英國今晚的天空煙花飛舞,地上篝火熊熊。
人們在慶祝“蓋伊·福克斯之夜”。
1605年的一天,天主教蓋伊·福克斯攜帶大量火藥
潛入到倫敦議會大廈企圖炸毀議會。
他被迅速逮捕,然後受判死刑。
為了慶祝他縱火失敗,每年的11月5日為 Guy Fawkes Night。
今夜,我的狗狗被爆竹聲困擾的坐臥不安。
我對丈夫抱怨說上周印度人放炮,今天英國人又點火。。。
丈夫得意的說:我們慶祝逮住了那家夥!
我說:不全是,有些人是在慶祝他的行動,雖然沒有成功。
丈夫說:那個人是你。
我告訴他比爾柯林頓在傳記142頁裏這樣寫道:
Everyone in England celebrates the occasion;
some because Fawkes failed,some because he tried.
俺興高采烈的說:see,老柯說的!
丈夫用不滿的眼神撇了我一眼。。。嘻嘻俺贏了!