Somewhere, my love,There will be songs to sing
Although the snow, Covers the hope of spring.
Somewhere a hill, Blossoms in green and gold
And there are dreams, All that your heart can hold.
Someday we'll meet again, my love.
Someday whenever the spring breaks through.
You'll come to me,, Out of the long ago,
Warm as the wind, Soft as the kiss of snow.
Till then, my sweet, Think of me now and then.
God, speed my love, 'Til you are mine again.
45兄,謝謝你美麗神傷的詩句,
"雖然大雪--覆蓋春天的希望,
有個地方--鮮花開滿山崗
那裏的人們--盡情歌唱"
願這個十八歲的小夥子來生娶到多多女人,遠離地獄。。。。。。
Somewhere, my love-
-跟唱版--
http://www.youtube.com/watch?v=iYDSi3YHcOA
可以試試俺翻的中唱版--
有個地方--人們盡情歌唱
雖然大雪--覆蓋春天的希望
有個地方--鮮花開滿山崗
就象迷夢常在心中蕩漾
何處---我們再見--朋友
這時---一定又回到春天
你將回來---不管多久等待
和暖如風---輕鬆如雪飄來
我會思念---壹直到這一天
一直等待---直到你又出現
Somewhere, my love,There will be songs to sing
Although the snow, Covers the hope of spring.
Somewhere a hill, Blossoms in green and gold
And there are dreams, All that your heart can hold.
Someday we'll meet again, my love.
Someday whenever the spring breaks through.
You'll come to me,, Out of the long ago,
Warm as the wind, Soft as the kiss of snow.
Till then, my sweet, Think of me now and then.
God, speed my love, 'Til you are mine again.