【名著改編】娜娜（法國）【VCD-rmvb/國英雙語/長譯配音/420M】
【片 名】娜娜
【國 家】法國
【出 品】法國西泰電視電影製作室
【視頻來源】VCD
【文件格式】RMVB
【視頻碼率】500
【視頻尺寸】320X240
【時 間】01:56:16
【配音單位】長譯
【文件大小】420MB
【製 作】JANNET
【原 著】埃米爾·左拉
【改 編】讓·弗克 、阿爾貝爾·瓦朗丹
【導 演】克裏斯蒂安·雅克
【攝 影】克裏斯蒂安·馬特拉
【主 演】夏爾·布瓦葉 、爾蒂娜·加羅
【譯製製片】孟 鋼
【翻 譯】曲國豔
【校 對】金 毅
【譯製導演】孫佳禾
【錄 音】袁雪峰 羅懷倫
【配音演員】金 毅、孫佳禾、王力軍、程學彬、吳克堅、孟 超、馬玉玲、魯玉傑、
崔曉東、趙文瑜、孟 麗、楊 宏、申 健、劉玉新、張風誌、楊曉凡
【劇情梗概】
影片《娜娜》根據左拉的同名小說改編。拿破侖三世的內侍長米法伯爵出身名門，他繼承了大筆的財產，有榮譽也有地位，並且擁有美麗的妻子，然而他卻被娜娜弄得神魂顛倒。雖然，娜娜也被他的狂熱、彬彬有禮以及帝國官員的大家風範所吸引，但對她來說，米法與其他男人沒什麽區別。米法卻無法適應沒有娜娜的生活。幾經周折，娜娜回到了米法的懷抱，大肆揮霍他的錢財，還嘲笑他的富有。他的妻子因此離開了他，他的女兒也進了修道院，財產、房子、地位、榮譽都沒有了，一無所有的米法為了阻止娜娜投入他人的懷抱，一氣之下將她掐死。就這樣，娜娜嚐到了為自己種下的苦果，落得個悲劇收場。
【原著簡介】
法國作家左拉(émile Zola)的代表作《娜娜》是他的鴻篇巨著《盧貢－馬卡爾家族》中一部頗有文學價值和藝術價值的長篇小說。它的問世擴大並鞏固了左拉在世界文學史上的地位。
《娜娜》發表後在法國引起了轟動，小說初版的第一天，其銷售量達五萬五千多冊，開創了法國出版界從未有的盛況。小說曾被改編為電視、電影在法國多次播映。1981年4月5日，法國《世界報》曾發表評論，認為左拉在《娜娜》中“非常真實地描寫的19世紀那個巨變的時代，到今天還沒有過時，他描繪的那些人物所遇到的一些問題，也正是我們今天所遇到的。”在左拉的全部創作中，《娜娜》是藝術成就較高的一部作品，自問世至今，已有一個世紀了，它在全世界範圍內擁有廣泛的讀者，相繼被譯成20多種上語言文字，即使在法國，其影響也經久不衰。
《盧貢—馬卡爾家族 》是法國著名作家左拉的一部《人間喜劇》式的大型連續性作品總集。也是左拉從28歲到53歲伏案工作25年的傑出創造，全書共20部，長達600萬字，出場人物多達1000餘人；內容幾乎涉及法蘭西第二帝國和第三共和國時期社會生活的各個方麵：政治、軍事、金融等，還有反映農民和科學的。為寫這部作品，左拉作了大量的研究和準備工作。按他的計劃，這部巨著將是“第二帝國時代一個家族的自然史和社會史”。作者的意圖是通過一個家庭五代人的生活說明遺傳和環境對人的影響。
【作者簡介】
左拉（1840—1902）是法國批判現實主義作家，文藝理論家。1840年4月12日出生於巴黎，幼年喪父，在外祖父的接濟下生活。他在中學時已顯露出文學才華，試寫過一些作品。60年代，左拉發表了一些中短篇小說和長篇小說，並逐步建立了他的自然主義理論。在他的《實驗小說》、《戲劇中的自然主義》等作品中係統地闡述了他的文學理論，成了自然主義理論的創建者。從1868年開始，左拉伏案工作25年，完成了一部《人間喜劇》式的連續性大型作品《盧貢—馬卡爾家族》。全書共包括20部長篇。其重要作品有：《小酒店》、《金錢》、《萌芽》、《娜娜》等。繼《盧貢—馬卡爾家族》後，左拉又完成了長篇小說三部曲《三城市》。晚年，左拉寫了抒發他社會理想的《四禍音書》。他的作品氣勢雄渾，筆力酣暢，在法國文學史上占有重要地位。
【下載鏈接】
http://www.fileserve.com/file/xVmFJA2
http://www.fileserve.com/file/6Q62xuP
