比利時日記-----1

比利時日記 2010年1月1日-----1月8日

Wednesday, January 20, 2010 | 11 comment | 393 reads | Share to Common Friends only

 

 2009年11月24日，姐姐曉波從中國新華社給我發來了一個信息：
 

 

 

“歐羅巴利業藝術節”概況

 

 

“歐羅巴利業藝術節” 每兩年舉行一次，是一個集中展示受邀請國的文化遺產和當代藝術，從而促進國家之間的相互了解以

及不同民族之間文化交流的活動。從1969年至今，“歐羅巴利業國際藝術節”已經舉辦了21屆，受邀請的國家中既包括了諸如意

大利、英國、法國等西歐國家，也包括了墨西哥、日本和俄羅斯等國家。活動期間，受邀請國主要通過音樂、舞蹈、電影、

攝影、戲劇、文學、工藝品等形式展現其在各個方麵的文化成就，包括古代文化、當代藝術、自然科技、民俗、時尚和設

計，甚至是美食文化等。活動開展的地點遍布布魯塞爾、比利時的其它城市以及臨近國家。藝術節舉辦至今，每一屆活動都

能得到比利時國王以及受邀請國領導人的光顧。

 

俄羅斯作為2005—2006年藝術節的受邀請國，共開展了21場展覽，舉辦130座音樂會，45場戲劇，10場舞蹈表演，無數場

研討會以及放映了超過200部電影，而且還舉辦了和其它文化實體一起合作的活動。2009年中國將是受邀請國，活動將從2009

 年十月份持續到2010年二月份，貫穿活動的四個主題是：“古老中國”、“當代中國”、“多彩中國”以及“中國與世界”。

姐姐曉波簡短地寫了一句：曉荔：我一月份要到布魯塞爾辦影展，在那裏呆十幾天。那裏有個“歐羅巴利亞”藝術節，今年是中

國主題，有很多好的展覽。你有時間安排帶上謝謝來玩玩吧。希望在比利時見到你。

 

小波

12月30日到一月中。過來吧。

2009/11/18 Xiaoli Chen <[e-mail]>

波爾，太好啦！一月幾號呢？我看看我的時間，查查機票的價錢。爭取去！

我迫不及待的查了機票，好嘛！三千美金！我乖乖地和我們家的賬房先生謝鳴說，如果票價低於一千我就去，否則我就不去，好吧？

其實我心裏是鐵定了要去的，可這麽貴怎麽去呢？

趕緊禱告，萬能的上帝呀，請你一定要幫助我去比利時！

婆婆大力支持，要援助我機票，可我怎麽好意思要婆婆的錢。
，，，，，，
12月27日從墨西哥遊輪回來，懷著僥幸的心理再看看票價，好嘛！怎麽會是一千美金？

我了能和小波姐姐在比利時的世紀相會，不顧家人，女兒拒絕請假，男人要繼續工作養家，而我因為找到了便宜機票一意孤

行，馬上訂票！

把數字輸入網上後以為大功告成，結果卻看不到機票，心中一緊，馬上打電話，重新訂票，結果，這個網上訂票的服務還真

是好得很，定到了1月1日出發，2日7點40分到達的更便宜機票：$983。

馬上給波爾寫信，告知到達時間，和機場地名。一查票，俄哦，不是坐飛機到達，而是發現了Train------火車一字，，，，

又打電話，果然是要坐火車而不是飛機進入布魯塞爾！很興奮，因為1996年3月和謝鳴一起到法國時，坐過歐洲的快速火車，

極快！！！

謝謝一個勁兒地問，“媽媽你為什麽一定要走？”

在機場，她和爸爸一臉舍不得我離開的樣子。我想一個星期而已，請你們好好享受一個星期沒有我這個女兒的日子！！！

好不容易跟鳴和謝謝還有奶奶左親右吻，抱了再擁，擁了再抱地在機場說了再見，一個人開始決定以後再也不要一人旅行

了！

我的座位邊上坐著一位大方的，高高的法國大哥哥，一路照顧坐在另一邊的12歲和10歲的弟弟妹妹，一副很有威望的樣子。

他們每年假期都到舊金山和爸爸相聚，而平時則和媽媽住在法國上寄宿學校。早飯8點。上課8點半，一直上到晚上6點，6點

半吃飯，然後，洗澡自理，8點開始做作業，，，，沒有每天體育課，每月600法郎。

晚飯時他幫弟弟拿出在中國城買的吃剩的點心：弟弟給妹妹拿出兩個吃剩的生煎包，自己給自己擺了一排春卷，一共六隻！

之後弟弟請哥哥把食盒（放在一個很漂亮的法國袋子裏）放回行李箱，哥哥嚴肅地一揮手，無言的說，“沒門兒！”

1月2日上午11點20分到達巴黎機場，因為有4小時的轉車時間，所以一路找一路問，不慌不忙的地來到火車站，正想找地

方“泄私憤”，忽然聽到了廣播裏說：“到布魯塞爾的火車12點35分出發，“我當機立斷上了火車，，，，，

就是當年我們坐的特快火車，不同的是，上次一個車廂上，不僅是臥車，而且隻有幾個人，幹淨之極；而這次則是跳上了普

通車廂，旅行的人和中國一樣，大包小包，幾乎沒有一個空座。

（曉荔後記：這一路沒有人檢票，但人們都很自覺地坐在他們自己的座位上。這讓我想起來，我們當年定的是頭等艙。）

幸好，我坐在了一個有三個空位的地方。緊接著上來是一家有三個孩子的年輕夫婦。孩子們哭鬧不已，我拿出謝謝遊泳後吃

的小點心慷慨地給了他們。因為我的座位是他們的。這對美國夫婦在布魯塞爾居住了兩年了，丈夫的工作今年6月到期就得回

美國了。因為我，丈夫堅持坐在走廊上的座位，那包小點心讓孩子們很解饞。於是，我又討好地奉送了另外一包。

火車一開，歐洲田園風光閃現兩邊，由於車速至少有120邁一小時，所以田園風景像傾斜了的幻燈一樣變化著：蒙蒙的小雪覆

蓋著寧靜的歐洲大地，，，，這是在溫暖的加州看不到的美麗景象！

下了火車，到法國飛機公司找行李，

“行李會直接送到你的旅館裏去。”哇，這麽好的服務。

在舊金山機場我特別問了：下了飛機轉火車的時候行李需不需要自己拿？服務員說，不比，行李會直接送到布魯塞爾火車

站，，，，，

2點15分，我正式到達了布魯薩爾，比預定時間早了4小時。可以和小波早4小時見麵了。真是令人興奮哪！

沒了大行李，一身輕的出了火車站，一路詢問，來到的地鐵站。$20換了億張10的歐元，外加倆鋼奔兒。美金不值錢了。不禁

想到鳴一直不願來歐洲旅行的原因確實有他的道理。

坐上地鐵，數著過了六站的，還是友好心人不斷地幫忙指路，到站下車。

四處看不到新華分社的記者武巍寫給我的一下車就能看到的“金龍旅館”。辛好有位非洲人帶著我走了很長的路來到了旅館。一

路上我得知她是從剛果來的，她的國家三個月幹旱，九個月雨季價高達40度的高溫，，，，，剛果原是比利時的殖民地。

我和她走在陰天的布魯塞爾的大街上，有點慶幸沒有決定兩個星期的旅程，，，，，不過，隻要能和小波見麵，在一起度過

幾天姐妹間無話不談的日子，這次的旅行也是值得的！

帶著和曉波早點見麵的熱切期待，我終於進了旅館！！！

她不在！電話打了每人接，我跟老扳說，要不我上去敲門？是不是因為時差她還在睡覺？

原來她和朋友去了盧森堡。

（曉荔後記：這是她第一次也是最後一次‘擅自’出國，新華社規定不準隨意出國。可新華社定規矩的人不知道，中國那麽大，

出國難；可歐洲就那麽小，兩小時開車就去了法國，一個小時就可以到達荷蘭邊界，再一個小時又可以去德國了，，，，，

從北京一小時開到保定就是出國了，你幹嗎不讓呢，又沒耽誤工作？？？

規矩是人定的，而這個人一定要與眾不同，一定要有閱曆，一定要有開放的頭腦，否則，中國新華社是不應該由這樣的人來

領導的。）

無奈，隻好先把東西放到小波的房間，桌上一堆化妝品，地上一雙很小的鞋，不對，這不是小波的房間。原來老板給錯鑰匙了。
嗯，這才是曉波的味道，，，，，

把禁了一路的“私憤”卸掉，輕裝上街走走去。

店老板說無人街第一天大減價，很熱鬧！

果然，路上行人象遊行一樣，漫步在寫滿50%，70% 的大減價的商業街上，大部分都是黑色冬裝，神情喜悅的“大血拚”。所有

商品的價錢都和美國差不多，可是心裏一想20美金一下變成了10歐加兩個鋼奔兒，就覺得不便宜。幸好我什麽都看不上，也

沒有什麽需要的，所以也就無所謂了。
（
曉荔後記：大走，新年的第二天在鋪滿磚地的布魯塞爾大街上自信地走來走去，走得很遠很遠，恨不得一下子就掌握了這個

城市秘密，結果，走丟了，居然走丟了，如此自信不會走丟的人，居然在第一天的晚上，在沒有帶地址手機，也不會說法語

的晚上，找不著北了！辛好，比利時人不像法國人，堅決不會說英文，比利時人很友好，大多都可以說一些英文，所以我還

是趕在曉波回來之前回到了旅館，坐在曉波的沙發上，看著比利時的電視，寫下了這篇流水賬，手邊放著錄像機，等著小波

的到來！）

小波回來了，還沒來得及親熱地說兩句話，就有了以下的對話:

1."你的手套都帶了多少年了呀還帶呢？快把它扔了吧！我給你重買一付。“

“可是它們很暖的呀，為什麽要扔了呢？”

"這麽髒了，為什麽也不洗呀？”（我記得了，這是去年帶著它去滑雪的時候，在冰天雪地裝雪鏈搞得）

“髒嗎，戴在手上誰也看不見！”

2。 “小波，喝菊花茶吧！”我遞上剛剛泡好的，我從米國帶來的，我每天都喝的健身茶。

“我不想喝。我怎麽覺得你的東西都過期了呀？”

“怎麽可能？”我每天都喝的，當然也都是剛從舊金山買的，怎麽可能過期？黃菊花本身幹了就是發黃的，，，，，，

3，我們吃完晚餐，酒店有比利時巧克力奉送，我拿了一條，迫不及待的品嚐著世界一流的巧克力的正宗滋味，，，，，

“小波，你怎麽不吃巧克力呢？”

她輕蔑的看了我一眼，躲得我遠遠地說，“我吃飽飯了還吃它幹嗎？”

“比利時巧克力很正宗很貴的。”

“啊呀，曉荔，你快別這樣啦。”

她肯定是覺得拿酒店的巧克力是丟人的事兒。

我想，這真是兩個中美之間天壤之別的觀念誤差：

美國人吃晚飯，一定要吃點甜食，那是享受。酒店裏提供的東西你拿來吃，是禮貌，而不是丟人。

我們倆在短短不到一個小時的時間裏表現出來的的巨大觀念性誤差就像幹柴見了烈火，不對，是烈火見了幹柴，恨不得立刻

把你化為灰燼，馬上涅磐；就像石頭碰到了石頭，碰得乒乒乓乓的。從中國來的那塊石頭看著從美國滾過來的石頭不待見的

沒有了辦法，嫌這塊曾經和她一樣的石頭怎麽顯得這麽胖，這麽蒼老，這麽髒，這麽不懂裝飾，這麽不懂得打

扮，，，，，，這塊石頭多年在美國過的是怎樣悲慘的生活，怎麽會是這樣？？？？

4，“曉荔，你沒靴子嗎？幹嗎穿這麽一雙鞋就到歐洲來了？”
”
我有靴子啊！可這不是旅行嗎？上下飛機走路都方便實用，，，，，？”

我看著這雙帶毛的高跟前空後也空，但長長的牛仔褲一遮還挺好看又實用的鞋子答道。

小波所有的責難都是我出發前給謝鳴謝謝奶奶預言過，預演過的，他們都啞然失笑，因為我預演的太可笑了，（在當時的加

州，他們大概很難想象有人會這樣對我說話）現在看來太逼真了，而且口氣用詞也是如此地相似，連我自己都無法相信，幾

十年了，我們倆從長相到身材，從觀念到心態居然還是如此的不一樣，時間根本沒有把我們改變！一絲一毫沒有變！

5，“曉荔你就別穿這件毛衣啦。你怎麽就這麽不講究?”

“這件毛衣是羊絨的，特別暖和。那就是今天我為什麽一點都不覺得冷。再者啦，總不能為了俏，凍得跳吧？；旅行就

不必那麽講究啦。”

“啥呀，人家街上的人都可講究啦。都是黑色的高級好料子，，，，，”

“我怎麽沒見幾個講究的？一個個凍得得得瑟瑟的樣子，還把腿兒們弄得細細的，不是一層緊身褲就是一層薄襪子，不凍得跳

才怪呢!"


現在再次宣布這出戲也是預演過的，有家人為證！

6。“你呢紅衣服時啥時侯啥材料了呀還穿呢？明天把它脫下來吧！”

“上飛機嗎，穿個紅色安全。這是當年，幾十年前你送我的。其實也是因為你現在說的原因我從來沒穿過。這

次因為是特別時刻，也有點想驗證一下我的預演裏有沒有一個例外的？盡管我知道你100%地會說，但我還

是驚訝了你的“說了”！

7， 在餐廳裏，兩位絕對帶著北京把她們寵壞了的氣魄，三菜一湯，剩了不少也無動於衷；一位在美國和美

國人一樣打包慣了的人帶著加州的小器自然地說;

"把剩下的飯菜裝成一個盒，明天我就不需要來了吃飯了，，，，，，”話音未落，曉波輕蔑地阻止道：

“哎呀，曉荔你就快別說了吧，說啥呢？曉萊專門給你帶了一萬塊錢，就是要讓你別那麽寒酸，你怎麽還那樣？”

其實，我在步行街上就在想，美元隻能掰成一瓣花，另一半扔掉；那人民幣呢？得掰成10瓣，扔掉九瓣。我

的美元已經很不值錢了，我好心的萊弟的一萬塊錢更要縮水，成一千歐元了。假如一盒巧克力十歐元的話，

那萊弟的一百元就已經沒有了。你說我怎麽忍心呢？

想當年美金合人民幣一比十的時候，中國考察團的人來美國照樣在賭場裏一擲千金，怎麽那麽想得開呢？他

們手中的錢肯定不是他們自己辛苦得來的。

所以我對小波說，“曉萊的錢我一分不能動，全部帶回去！”

我自從來美後，每天辛苦掙來的錢都不少於家中姐弟，回中國的時候，把自己節約出來的錢送給他們。我的原則是，不浪費。這真是在美國養成的壞習慣。不過，我即便一直在中國的話，我還是不會浪費。我和謝鳴一起有了價值300萬美金的房產，隻是在金融危機的這一年，我們有了緊迫感，又是萊弟和媽媽傾囊相助，我們當然舍不得花。
但是，有沒有金融危機，我和小波之間天壤之別的觀念還是不會改變的。因為我是搞音樂藝術的，她是搞圖片攝影的，我是地，她是天，我是柴，她是火，用她的話來說，我是肥豬，她是人；我是邋遢，她是精幹；我是小氣鬼，她是大方人；我的生活是低水準，她的生活是高質量；我生活在水生火熱的美國，她生活在鶯歌燕舞的北京；我練氣功養生越練越老，她什麽都不練，越活越年輕；我的東西都過期，她的東西都新鮮；我的衣服都該扔，她的衣服最高級，，，，，，
（曉荔後記，自從到了比利時，因為時差，晚上正好寫點日記到一兩點，很過癮，都是控訴曉波的！）
比利時第一天印象：
1。食物不大方，分量少，內容少，有營養的東西舍不得放，否則，極貴。
2。坐地鐵進城很髒，不過小波說布魯塞爾比北京幹淨，明天繼續觀察。
3。沒太陽，也許明天可見到，期待！
4。男人和女人一樣愛打扮。
5。布魯塞爾生活不容易。
記於布魯塞爾酒店淩晨2點

1月3日，午夜12 點40分
早晨7點半起床早餐，曉波把昨夜剛泡的枸杞菊花全部倒掉，號稱“泡了一晚上了不能喝了。”很遺憾曉波對中藥的無知。
早餐，很豐盛：酸奶，罐頭水果，法式牛角，還有代巧克力的；各式麵包們，長的，圓的，橢圓形的，酸的，和半發麵的；各式冷肉片和奶酪片；咖啡，茶，熱巧克力；還有煮蛋，稀飯和冷油條，，，，，，
上車，由新華分社武巍同誌開。直奔比利時荷蘭邊境的購物中心。一路上薄雪覆蓋著兩邊的樹木和田野，在晨光，歐洲第一次在我的旅程中變得有點可愛了！
可惜我無意在同美國一模一樣的地方購物，於是和小波往荷蘭小城走去。

 

15世紀的教堂，寧靜的小城，居然與來自山西大同的兩父子相遇。
老爸說，哪兒都一樣。我想孝順兒子也不知該怎樣取悅他的“古老”的爸爸了。
看完教堂，他們就回德國了。因為隻有一小時的火車，我很想和他們一起走，也可以來一次到此一遊之行。可惜小波沒有同車人的電話，無法通知，隻好作罷。
我們繼續在滑滑的冰雪石頭路上走著，欣賞著在中國，在美國都隻能在畫兒上看到的古老的古老的歐洲景色，，，，
小波開始想吃東西了，抱怨跟著我就會受我的罪。確實，我跟著她很享福。這就是為什麽我現在一點都不餓，早晨吃了太多，沒有一點饑餓感。她的要求讓我無所適從。
“我實在不餓，你自己吃好了；我在練香功。”（我肯定是世界上唯一一個在荷蘭小城邊吸著涼涼的新鮮空氣，邊練香功的人。小波聽了又會撇嘴。）
“咱們什麽也不吃，那人家問起來咱們怎麽回答呀？”
好，那我們就為別人吃他一頓吧！但不能吃麵包，要吃次城最著名的特色菜。
總算看到了一家酒煮蛤蠣加比利時土豆條的店，居然是香港人開的。
特色菜非常好吃，把我本來就不餓的胃口為了給別人一個交待再一次填滿，，，，，，

小波在餐桌上再一次說，“曉荔，你幹嗎要過那麽悲慘，那麽苦呢？”
“我苦嗎？不缺吃不少穿的。”
“那你為什麽穿那麽破爛？”
辛好有錄像和照片為證，否則，我這一身一個補丁沒有，一丁點線頭沒開，上下加起來7層，從純棉，到牛仔，從純羊毛，到呢子大衣的行頭再也無法解釋什麽叫‘破爛？’”
“那你為什麽還穿著我（幾十年前送我的真絲襯衫）那麽早送給你買的衣服呀？”
”那是因為我從來不扔你送我的東西。”（那時對你的一種尊重，一種愛，一種珍惜，，，，，，你真是不懂啊！我好遺憾小波對這種情愫的空白！）
天太冷，曉波自己拿出一頂千瘡百孔（一點沒誇張，錄像照片為證)的帽子往頭上一帶，高高聳起，嚇我一跳，馬上讓我想起了詩人顧誠給自己發明的“哭喪帽”，喜好小波往後那麽一抹，還好，隻是又像京劇舞台上的“小偷帽”。小波說是別人送她的。誰那麽居心叵測，那麽黑心送人家這種帽子？簡直太不像話啦！我這一點沒誇張地描述如果還不足以說明這頂帽子之醜陋破爛的話，那當我們下車回旅館的時候，這頂帽子掉在了車邊，武太太劉揚撿起來了，可武巍一看就要順手扔回泥濘的雨雪中，他絕想不到他要扔掉的破爛居然是他尊重的大名鼎鼎的陳小波老師的！不過，是我，趕緊把它搶救了下來。
現在想起來，我就應該讓他扔掉才對，這樣小波說起我的“破爛”來應該更理直氣壯一些。至少我不會看著它再難以忍受，卻無法開口。為了她的自尊，我建議她把百孔翻到裏麵去。
我跟小波說，富人你是看不出來，可窮人你一眼就看出來了，因為渾身上下的名牌們足以說明一切！想去吧！
回來的路上，我們又在武巍的帶領下遊玩了最古老的荷蘭小城，教堂中的經典又古老的油畫，讓我流連忘返！我買了澆了很多熱巧克力的甜餅，與大家分享！因為已經很晚了，買一送一。
晚上飯菜：幾片法爛的洋白菜加一點西紅柿，所謂的蛋湯；回國肉絕對肥，肥得讓人不忍下箸，辛好我們都不餓。
通讀簡易歐洲指南，自知一個星期吃不下這麽多塊大餅子，於是心安的計劃現有便比利時再說吧。等下次和家人好好計劃一下把其他國家好好玩一下，尤其是意大利，德國，奧地利，瑞典，挪威，西班牙，，，，，，