莎士比亞害人不淺

老大最近在學羅密歐與朱麗葉，特別入迷。據她說，莎劇裏有很多黃色段子（dirty jokes)，恐怕也是吸引人的地方之一  .    回家會背誦其中的某些對話。 剛開始的一段對話(Do you bite your thumb at me, sir...差不多是問你是不是對我豎中指), 特別引起了老二的注意，很快學會了。 兩人時不時就用這個鬥嘴。  小孩怎麽學壞這麽容易啊？ 當然大人也是，學外語最容易的就是髒話。

老大同時在學法語，找了個法語的音樂劇，整天聽， 也跟老二分享。 老二總是瘋瘋癲癲的， 老大就嘲笑他是Mercutio。  音樂劇裏有一段Mercutio用扭屁股挑釁Tybalt。  老二一來勁就說自己是Mercutio， 學著音樂劇裏麵來那麽一段，非常不雅。