正文
國慶節大家都上街看遊行，回家燒烤，然後上公園看焰火。 我們家好動，所以過的是具有科羅拉多特色的國慶節。
七月和八月是科羅拉多的旅遊旺季。 陸續有網友問我到科州旅遊的事。 原來沒小熊貓時和熊貓是滿山到處跑，現在拖著大小油瓶（肥鴨爺爺和小熊貓），就不能如原來那樣玩了。 現在我寫遊記改為適合家庭的了，可能對更多的人有用。
再說，再美國上館子還是不便宜的。一頓晚餐下來，四個人，加上小費，80刀很容易就出去了。最可氣的是，花了錢請老人吃，人家還吃得愁眉苦臉的。 我們家的外公外婆就這樣，一頓一百多的晚餐還頂不過一盤青菜加碗麵條。
到科州旅遊好的地方就是，漂亮的地方往往也是有滑雪場的地方。我推薦的地方有Vail, Beaver Creek, Summit County (Frisco, Keystone, Breckridge), Steamboat Springs, Aspen, Snowmass, 和Crested Butte。 有滑雪場就有很多condos。 這些condo 的主人一般都常年不住那裏，平時閑著時就出租出來。層層剝削後，業主 到也不賺什麽錢，就能報銷個物業管理費。我一般在Hotels.com 或者VRBO.com 找condos。 但condo 一般最少要住兩晚，很多地方要求最少住3-4晚。 帶老人小孩出門不能打持久戰疲勞戰，在一個地方多住兩晚就多住兩晚吧，還可以把一個地方好好看一遍。
租condo 還有個好處是，很多都有比較好的遊泳池。 這個對帶小朋友的家庭來說就太好了。 這次我們租的在 Beaver Creek 的condo的遊泳池還真不錯。 有一個大的，一個小寶寶專用的，當然還有hot tubs。我踢我踢，我踢爸爸的要害，確保往後他們不給我弄個競爭對手出來。
玩了一天，回到condo第一件事就是換衣服上遊泳池。 小熊貓玩得太高興了，一次玩快兩小時。 走的那天早晨，看到媽媽打包他的小救生衣，要死要活地要媽媽給他穿上。 然後拉開大門，再推開走廊門和樓房大門，直奔遊泳池。 上階梯都不用媽媽牽手，自己直接就跨上去了。 走到岔路口遲疑了下，轉身從灌木從的縫隙裏看到遊泳池了，撒腿就往大門跑。 搞的老媽好吃驚。 這小子一歲半還不到啊，認路本事了得啊。 就抱著他去了兩次，抱著時看到路，和他自己走時看到周邊景色不一樣啊，因為高度不一樣。 他居然能準確無誤地找到地方。這點肯定朝老媽，凡是跟玩有關的，就記得住啊。
小熊貓平時和爸爸在一起的時間最少，所以不太粘爸爸。 偶爾讓爸爸抱抱，老爸可享受了。
看看吧，這就是早兩年叫嚷著不要小孩的人。 現在兒子給片小樹葉就樂成這樣子了。 看看這討好的樣子，也太沒骨氣了吧。看著這這照片，我能想到的詞就是賣笑。
先介紹Vail 周邊的風景。
Vail 周邊有很多漂亮的trails，但住Vail 一般來說太貴。 建議住Beaver Creek， 不但漂亮，大環境我覺得比Vail還好。 我們這次主要是帶肥鴨爺爺去看Hanging Lake。 Beaver Creek 開到Hanging Lake 就45 分鍾。
Hanging Lake 的遊記早些時候發過的，感興趣的看這裏http://blog.wenxuecity.com/myblog/48821/201107/20766.html 。 要在這裏特別表揚下肥鴨爺爺。 爺爺是三月份來我家看小熊貓的。 來的時候230磅， 天天跟這小熊貓屁股後麵跑，然後在本媳婦的烹飪的幫助下，現在下到他N多年都沒敢想的 200 以下了。 雖說還是個胖爺爺，但精神和體力完全不一樣了啊。嗬嗬，叫他收腹挺胸地來拍照。 恩，很配合。
那天走了估計有四英裏(盡管GPS說有六英)，爬了一千多英尺的坡。早三個月，爺爺是想都不敢想的。爺爺的膝蓋去年受傷，一直有點小痛，看了醫生也沒用。 這次說減了三十磅後，膝蓋的感覺好多了。 大家為肥鴨爺爺鼓掌吧！
Hanging Lake 不是很難，但對不習慣高海拔和平時不鍛煉的人來說，還是有很大難度的。 路的3/4都是石頭。 如果你帶著老人去，他們走不動，可以讓他們沿著河邊走，你自己去看Hanging Lake. 沿河有一條小水泥路延伸到峽穀裏， 這一帶的峽穀非常好看， 石頭是一層一層的，很獨特。 我到現在都還是喜歡看這峽穀。
小熊貓有段時間不愛水，一放浴缸裏就嚎。 上次帶著去Texas水上樂園玩過後，就愛上水了。 到現在是一看到湖就沒命地往裏衝。 看看這可以掛油瓶的嘴，就是不讓他下湖的結果。
下山時見到一個中國女兒帶著老爸走這Trail。 老人看上去氣色非常好。但在我看來他們完全沒準備好。 我沒看到他們背包，也沒看到背水。 這在科州旅遊最致命的錯誤啊。 如果讓我爬山，我其他什麽都不帶，水是要背 1-2 瓶的。 科州海拔高，從平地來的人要做的第一件事，就是狂喝水。 當然每個人對高原的反應都不一樣，有的看著弱的人沒高原反應，有的看著很強壯的人，高原反應厲害啊。 喝水是最重要的抗高原反應的。 Hanging Lake 那邊一般來說比Vail熱得多。 我們去那天就很熱，爬起山來，汗水直流。 脫水可不是好玩的。
還有大家到山裏玩，特別是中午到下午還在山裏，一定要帶件雨衣。 科州山裏，夏天一般都要下場雨。 雨也下不久，從幾分鍾到半小時，但足可以把不穿雨衣的人淋成落湯雞。雨衣也不用帶很貴的吧，就去Walmart這種地方買那種最便宜的塑料的poncho就可以了。 用幾次壞了，扔了就是了。每年我在Rocky Mountain National Park玩，下午的時候都會見到無數被淋得很狼狽的外地遊客。這次在Hanging Lake 玩，回的路上就下起了雨。 我們倒是有雨衣，我就想著那帶個中國老爸，這大年紀了，被淋個透，容易生病啊。
離Vail 不遠，當然離Frisco, Copper Mountain Ski Resort 很近的地方，有條非常美的Trail，Shrine Mountain Trail。 原來我寫過這地方。 這路好走，如果沒高原反應，大家都能走到。 不過這地方海拔起點就有三千多米(11,100 ft - 11,888 )。 從平地來的人，可能走幾步路就氣喘籲籲了。 我們家的從四個月起，就跟著爸爸媽媽到處跑，到這種地方健步如飛啊。 見到個水坑就要撲進去的，搞得爸爸在後邊追。要記得哦，花多的地方，水也多，蚊子也多。今年科州雪非常好，就是說，今年的野花也會很好，也就是說蚊子猖狂。我們車一停下，門一開，幾十隻蚊子就撲過來了。 大家立即拿著Off 從頭到尾狂噴。 小的就直接把Off 噴他衣服和大帽子上，最好不要直接噴皮膚上。
回家路上，從Idaho Spring 下 I-70， 去看Mt. Evans. 這山有14,265 英尺/4,348 米高，可以開車開到快到頂的地方。 然後走一小段路就到山頂。小熊貓是這樣登頂的。
不過爺爺還是自己走上去的，很為他驕傲。 早三個月，這又是個mission impossible呢。
一般沒高山反應的人都可以去。 但大家注意哈，這上山的路還是有點嚇人的，有恐高症的和對高原反應厲害的，千萬不能去。
快到山頂的地方有個湖，湖邊的野花很多，非常美哦，大家不要錯過了。
沿湖右邊的一條小路走走，風景不錯。
而且多半能看到山羊/Mountain Goats 和 大角羊/Big Horn Sheep。
今年的雪很多，化也化得遲，所以現在山上還好多雪呢。 對從熱的州（Texas, Florida) 來的小朋友來說，這可是新鮮的事 - 七月還可以在雪裏打滾。
這就是我們這個長周末的過法。 如果你要問我，帶著老老少少來科州，上哪兒玩。 如果有一周多的時間， 可以從Denver 出發，先去Rocky Mountain National Park 玩兩天。建議去的地方有
* Emerald Lake
* Mill Lake
* 拿一天開出公園去Lake Isabelle
* 離開的時候從Trail Ridge Road往西開。
Highway 40 -> I-70 West。
可以在Dillon, Frisco, Copper Mountain, Vail, Beaver Creek 住 1-2晚。 在Dillon Lake 常常能看到漂亮的日落。
拿半天走Shrine Mountain Trail。
I-70 West, 半天走 Hanging Lake, 然後住 Snowmass Village。 開車去Aspen, 看Maroon Bells。 還有個Ghost Town, Ashcroft Ghost Town 不錯。
傍晚上Independence Pass 看日落。 Aspen 呆 2-3 天都有足夠的地方看。 如果你還有時間，秋天或者是夏天來的，就去Crested Butte看看。 那邊也是風景美，而且適合老老少少玩的地方。 82 West -> 133 South -> 12 East。 特別是秋天，這條線是眾多攝影發燒友的最愛。 12 號路有點顛簸，不過一般小車都可以開，開慢點就好了。 Crested Butte 呆個兩三晚沒問題啊。 夏天看野花最好是七月第二周到八月第一周。 其他時間到了， 沒看到什麽野花，不要怪我沒說清楚啊， 時間不對。 早些時候，有網友問我五月來科州有什麽花可以看。 我給她說，五月來科州隻有看雪花。
Crested Butte Trails 多著呢，容易的難的，長的短的，都有。 具體什麽地方玩呢，我下次再寫吧。
七月和八月是科羅拉多的旅遊旺季。 陸續有網友問我到科州旅遊的事。 原來沒小熊貓時和熊貓是滿山到處跑，現在拖著大小油瓶（肥鴨爺爺和小熊貓），就不能如原來那樣玩了。 現在我寫遊記改為適合家庭的了，可能對更多的人有用。 住
如果你是拖家帶口的來科州玩，多半都夏天，小朋友放假的時候哈。 冬天滑雪另論。 特別是你是帶著老人和小朋友來，最方便的是租個condo，全家可以呆一起不說，還可以自己做點簡單的飯。 從中國來的老人大多都不習慣美國飯菜。 吃一頓烤牛排或者三明治還可以，叫他們連吃兩天，你去看看他們那臉。 哈哈，我家外公外婆的現身說法。再說，再美國上館子還是不便宜的。一頓晚餐下來，四個人，加上小費，80刀很容易就出去了。最可氣的是，花了錢請老人吃，人家還吃得愁眉苦臉的。 我們家的外公外婆就這樣，一頓一百多的晚餐還頂不過一盤青菜加碗麵條。
到科州旅遊好的地方就是，漂亮的地方往往也是有滑雪場的地方。我推薦的地方有Vail, Beaver Creek, Summit County (Frisco, Keystone, Breckridge), Steamboat Springs, Aspen, Snowmass, 和Crested Butte。 有滑雪場就有很多condos。 這些condo 的主人一般都常年不住那裏，平時閑著時就出租出來。層層剝削後，業主 到也不賺什麽錢，就能報銷個物業管理費。我一般在Hotels.com 或者VRBO.com 找condos。 但condo 一般最少要住兩晚，很多地方要求最少住3-4晚。 帶老人小孩出門不能打持久戰疲勞戰，在一個地方多住兩晚就多住兩晚吧，還可以把一個地方好好看一遍。
租condo 還有個好處是，很多都有比較好的遊泳池。 這個對帶小朋友的家庭來說就太好了。 這次我們租的在 Beaver Creek 的condo的遊泳池還真不錯。 有一個大的，一個小寶寶專用的，當然還有hot tubs。我踢我踢，我踢爸爸的要害，確保往後他們不給我弄個競爭對手出來。
玩了一天，回到condo第一件事就是換衣服上遊泳池。 小熊貓玩得太高興了，一次玩快兩小時。 走的那天早晨，看到媽媽打包他的小救生衣，要死要活地要媽媽給他穿上。 然後拉開大門，再推開走廊門和樓房大門，直奔遊泳池。 上階梯都不用媽媽牽手，自己直接就跨上去了。 走到岔路口遲疑了下，轉身從灌木從的縫隙裏看到遊泳池了，撒腿就往大門跑。 搞的老媽好吃驚。 這小子一歲半還不到啊，認路本事了得啊。 就抱著他去了兩次，抱著時看到路，和他自己走時看到周邊景色不一樣啊，因為高度不一樣。 他居然能準確無誤地找到地方。這點肯定朝老媽，凡是跟玩有關的，就記得住啊。
小熊貓平時和爸爸在一起的時間最少，所以不太粘爸爸。 偶爾讓爸爸抱抱，老爸可享受了。
看看吧，這就是早兩年叫嚷著不要小孩的人。 現在兒子給片小樹葉就樂成這樣子了。 看看這討好的樣子，也太沒骨氣了吧。看著這這照片，我能想到的詞就是賣笑。
玩
先介紹Vail 周邊的風景。
Vail 周邊有很多漂亮的trails，但住Vail 一般來說太貴。 建議住Beaver Creek， 不但漂亮，大環境我覺得比Vail還好。 我們這次主要是帶肥鴨爺爺去看Hanging Lake。 Beaver Creek 開到Hanging Lake 就45 分鍾。
Hanging Lake 的遊記早些時候發過的，感興趣的看這裏http://blog.wenxuecity.com/myblog/48821/201107/20766.html 。 要在這裏特別表揚下肥鴨爺爺。 爺爺是三月份來我家看小熊貓的。 來的時候230磅， 天天跟這小熊貓屁股後麵跑，然後在本媳婦的烹飪的幫助下，現在下到他N多年都沒敢想的 200 以下了。 雖說還是個胖爺爺，但精神和體力完全不一樣了啊。嗬嗬，叫他收腹挺胸地來拍照。 恩，很配合。
那天走了估計有四英裏(盡管GPS說有六英)，爬了一千多英尺的坡。早三個月，爺爺是想都不敢想的。爺爺的膝蓋去年受傷，一直有點小痛，看了醫生也沒用。 這次說減了三十磅後，膝蓋的感覺好多了。 大家為肥鴨爺爺鼓掌吧！
Hanging Lake 不是很難，但對不習慣高海拔和平時不鍛煉的人來說，還是有很大難度的。 路的3/4都是石頭。 如果你帶著老人去，他們走不動，可以讓他們沿著河邊走，你自己去看Hanging Lake. 沿河有一條小水泥路延伸到峽穀裏， 這一帶的峽穀非常好看， 石頭是一層一層的，很獨特。 我到現在都還是喜歡看這峽穀。
小熊貓有段時間不愛水，一放浴缸裏就嚎。 上次帶著去Texas水上樂園玩過後，就愛上水了。 到現在是一看到湖就沒命地往裏衝。 看看這可以掛油瓶的嘴，就是不讓他下湖的結果。
下山時見到一個中國女兒帶著老爸走這Trail。 老人看上去氣色非常好。但在我看來他們完全沒準備好。 我沒看到他們背包，也沒看到背水。 這在科州旅遊最致命的錯誤啊。 如果讓我爬山，我其他什麽都不帶，水是要背 1-2 瓶的。 科州海拔高，從平地來的人要做的第一件事，就是狂喝水。 當然每個人對高原的反應都不一樣，有的看著弱的人沒高原反應，有的看著很強壯的人，高原反應厲害啊。 喝水是最重要的抗高原反應的。 Hanging Lake 那邊一般來說比Vail熱得多。 我們去那天就很熱，爬起山來，汗水直流。 脫水可不是好玩的。
還有大家到山裏玩，特別是中午到下午還在山裏，一定要帶件雨衣。 科州山裏，夏天一般都要下場雨。 雨也下不久，從幾分鍾到半小時，但足可以把不穿雨衣的人淋成落湯雞。雨衣也不用帶很貴的吧，就去Walmart這種地方買那種最便宜的塑料的poncho就可以了。 用幾次壞了，扔了就是了。每年我在Rocky Mountain National Park玩，下午的時候都會見到無數被淋得很狼狽的外地遊客。這次在Hanging Lake 玩，回的路上就下起了雨。 我們倒是有雨衣，我就想著那帶個中國老爸，這大年紀了，被淋個透，容易生病啊。
離Vail 不遠，當然離Frisco, Copper Mountain Ski Resort 很近的地方，有條非常美的Trail，Shrine Mountain Trail。 原來我寫過這地方。 這路好走，如果沒高原反應，大家都能走到。 不過這地方海拔起點就有三千多米(11,100 ft - 11,888 )。 從平地來的人，可能走幾步路就氣喘籲籲了。 我們家的從四個月起，就跟著爸爸媽媽到處跑，到這種地方健步如飛啊。 見到個水坑就要撲進去的，搞得爸爸在後邊追。要記得哦，花多的地方，水也多，蚊子也多。今年科州雪非常好，就是說，今年的野花也會很好，也就是說蚊子猖狂。我們車一停下，門一開，幾十隻蚊子就撲過來了。 大家立即拿著Off 從頭到尾狂噴。 小的就直接把Off 噴他衣服和大帽子上，最好不要直接噴皮膚上。
回家路上，從Idaho Spring 下 I-70， 去看Mt. Evans. 這山有14,265 英尺/4,348 米高，可以開車開到快到頂的地方。 然後走一小段路就到山頂。小熊貓是這樣登頂的。
不過爺爺還是自己走上去的，很為他驕傲。 早三個月，這又是個mission impossible呢。
一般沒高山反應的人都可以去。 但大家注意哈，這上山的路還是有點嚇人的，有恐高症的和對高原反應厲害的，千萬不能去。
快到山頂的地方有個湖，湖邊的野花很多，非常美哦，大家不要錯過了。
沿湖右邊的一條小路走走，風景不錯。
而且多半能看到山羊/Mountain Goats 和 大角羊/Big Horn Sheep。
今年的雪很多，化也化得遲，所以現在山上還好多雪呢。 對從熱的州（Texas, Florida) 來的小朋友來說，這可是新鮮的事 - 七月還可以在雪裏打滾。
這就是我們這個長周末的過法。 如果你要問我，帶著老老少少來科州，上哪兒玩。 如果有一周多的時間， 可以從Denver 出發，先去Rocky Mountain National Park 玩兩天。建議去的地方有
* Emerald Lake
* Mill Lake
* 拿一天開出公園去Lake Isabelle
* 離開的時候從Trail Ridge Road往西開。
Highway 40 -> I-70 West。
可以在Dillon, Frisco, Copper Mountain, Vail, Beaver Creek 住 1-2晚。 在Dillon Lake 常常能看到漂亮的日落。
拿半天走Shrine Mountain Trail。
I-70 West, 半天走 Hanging Lake, 然後住 Snowmass Village。 開車去Aspen, 看Maroon Bells。 還有個Ghost Town, Ashcroft Ghost Town 不錯。
傍晚上Independence Pass 看日落。 Aspen 呆 2-3 天都有足夠的地方看。 如果你還有時間，秋天或者是夏天來的，就去Crested Butte看看。 那邊也是風景美，而且適合老老少少玩的地方。 82 West -> 133 South -> 12 East。 特別是秋天，這條線是眾多攝影發燒友的最愛。 12 號路有點顛簸，不過一般小車都可以開，開慢點就好了。 Crested Butte 呆個兩三晚沒問題啊。 夏天看野花最好是七月第二周到八月第一周。 其他時間到了， 沒看到什麽野花，不要怪我沒說清楚啊， 時間不對。 早些時候，有網友問我五月來科州有什麽花可以看。 我給她說，五月來科州隻有看雪花。
Crested Butte Trails 多著呢，容易的難的，長的短的，都有。 具體什麽地方玩呢，我下次再寫吧。
尤其寫大熊貓“賣笑”以博取小熊貓歡心，我都忍不住笑出聲了，實在太生動又幽默，在平凡的生活裏發現樂趣（打趣）是通往幸福生活的竅門！
祝你們全家永遠幸福下去！
畫片一樣的景色。