正文

邀請的傳說

(2010-10-14 07:57:17) 下一個



早年間,西方傳教士進入非洲部落傳教的時候,曆盡了千辛萬苦。那些非洲部落窮凶極惡地說:“這裏不歡迎你們!”,那些傳教士嬉皮笑臉地說:“這裏邀請了我們!”。


話,為什麽這麽說呢?這,得從邀請的意思說起。


邀請的意思,百度是這麽說的:邀請,就是有人很尊重的請你去、如何隻有一個“請”字,這是不禮貌的。邀請你去、比如有人邀請你的去做客,邀請你去吃飯等!隻要是有人“叫”你去哪裏哪裏,這就叫“邀請”。


這個“叫”字,用在這裏很funny。


隻要我們自己開動腦筋,就不難想到,邀請有很多時候與“主人”的意願,並不直接相關。


舉一個例子:


如果一個地方有罪犯出沒,就是這個地方對警察發出的邀請。
至於這個地方歡迎不歡迎警察,並沒有關係。


再舉一個例子:


如果一個銀行有許多現金,就是這個銀行對劫匪發出的邀請。
至於這個銀行歡迎不歡迎劫匪,並沒有關係。


所以,“邀請”的意思,是很有意思的,尤其是當其淪落成“招引”的時候。


如果一個地方烏煙瘴氣,大便臨街,至少發出了兩個邀請:1)蒼蠅臭蟲;2)搞衛生的清潔工人。


至於這個地方是歡迎1)還是歡迎2),並沒有關係,因為邀請是同時發出的。


還有更多。。。。。。


秀麗的鳳凰山沐浴著朝陽,飛紅滴翠,一派明媚的春光,一行行梧桐樹亭亭玉立,,,,,,


花香樹茂,招引了無數五顏六色的蝴蝶、蜜蜂,熱鬧極了。。。。。。







[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
煥華 回複 悄悄話 既然博主邀請了,咱便來了。
謝謝。
登錄後才可評論.