【泰坦尼克號上的女傭】【上譯】【RMVB-314MB】
英文片名】：The Chambermaid and the Titanic
【國內片名】：泰坦尼克號上的女傭
【出品國家】：法國
【劇情類型】：愛情片
【作品原著】：迪?德科安
【編 劇】： 居?卡納爾、讓－路?伯努瓦、比?呂納
【導 演】： 比?呂納
【攝 影】： 帕?布隆西埃
【主 演】： 奧?馬蒂內
羅?博蘭熱
埃?桑?吉戎
迪?貝薩斯
阿?馬西奧內
讓?馬?朱安
上海電影譯製廠譯製1999年譯製
2000年04月公映
【翻 譯】： 楊蓮娣
【譯製導演】：伍經緯
【錄 音】：成 櫻
【剪 輯】：裔國瑛
【配音演員】：劉風（奧爾蒂）
狄菲菲（佐埃）
丁建華（瑪麗）
沈曉謙（西梅翁）
【其他配音】：王肖兵、白濤
【格 式】： RMVB
【片 長】： 100分鍾
【音 頻】： RealAudio COOK 44100Hz 立體聲
【視 頻】： RealVideo 30.00fps 415Kbps
【大 小】： 314MB
【尺 寸】： 720×384
劇情簡介:
“泰坦尼克號”啟航前夜，一位美麗女子自稱是船上的女傭，她敲開了法國男子奧蒂的門，並和他共度纏綿一夜……這一夜奇緣，越夜越美麗，越美麗越墮落，帶著觀眾卷入激情與懸念的高潮……
泰坦尼克沉沒冰海的消息傳來，他在痛惜懷念的心境中，開始在酒館中講述他和那美麗女子的一夜，並編造許多浪漫情節……到最後，連奧蒂都被自己編造的故事感動得流下熱淚，劇團的經理高薪聘請他，最終他登上大劇院，還以泰坦尼克號幸存者的身分講述他和瑪麗在冰海沉船時悲劇色彩的愛情絕唱。擅於講故事的男主角，一次又一次將謊言變為驚世的生死愛情故事，多像好萊塢慣用的手法，目的也一樣，賺人熱淚又賺人鈔票。而觀眾，隻是陶醉在一個世俗的假象中，津津有味地想象著兩人一幕幕的火辣風流之夜，自願被虛情假意所俘虜。最絕的是，當奧蒂繪聲繪色在舞台上表演時，瑪麗出現了，她原來是個妓女加小偷，隻是誤以為他是富翁才和他共度良宵。這次再次出現，是聽說奧蒂獲得巨大成功，想敲詐他一筆……
