸發掉了一般。一頭是在中國的合資廠(意方由黑幫控製)，另一頭是在那不勒斯作苦工的中國非法移民，也受黑幫控製。那些便宜貨物就是這麽來的。那不勒斯黑幫也控製部分世界毒品市場和軍火市場。AK-47衝鋒槍在 Campania 省很便宜，成了黑幫分子常規武器，還可拿軍火與世界恐怖分子交換毒品、金錢。書的最後部分講述了黑幫如何做拉圾生意。Campania 省幾乎沒有地方不汙染了。讀者可能要問，那些黑幫頭子不也住在那兒嗎，他們不怕汙染嗎。他們確實不怕汙染。那些黑幫頭子知道自己是活不長的。不是被對手殺了，就是被警察抓了。活一天，撈一把，拚命享受。他們非但在那不勒斯地區傾倒毒垃圾，使該地區患癌率大大升高，還開班教授如何做垃圾生意。有一些從香港去學。把那不勒斯港口作為收集世界垃圾的流動站，再運到中國埋在土下。結果，香港北麵的一個地方叫Guiyu，其水源很快就被汙染，要從鄰省進口飲用水。
本書是用意大利文寫的，再譯成英文，MOB用語又多，不好讀。加上作者的寫作手法比較古怪。這書本質上應該是個調查報告，或報告文學，但又穿插了許多作者的感歎、評論、想像，文體有點不倫不類。但這些缺陷不能抹煞事實，也不能減退我們對這位年青人勇氣的欽佩。
回想起數年前，意大利總理為爭在意國設立EU食品安全管理機構，罵英國，貶芬蘭，還拿哈洛寧總統開玩笑。說是他的男性魅力使哈洛寧讓步。我當時就想，又不是設立美食中心，與意大利食品味美有何相幹。最近又爆出意大利出口奶酪汙染。作為EU公民，有權問一下，把食品安全管理機構設在意大利是否安全？請當官的看一下這本書。
寫於 2009年2月
關於意大利黑社會，大家都知道西西裏黑幫。這本書揭發了另一個不為人所熟悉，卻遠比西西裏MAFIA更現代化，規模更大，危害更深的那不勒斯黑幫。黑幫的名字，意大利語為Gomorrah,英語為Camorra.這個黑幫組織是由意大利南部Campania省的一些黑幫家族組成。Campania的首府是那不勒斯，所以又稱為那不勒斯黑幫。
看了這本書後，那不勒斯對我再也不是那個藍天藍海，充滿異國情調的浪漫旅遊勝地了。因為這個黑幫組織把Campania省變成歐洲謀殺率最高的地區，也是吸毒率最高的地方。自1997年至2006年已有三萬六千人死於Camorra之手，死得慘不忍睹，對我來說，是慘不忍讀。在那地區有點辦法的人都移居到意大利北麵。有一個勇敢的神父已在羅馬居住，但他決定回故鄉在虎穴裏傳真道。因為敢於說真話並勸說黑幫份子從良，他被謀殺，死後還要被黑幫收買的媒體造謠，說他嫖妓。作者本人自從出書以來不斷受到死亡威脅，日夜被警察保護。08年聖誕前，有一個家族宣布要在聖誕前殺死他。據說，作者本人已離開意大利。前不久，我還看到一批諾貝爾獎金獲得者，戈爾巴喬夫也在內，發表聲明，支持作者，呼籲意大利政府一定要保護作者的安全。
那不勒斯黑幫通過對港口的控製幾乎控製了全球的貿易命脈。書一開始就講述了作者如何混進那不勒斯港口，在一個中國商人手下當小工，親身經曆了如何在海關鼻子底下走私中國衣鞋。每年有一千六百萬噸中國紡織品經過那不勒斯港口到歐洲各國。另有幾百萬噸走私而過。作者描述了一大貨輪貨物如何在《中國黑幫》的指揮下，竟然象在空氣裏蒸發掉了一般。一頭是在中國的合資廠(意方由黑幫控製)，另一頭是在那不勒斯作苦工的中國非法移民，也受黑幫控製。那些便宜貨物就是這麽來的。那不勒斯黑幫也控製部分世界毒品市場和軍火市場。AK-47衝鋒槍在 Campania 省很便宜，成了黑幫分子常規武器，還可拿軍火與世界恐怖分子交換毒品、金錢。書的最後部分講述了黑幫如何做拉圾生意。Campania 省幾乎沒有地方不汙染了。讀者可能要問，那些黑幫頭子不也住在那兒嗎，他們不怕汙染嗎。他們確實不怕汙染。那些黑幫頭子知道自己是活不長的。不是被對手殺了，就是被警察抓了。活一天，撈一把，拚命享受。他們非但在那不勒斯地區傾倒毒垃圾，使該地區患癌率大大升高，還開班教授如何做垃圾生意。有一些從香港去學。把那不勒斯港口作為收集世界垃圾的流動站，再運到中國埋在土下。結果，香港北麵的一個地方叫Guiyu，其水源很快就被汙染，要從鄰省進口飲用水。
本書是用意大利文寫的，再譯成英文，MOB用語又多，不好讀。加上作者的寫作手法比較古怪。這書本質上應該是個調查報告，或報告文學，但又穿插了許多作者的感歎、評論、想像，文體有點不倫不類。但這些缺陷不能抹煞事實，也不能減退我們對這位年青人勇氣的欽佩。
回想起數年前，意大利總理為爭在意國設立EU食品安全管理機構，罵英國，貶芬蘭，還拿哈洛寧總統開玩笑。說是他的男性魅力使哈洛寧讓步。我當時就想，又不是設立美食中心，與意大利食品味美有何相幹。最近又爆出意大利出口奶酪汙染。作為EU公民，有權問一下，把食品安全管理機構設在意大利是否安全？請當官的看一下這本書。
寫於 2009年2月
說起食品，我覺個意大利人確實會作宣傳和品牌。意大利的很多食品跟中國有相似之處，但牌子確更大。就比如說那個Balsamico,說白了就雷同於中國的老陳醋。但是它就能把這個做成品牌，有注冊有版權，上得了台麵。中國在這個方麵還處於民間跟韓國較勁哪個能申遺的層麵。
以前有過一個紀錄片是說探訪麵條（空心粉）的淵源的。很顯然，意大利的麵條時從中國傳來的。但是現在放眼歐洲，意大利空心粉很明顯要比麵條受顧客喜愛。