“他能和自己吵起來”(英國佬講笑話）

去東倫敦醫院看望生病的公公，

在那裏遇到了多年未見的姑姑們。

仨姑姑性格各異；

三姑笑眯眯坐在那裏不喜歡說話。

二姑靜靜的看報紙。

大姑健談，她講完小護士講隔壁患者，

又來問我關於“中醫”，，，

臨走還向我要了E-mail address 。

回家路上我問丈夫：

“ 大姑的性格像誰呢？”

“ Oh, she's like my grandfather !

George (爺爺) Can start an arguement

in a empty room ” 他說。